Likewise, software as a service (Sa

Likewise, software as a service (SaaS), the "pay by
the drink" method of deploying applications, promises
many similar benefits but may be hard to accept.
Challenges exist not only for the software companies
planning a move to a SaaS business model, but for the
enterprises that must decide whether or not to give up
control over their applications. Enterprises want the
assurance that their application will be available
whenever they need it, wherever they need it, and at a
performance level they that they have come to expect.
In the case of network management, few companies are comfortable handing over control of their business
critical applications to an outside vendor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นเดียวกัน
ซอฟต์แวร์เป็นบริการ (SaaS), "จ่ายโดย
เครื่องดื่ม" วิธีการในการปรับใช้โปรแกรมประยุกต์สัญญา
ผลประโยชน์ที่คล้ายกันมาก แต่อาจจะยากที่จะยอมรับ.
ท้าทายอยู่ไม่เพียง แต่สำหรับ บริษัท ซอฟต์แวร์ที่
วางแผนที่จะย้ายไป รูปแบบธุรกิจ SaaS แต่สำหรับรัฐวิสาหกิจ
ที่ต้องตัดสินใจหรือไม่ที่จะให้ขึ้นการควบคุม
กว่าการใช้งานของพวกเขา ผู้ประกอบการต้องการ
มั่นใจว่าโปรแกรมของพวกเขาจะสามารถใช้ได้
เมื่อไหร่ก็ตามที่พวกเขาต้องการมันทุกที่ที่พวกเขาต้องการและในระดับประสิทธิภาพ
พวกเขาว่าพวกเขาได้มาคาดหวัง.
ในกรณีของการจัดการเครือข่ายเพียงไม่กี่ บริษัท จะมอบหมายความสะดวกสบายกว่าการควบคุมของธุรกิจของพวกเขา
ใช้งานที่สำคัญในการขายนอก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำนอง ซอฟต์แวร์บริการ (ซาส), "ค่าจ้างโดย
เครื่องดื่ม" วิธีการปรับใช้โปรแกรมประยุกต์ สัญญา
ประโยชน์คล้ายคลึงกันมาก แต่อาจจะยากที่จะยอมรับ
มีความท้าทายไม่เพียงแต่สำหรับบริษัทซอฟต์แวร์
วางแผนย้ายแบบจำลองธุรกิจซาส แต่สำหรับ
วิสาหกิจที่ต้องตัดสินใจว่า จะแพ้หรือไม่
ควบคุมโปรแกรมประยุกต์ วิสาหกิจต้องการ
ประกันว่า สมัครจะใช้ได้
ต้อง ที่ใดก็ ตามที่จำเป็น และที่เป็น
ประสิทธิภาพระดับพวกเขาที่พวกเขาได้มาสัมผัส
จะสะดวกชำระควบคุมของธุรกิจของพวกเขาในกรณีของการจัดการเครือข่าย เพียงไม่กี่บริษัท
มีกลไกให้ผู้อยู่นอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทำนองเดียวกัน,ซอฟต์แวร์และบริการ( SaaS ),"แบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมด้วย
ตามมาตรฐานที่เครื่องดื่ม"วิธีการของการนำไปใช้แอปพลิเคชันให้คำมั่นสัญญา
ตามมาตรฐานจำนวนมากความเหมือนสิทธิประโยชน์แต่อาจเป็นการยากที่จะยอมรับ.
ความท้าทายมีอยู่ไม่ได้เฉพาะสำหรับซอฟต์แวร์บริษัท
ตามมาตรฐานการวางแผนการให้ย้ายไปที่แอพพลิเคชัน SaaS รูปแบบธุรกิจ,แต่สำหรับที่
ตามมาตรฐานองค์กรที่จะต้องตัดสินใจว่าจะหรือไม่ให้ขึ้น
ตามมาตรฐานการควบคุมของแอปพลิเคชัน. บริษัทต้องการตอบแทน
รับประกันได้ว่าแอปพลิเคชันของพวกเขาจะมีให้
ตามมาตรฐานเมื่อใดก็ตามที่ต้องการได้ทุกที่ที่ต้องการและในระดับ
ตามมาตรฐาน ประสิทธิภาพ การทำงานได้ที่พวกเขาต่างคาดหวังว่าจะได้รับ.
ในกรณีที่มีการจัดการเครือข่ายบริษัทมีความสะดวกสบายจากการควบคุมของธุรกิจ
ตามมาตรฐานที่มีความสำคัญของแอปพลิเคชันให้กับผู้ขายอยู่ทางด้านนอก.