Thanks for your recommendation and

Thanks for your recommendation and we already passed them to our customer.
But after reviewing, we got new direction from brand team in UK to change to fabric compact.
Enclosed is some samples that we have been seen from your booth in cosmoprof last year when met
with Lisa.
We have been in touch with Lisa for last year project but too late to propose your product after
we met in HK but with impressive talking with Lisa & Vicky so we are happy to propose your product
to our client in UK this year.
Would you please help to provide some samples picture again according to requirement below ? Can
you please provide picture of glittering effect swatch as well for our information to talk with
client.
If they like your products then we will request further for quotation & samples.
Please source compacts with top decorative recess:
1 x small palette (ideally have 8 godet recesses)
1 x large palette (Family size with small one but sizing around W17.3 * L 23.7 cm)
1 x bronzer compact ( 1 swell)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ และเราผ่านไปแล้วให้กับลูกค้าของเราแต่หลังจากตรวจทาน เรามีทิศทางใหม่จากทีมแบรนด์ในประเทศอังกฤษเพื่อเปลี่ยนผ้าขนาดกะทัดรัดอยู่เป็นบางตัวอย่างที่เราเห็นจากบูธของคุณใน cosmoprof ปีเมื่อพบกับลิซ่าด้วยเราได้ติดต่อกับลิซ่าปีโครงการ แต่สายเกินไปที่จะเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณหลังจากเราพบ ใน HK แต่ประทับใจพูดคุยกับลิซ่าและ Vicky เพื่อให้เรามีความยินดีเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณลูกค้าในประเทศอังกฤษปีนี้จะช่วยให้ภาพบางอย่างตามความต้องการด้านล่างนี้อีกไหม สามารถกรุณาใส่รูปภาพของสวอตช์ผลดวงสำหรับข้อมูลของเราพูดด้วยเช่นไคลเอ็นต์ ถ้าพวกเขาต้องการผลิตภัณฑ์ของคุณ แล้วเราจะขอเพิ่มเติมสำหรับใบเสนอราคาและตัวอย่างกรุณามากระชับกับย่อมุมตกแต่งด้านบน:1 x จานเล็ก (ห้องมี 8 godet recesses)1 x จานใหญ่ (ขนาดครอบครัวหนึ่งขนาดเล็กแต่ขนาดรอบ W17.3 * L 23.7 ซม.)1 x คอมแพค bronzer (บวม 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและเราได้ผ่านพวกเขาให้กับลูกค้าของเรา.
แต่หลังจากการตรวจสอบเราได้ทิศทางใหม่จากทีมงานของแบรนด์ในสหราชอาณาจักรที่จะเปลี่ยนไปขนาดกะทัดรัดผ้า.
สิ่งที่ส่งมาเป็นตัวอย่างบางอย่างที่เราได้เห็นจากบูธใน Cosmoprof เมื่อปีที่ผ่านพบ
กับลิซ่า.
เราได้รับในการติดต่อกับลิซ่าสำหรับปีที่ผ่านมาโครงการ
แต่สายเกินไปที่จะเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณหลังจากที่เราพบในฮ่องกง
แต่มีที่น่าประทับใจการพูดคุยกับลิซ่าและวิกกี้เพื่อให้เรามีความสุขที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณของเราลูกค้าในสหราชอาณาจักรในปีนี้.
คุณจะกรุณาช่วยเพื่อให้บางตัวอย่างภาพอีกครั้งตามความต้องการด้านล่าง? สามารถคุณโปรดให้ภาพของระยิบระยับแถบผลเป็นอย่างดีสำหรับข้อมูลของเราที่จะพูดคุยกับลูกค้า. หากพวกเขาต้องการผลิตภัณฑ์ของคุณแล้วเราจะขอต่อใบเสนอราคาและตัวอย่าง. กรุณาแหล่งที่มาอัดกับการพักผ่อนตกแต่งด้านบน: 1 x จานขนาดเล็ก (นึกคิดมี 8 GODET ซุ้ม) 1 x จานขนาดใหญ่ (ขนาดครอบครัวที่มีขนาดเล็ก แต่ขนาดรอบ W17.3 L * 23.7 เซนติเมตร) 1 x รอนเซอร์ที่มีขนาดกะทัดรัด (1 บวม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำของคุณ และเราได้ผ่านพวกเขาเพื่อลูกค้าของเรา .
แต่หลังจากทบทวน เราเข้าใจทิศทางใหม่จากทีมงานแบรนด์ใน UK ที่จะเปลี่ยนผ้ากระชับ
แนบเป็นบางตัวอย่างที่เราได้เห็นจากบูธของคุณ Cosmoprof เมื่อปีที่แล้ว

เจอกับลิซ่า เราได้รับในการติดต่อกับลิซ่า ปีที่แล้วโครงการแต่สายเกินไปที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณหลังจาก
เราพบกันใน HK แต่ด้วยความประทับใจพูดกับลิซ่า&วิกกี้ดังนั้นเรายินดีที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณไปยังลูกค้าของเรา

ใน UK ในปีนี้ จะช่วยให้บางตัวอย่างของภาพได้อีกตามความต้องการด้านล่าง สามารถคุณกรุณาให้รูป
อร่ามผลสวอตช์เช่นกันสำหรับข้อมูลของเราพูดคุยกับ
ลูกค้า
หากพวกเขาต้องการผลิตภัณฑ์ของคุณ เราก็จะขอเพิ่มเติมสำหรับตัวอย่าง&ใบเสนอราคา .
โปรดแหล่งชิ้นงานกับด้านบนตกแต่งซอก :
1 x จานเล็ก ( นึกคิดมี 8 รกโกเดท )
1 x จานขนาดใหญ่ ( ขนาดครอบครัวที่มีขนาดเล็ก แต่ขนาดรอบ w17.3 23.7 ซม. * L )
1 x bronzer กะทัดรัด ( 1 บวม )