For Group Kai Dee they are having p

For Group Kai Dee they are having party at Le vendome and we agree
to extend music till 2400 hrs. Karaoke music can be cery disturbing to
the giests staying at Wing A.

Going forward, please Do Not commit Le Ve dome to any function that
will be till midnight becos we know the group with so much drinking
will end up past midnite and make noise around the pool.

Especially by November we have our repeat long stay guests all around Wing A and B deluxe rooms. We cannot afford to keep compensating for
guests complaints for each weekend party !

Please remind all Sales staff and Event Sales too

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกลุ่มไก่ดี พวกเขามีปาร์ตี้ที่เลอวองโดม และเรายอมรับการขยายเพลงถึง 2400 น. เพลงคาราโอเกะสามารถรบกวน cery ไปgiests ที่พักที่ Wing aไปข้างหน้า โปรดอย่ายอม Ve เลอโดมใด ๆ ทำงานที่ จะเที่ยงคืนเนื่องจากเราทราบว่ากลุ่มที่ดื่มมากจะจบลง midnite อดีต และทำให้เสียงรบกวนรอบ ๆ สระพฤศจิกายนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เรามีแขกพักระยะยาวซ้ำทั่วห้อง deluxe Wing A และ B เราไม่สามารถที่จะชดเชยให้ ผู้ร้องเรียนสำหรับแต่ละฝ่ายสัปดาห์ กรุณาเตือนพนักงานขายทั้งหมดและเหตุการณ์ขายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับกลุ่มไก่ดีที่พวกเขาจะมีงานเลี้ยงที่ Le Vendome และเราเห็นด้วย
ที่จะขยายเพลงจนถึง 2400 ชั่วโมง เพลงคาราโอเกะสามารถ Cery รบกวน
giests เข้าพักที่ปีกเอ

ก้าวไปข้างหน้าโปรดอย่ากระทำ Le Ve โดมฟังก์ชั่นใด ๆ ที่
จะมีไปจนถึงเที่ยงคืน Becos เรารู้ว่ากลุ่มที่มีการดื่มมาก
จะจบลง Midnite ที่ผ่านมาและทำให้เสียงรบกวนรอบ สระว่ายน้ำ.

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนพฤศจิกายนนี้เรามีแขกของเราซ้ำพักยาวทั่วปีกและห้องดีลักซ์ B เราไม่สามารถที่จะให้การชดเชยสำหรับ
ข้อร้องเรียนของผู้เข้าพักสำหรับแต่ละบุคคลที่วันหยุดสุดสัปดาห์!

โปรดเตือนพนักงานขายและการจัดกิจกรรมการขายมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับกลุ่มไคดี พวกเขามีปาร์ตี้ที่เลอ วองโดม และเราเห็นด้วยขยายเพลงจนถึง 2 , 400 ชั่วโมง คาราโอเกะเพลงสามารถเชรี่รบกวนการ giests อยู่ที่ปีก .ต่อไป กรุณาอย่าทำเลได้โดมฟังก์ชันใด ๆที่จะถึงเที่ยงคืน becos เรารู้ว่ากลุ่มที่ดื่มมากจะสิ้นสุดช่วงมิดไนท์และทำเสียงดังรอบสระโดยเฉพาะวันที่เราได้ย้ำของเราพักระยะยาว รอบปีก A และ B ห้องดีลักซ์ เราไม่สามารถที่จะให้การชดเชยสำหรับผู้ร้องเรียนแต่ละสุดสัปดาห์ปาร์ตี้ !โปรดเตือนทั้งหมดพนักงานขายและงานขายด้วย