Front office conversation PracticeC

Front office conversation Practice
Check in
Guest: I'd like to check in, please.
Receptionist: May I have your name?
Guest: Yes, ใส่ชื่อนักศึกษา.
Receptionist: Do you have a reservation with us, Miss/Mister?
Guest: Yes, I do.
Receptionist: Please fill out this registration card.
Receptionist: May I see your passport?…Thank you sir. Will you please fill in the registration form.
Guest: OK. Surname, first name, nationality, permanent address, place and date of birth, and signature. Is that OK. Receptionist: Yes. Let me have a check. Guest: Do you give a discount if I stay here one week or more than one week? Receptionist: Yes, we give 6% discount for one week, 13% for two weeks and over.
Guest: Then, I want to stay here for one week.
Receptionist: How would you like to pay, in cash or by credit card?
Guest: Could I pay with traveler's checks?
Receptionist: Sure. Here is the key to Room 318 and your room card.
Guest: Thank von

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานการปฏิบัติหน้าการสนทนา
ตรวจสอบในแขก
: ผมอยากจะเช็คอินโปรด พนักงานต้อนรับ
: ผมอาจจะมีชื่อของคุณ? ผู้เข้าพักที่
: ใช่ใส่ชื่อนักศึกษา พนักงานต้อนรับ
: คุณมีการจองห้องพักกับเรา, นางสาว / นาย? ผู้เข้าพักที่
: yes, i do พนักงานต้อนรับ
: โปรดกรอกบัตรลงทะเบียนนี้ พนักงานต้อนรับ
: ฉันอาจเห็นหนังสือเดินทางของคุณ ... ขอบคุณครับคุณจะกรุณ​​ากรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียน ผู้เข้าพักที่
: ok นามสกุล, ชื่อแรกสัญชาติที่อยู่ถาวร, สถานที่และวันเดือนปีเกิดและลายเซ็น ที่จะ ok พนักงานต้อนรับ: ใช่ ให้ฉันมีการตรวจสอบ ผู้เข้าพักที่: คุณให้ส่วนลดถ้าผมอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่าหนึ่งสัปดาห์ พนักงานต้อนรับ: ใช่เราให้ส่วนลด 6% เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์, 13% เป็นเวลาสองสัปดาห์และ ผู้เข้าพักที่
แล้วผมต้องการที่จะอยู่ที่นี่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ พนักงานต้อนรับ
: วิธีการที่คุณต้องการที่จะจ่ายเงินในรูปของเงินสดหรือบัตรเครดิต? ผู้เข้าพักที่
: ฉันสามารถชำระเงินด้วยเช็คเดินทาง? พนักงานต้อนรับ
: sure ที่นี่กุญแจสำคัญในการ 318 ห้องพักและบัตรห้องพักของคุณ ผู้เข้าพักที่
: ขอบคุณฟอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้อนรับสนทนาฝึก
เช็คอิน
แขก: ต้องการ กรุณา
พนักงานต้อนรับ: ฉันได้ชื่อของคุณหรือไม่
Guest: ใช่ ใส่ชื่อนักศึกษา
พนักงานต้อนรับ: คุณมีสำรองห้องพักกับเรา นางสาว/มิสเตอร์
Guest: ใช่ ฉัน
พนักงานต้อนรับ: กรุณากรอกบัตรลงทะเบียนนี้
พนักงานต้อนรับ: ขอดูพาสปอร์ตของคุณ? ...ขอบคุณที่รัก จะคุณกรุณากรอกแบบฟอร์มลงทะเบียน
แขก: OK นามสกุล ชื่อ สัญชาติ ที่อยู่ถาวร สถานที่ และวันเกิด และลายเซ็น เป็นที่ตกลง พนักงานต้อนรับ: ใช่ ผมได้ตรวจสอบ ลูกค้า: ทำคุณให้ส่วนลดหากอยู่ที่นี่หนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่าหนึ่งสัปดาห์ พนักงานต้อนรับ: ใช่ เราให้ส่วนลด 6% สำหรับหนึ่งสัปดาห์ 13% สำหรับสองสัปดาห์ และมากกว่า
Guest: แล้ว อยากจะพักที่นี่หนึ่งสัปดาห์
พนักงานต้อนรับ: คุณต้องจ่าย เงินสด หรือบัตรเครดิตอย่างไร
Guest: ที่ฉันสามารถจ่าย ด้วยเช็คของนักท่องเที่ยว
พนักงานต้อนรับ: แน่ นี่คือคีย์การ์ดห้องพักและห้อง 318
Guest: ขอบคุณฟอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านหน้าสำนักงานการสนทนาการปฏิบัติ

ผู้ใช้บริการเช็คอินฉันต้องการตรวจสอบโปรด.
พนักงานต้อนรับอาจจะมีชื่อของคุณ
ผู้ใช้บริการใช่ใส่ชื่อนักศึกษา.
พนักงานต้อนรับคุณจำเป็นต้องจองกับเราพลาด/นายหรือไม่?
ผู้ใช้บริการใช่ฉันทำได้
:พนักงานต้อนรับโปรดกรอกบัตรลงทะเบียนนี้.
พนักงานต้อนรับผมจะดูหนังสือเดินทางของท่านหรือไม่?........................ขอขอบคุณคุณครับท่านจะโปรดกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มการลงทะเบียน
ผู้ใช้บริการตกลง( OK ) ชื่อนามสกุลสัญชาติแอดเดรสแรกแบบถาวรและวันที่ของการเกิดและลายเซ็น เป็นที่ตกลง( OK ) แผนกต้อนรับได้ ปล่อยให้เราได้มีการตรวจสอบได้ ผู้ใช้บริการจะให้ส่วนลดที่หากผมเข้าพักที่นี่หนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่าหนึ่งสัปดาห์ พนักงานต้อนรับใช่เราจะให้ส่วนลด 6% สำหรับหนึ่งสัปดาห์ 13% เป็นเวลาสองสัปดาห์และเหนือ.
ผู้ใช้บริการแล้วฉันต้องการเข้าพักที่นี่สำหรับหนึ่งสัปดาห์
พนักงานต้อนรับคุณจะทำอย่างไรเช่นการจ่ายเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิต
ผู้ใช้บริการจะต้องจ่ายด้วยเช็คของนักเดินทาง
พนักงานต้อนรับแน่ใจว่า. ที่นี่คือกุญแจสำคัญที่ห้อง 318 และการ์ดห้องพักของท่าน
ผู้ใช้บริการขอขอบคุณฟอน