Firstly, Apologize for late reply,

Firstly, Apologize for late reply, Refer to complaint from your guest V. 90317593, We tell them before move and give upgrade best room free dinner full period start 02 - 09 February 2014, They agree.
We move they to Sira Grand Hotel on 28 January 2014 and back to Andaman Phuket Hotel 02 February 2014, All the time they stay Sira Grand Hotel, We give Hotel'driver service to them at all time and
coordinate with reception of Sira Grand Hotel. They agree and confirmed everything OK!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการแรก ขออภัยตอบช้า ดูการร้องเรียนจากแขกของ V. 90317593 เราบอกก่อนที่จะย้าย และให้อัพเกรดฟรีอาหารค่ำสุดห้องเต็มรอบระยะเวลาเริ่มต้น 02-09 2014 กุมภาพันธ์ พวกเขายอมรับ
เราย้ายพวกเขาศิระแกรนด์ใน 28 2014 มกราคม และกลับไป ยังโรงแรมภูเก็ตอันดามัน 02 2014 กุมภาพันธ์ เวลาจะพักโรงแรมศิระเราให้บริการที่ Hotel'driver อยู่ตลอดเวลา และ
ประสานงานกับแผนกต้อนรับของโรงแรมศิระ พวกเขายอมรับ และยืนยันทุกอย่าง OK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกขอโทษสำหรับการตอบกลับปลายอ้างถึงการร้องเรียนจาก V. แขกของคุณ 90317593 เราบอกพวกเขาก่อนที่จะย้ายและให้ปรับช่วงเวลาที่ดีที่สุดของห้องพักฟรีอาหารค่ำเต็มรูปแบบเริ่มต้น 02-09 กุมภาพันธ์ 2014 พวกเขาเห็น
เราย้ายพวกเขาไป Sira โรงแรมแกรนด์ในวันที่ 28 มกราคม 2014 และกลับมาที่โรงแรมอันดามันภูเก็ต 2 กุมภาพันธ์ 2014 ทุกเวลาที่พวกเขาอยู่ Sira Grand Hotel, เราให้บริการ Hotel'driver กับพวกเขาตลอดเวลาและ
ประสานงานกับการรับ Sira โรงแรมแกรนด์ พวกเขาเห็นด้วยและยืนยันทุกอย่าง OK!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นต้องขอโทษที่ตอบช้า ดูที่ร้องเรียนจากแขก วี 90317593 เราบอกพวกเขาก่อนที่จะย้ายและให้อัพเกรดห้องฟรีที่ดีที่สุดเย็นเต็มช่วงเริ่ม 02 - 09 กุมภาพันธ์ 2014 , พวกเขาเห็นด้วย
เราย้ายพวกเขาในโรงแรมแกรนด์ เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2014 และกลับภูเก็ตโรงแรม 02 กุมภาพันธ์ 2014 , ทั้งหมด เวลาที่พวกเขาอยู่ที่โรงแรมศิระ แกรนด์ เราให้บริการ hotel'driver กับพวกเขาตลอดเวลาและ
ประสานงานกับแผนกต้อนรับของโรงแรมศิระ แกรนด์ พวกเขาตกลง และยืนยันว่า ทุกอย่างโอเค ! ! ! ! ! ! !