With their high profit margins and

With their high profit margins and volatile demand, innovative products require a fundamentally
different supply chain than stable, low-margin functional products do. To understand the difference,
one should recognize that a supply chain performs two distinct types of functions: a physical
function and a market mediation function. A supply chain’s physical function is readily apparent
and includes converting raw materials into parts, components, and eventually finished goods, and transporting all of them from one point in the supply chain to the next. Less visible but equally important is market mediation,
whose purpose is ensuring that the variety of products reaching the marketplace matches what consumers want to buy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำไรสูงและระเหยความต้องการ นวัตกรรมผลิตภัณฑ์จำเป็นต้องมีพื้นฐานห่วงโซ่อุปทานแตกต่างกว่ามั่นคง ทำงานต่ำจิ้น เข้าใจความแตกต่างหนึ่งควรตระหนักว่า ห่วงโซ่อุปทานทำฟังก์ชั่นสองชนิดที่แตกต่าง: กายภาพฟังก์ชันและฟังก์ชันสื่อกลางตลาด ทำงานทางกายภาพของห่วงโซ่อุปทานเป็นประเด็นและรวมถึงการแปลงวัตถุดิบเป็นชิ้นส่วน ส่วนประกอบ และสินค้าสำเร็จรูปในที่สุด และการขนส่งจากจุดหนึ่งในห่วงโซ่อุปทานไปยังอีกพวกเขาทั้งหมด มองเห็นได้น้อยแต่ที่สำคัญคือสื่อกลางตลาดที่มีวัตถุประสงค์คือมั่นใจว่า ความหลากหลายของผลิตภัณฑ์เข้าถึงตลาดที่ตรงกับสิ่งที่ผู้บริโภคต้องการซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีอัตรากำไรที่สูงของพวกเขาและความต้องการระเหยผลิตภัณฑ์ใหม่จำเป็นต้องมีพื้นฐาน
ห่วงโซ่อุปทานที่แตกต่างกว่าที่มั่นคงที่มีอัตรากำไรต่ำผลิตภัณฑ์ที่ทำงานทำ เพื่อให้เข้าใจถึงความแตกต่าง
หนึ่งควรตระหนักว่าห่วงโซ่อุปทานการดำเนินการทั้งสองประเภทที่แตกต่างของฟังก์ชั่น: ทางกายภาพ
ฟังก์ชั่นและฟังก์ชั่นการตลาดการไกล่เกลี่ย ฟังก์ชั่นทางกายภาพห่วงโซ่อุปทานที่เป็นได้อย่างง่ายดาย
และรวมถึงการแปลงวัตถุดิบเป็นส่วนส่วนประกอบและสินค้าในที่สุดก็เสร็จแล้วและการขนส่งทั้งหมดของพวกเขาจากจุดหนึ่งในห่วงโซ่อุปทานการต่อไป น้อยที่มองเห็น แต่ความสำคัญเท่าเทียมกันเป็นสื่อกลางตลาด
ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายของการเข้าถึงตลาดตรงกับสิ่งที่ผู้บริโภคต้องการซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีผลกำไรสูงของพวกเขาและความต้องการที่เปลี่ยนแปลงได้ นวัตกรรมผลิตภัณฑ์ ต้องมีภาระที่แตกต่างกันมีห่วงโซ่อุปทานกว่าผลิตภัณฑ์การทำงานขอบต่ำทำ เข้าใจถึงความแตกต่างหนึ่งควรตระหนักโซ่อุปทานมีประสิทธิภาพสองชนิดที่แตกต่างกันของการทำงาน : ทางกายภาพฟังก์ชันและฟังก์ชันการตลาด . โซ่อุปทานทางชัดเจนพร้อมฟังก์ชันและรวมถึงการแปลงวัตถุดิบเป็นชิ้นส่วน ส่วนประกอบ และในที่สุดสินค้าสำเร็จรูปและการขนส่งทั้งหมดของพวกเขาจากจุดหนึ่งในห่วงโซ่อุปทานให้ต่อไป มองเห็นได้น้อยลง แต่ที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือการตลาดที่มีวัตถุประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่า ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายถึงตลาดตรงกับสิ่งที่ผู้บริโภคต้องการซื้อ