Make new friends, but keep the old;

Make new friends, but keep the old;
Those are silver, these are gold.
New-made friendships, like new wine,
Age will mellow and refine.
Friendships that have stood the test -
Time and change - are surely best;
Brow may wrinkle, hair grow gray,
Friendship never knows decay.
For 'mid old friends, tried and true,
Once more we our youth renew.
But old friends, alas! may die,
New friends must their place supply.
Cherish friendship in your breast-
New is good, but old is best;
Make new friends, but keep the old;
Those are silver, these are gold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนใหม่ แต่เก่าผู้มีเงิน มีทองมิตรภาพใหม่ทำ เช่นไวน์ใหม่อายุจะเมลโลว์น และปรับแต่งมิตรภาพที่ต้องยืนทดสอบ-เวลาเปลี่ยน - ที่ดีสุดแน่นอนคิ้วอาจริ้วรอย เติบโตผมสีเทามิตรภาพไม่รู้ผุสำหรับ ' กลางเพื่อนเก่า จริงอีกครั้งหนึ่งเราต่ออายุเยาวชนแต่เพื่อนเก่า อนิจจา ตายเพื่อนใหม่ต้องจัดสถานที่ของพวกเขาชื่นชมมิตรภาพในเต้านม-ใหม่คือดี แต่เก่าดีสุดเพื่อนใหม่ แต่เก่าผู้มีเงิน มีทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รู้จักเพื่อนใหม่ แต่เก็บเก่า
. ผู้ที่มีเงินเหล่านี้เป็นทอง
มิตรภาพใหม่ทำเช่นไวน์ใหม่
. อายุจะกลมกล่อมและปรับแต่ง
มิตรภาพที่ได้ยืนการทดสอบ -
เวลาและการเปลี่ยนแปลง - แน่นอนที่ดีที่สุด;
คิ้วอาจริ้วรอย ผมเติบโตสีเทา
มิตรภาพไม่เคยรู้ผุ.
สำหรับ 'เพื่อนเก่ากลางพยายามและความจริง
อีกครั้งเราเยาวชนของเราต่ออายุ.
แต่เพื่อนเก่าอนิจจา! อาจตาย
. เพื่อนใหม่จัดหาสถานที่ของพวกเขาจะต้อง
หวงแหนมิตรภาพในนมบุตรของคุณ
ใหม่เป็นสิ่งที่ดี แต่เก่าที่ดีที่สุดคือ;
เพื่อนใหม่ แต่ให้แก่
ผู้ที่มีเงินเหล่านี้เป็นทอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนใหม่ แต่เก็บเก่าเป็นเงิน เป็นทองใหม่ให้ตึง เหมือนไวน์ใหม่อายุจะกลมกล่อมและปรับแต่ง .มิตรภาพที่ได้ยืนการทดสอบ -เวลาเปลี่ยน - แน่นอนที่สุดหน้าผากจะย่น ผมเติบโตสีเทามิตรภาพไม่มีวันรู้ผุ" เพื่อนกลางเก่า พยายาม และจริงอีกครั้งเราเยาวชนของเราต่ออายุ .แต่เพื่อนเก่า อนิจจา ! อาจจะตายได้เพื่อนใหม่ต้องจัดหาสถานที่ของพวกเขาทะนุถนอมมิตรภาพในเต้านมของคุณใหม่ดี แต่อายุจะดีที่สุดเพื่อนใหม่ แต่เก็บเก่าเป็นเงิน เป็นทอง