The children soon run out of rice a

The children soon run out of rice and food and, unable to find work or other means, Seita is forced to steal from local farmers' homes during air raids. When he is caught, he comes to terms with his desperation and takes an increasingly ill Setsuko to a doctor. The doctor informs Seita that his sister is suffering from malnutrition but offers no help. Desperate, Seita withdraws all of the money remaining in his mother's bank account, hoping that it will be enough to treat Setsuko or buy food. As he leaves the bank he becomes distraught when he learns from a nearby crowd that Japan has surrendered to the Allied Forces. Not only that, but he finds that the ship his father captained has been sunk along with most of the Imperial Navy. His father, who had once promised him that Japan could never be defeated. Seita returns to the bomb shelter with a heavy heart and large quantities of food only to find Setsuko lying on the ground, hallucinating and trying to encourage Seita to eat little rocks that she thinks are rice balls. Seita hurries to prepare some food and gets Setsuko to try a bit of watermelon. She thanks him and, exhausted, closes her eyes. She never wakes up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กเร็ว ๆ นี้ทำจากข้าวและอาหาร และ ไม่สามารถหางานหรือวิธีอื่น Seita ถูกบังคับให้ขโมยจากบ้านของเกษตรกรท้องถิ่นระหว่างปะทะอากาศ เมื่อเขาถูกจับ เขาพร้อมเงื่อนไขของเขาสิ้นหวัง และเซะสึโกะฮะมากขึ้นป่วยการจะเป็นหมอ แพทย์จะแจ้งให้ทราบ Seita ว่า น้องทุกข์ทรมานจากการขาดสารอาหาร แต่มีวิธีใช้ไม่ หมดหวัง Seita ถาวรทั้งหมดของเงินคงเหลือในบัญชีธนาคารของแม่ของเขา หวังว่า มันจะเป็นการเพียงพอที่จะรักษาเซะสึโกะฮะ หรือซื้ออาหาร ขณะที่เขาออกจากธนาคาร เขาจะจเป็นเมื่อเขาเรียนรู้จากฝูงชนในบริเวณใกล้เคียงที่ญี่ปุ่นมี surrendered กับกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร ไม่เท่านั้น แต่เขาพบว่าพ่อของเขา captained มีการจมเรือกับส่วนใหญ่ของกองทัพเรืออิมพีเรียล บิดา ที่ได้เคยสัญญาเขาที่ญี่ปุ่นอาจไม่แพ้ Seita ส่งกลับค่าครอบระเบิดหัวใจหนักและอาหารจะพบเซะสึโกะฮะนอนบนพื้นดิน hallucinating และพยายามกระตุ้นให้ Seita กินก้อนหินเล็ก ๆ ที่เธอคิดว่า เป็นลูกข้าวจำนวนมาก Seita hurries การเตรียมอาหาร และเซะสึโกะฮะลองของแตงโมที่ได้รับ เธอขอบคุณเขา และ หมด ปิดตาของเธอ เธอไม่เคยกลับค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็ก ๆ วิ่งออกมาจากข้าวและอาหารและไม่สามารถที่จะหางานทำหรือวิธีการอื่น ๆ Seita ถูกบังคับให้ขโมยจากบ้านของเกษตรกรในท้องถิ่นในระหว่างการโจมตีทางอากาศ เมื่อเขาถูกจับได้เขามาถึงข้อตกลงกับความสิ้นหวังของเขาและใช้เวลามากขึ้น Setsuko ป่วยไปพบแพทย์ แพทย์แจ้งว่าเซอิตะน้องสาวของเขาเป็นทุกข์จากการขาดสารอาหาร แต่ให้ความช่วยเหลือไม่ หมดหวังเซอิตะถอนตัวออกทั้งหมดของเงินที่เหลืออยู่ในบัญชีธนาคารของแม่ของเขาหวังว่ามันจะเพียงพอที่จะรักษา Setsuko หรือซื้ออาหาร ในขณะที่เขาออกจากธนาคารที่เขาจะกลายเป็นความหวังเมื่อตอนที่เขาเรียนรู้จากฝูงชนที่ใกล้เคียงที่ญี่ปุ่นได้ยอมจำนนต่อกองกำลังพันธมิตร ไม่เพียงแค่นั้น แต่เขาพบว่าเรือที่พ่อของเขารุ่นไลท์เวทได้รับจมลงพร้อมกับที่สุดของกองทัพเรือจักรวรรดิ พ่อของเขาผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสัญญากับเขาว่าญี่ปุ่นอาจจะไม่เคยได้รับการพ่ายแพ้ เซอิตะกลับไปที่หลุมหลบภัยด้วยหัวใจที่หนักและปริมาณมากของอาหารเพียงเพื่อจะพบ Setsuko นอนอยู่บนพื้นดินหลอนและพยายามที่จะส่งเสริมให้เซอิตะจะกินหินเล็ก ๆ ที่เธอคิดว่าเป็นลูกข้าว รีบเซอิตะเพื่อเตรียมอาหารบางอย่างและได้รับ Setsuko จะลองบิตของแตงโม เธอขอบคุณเขาและหมดปิดตาของเธอ เธอไม่เคยตื่นขึ้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กๆวิ่งออกจากข้าวและอาหารและไม่สามารถหางาน หรืออื่น ๆ หมายถึง เซตะถูกบังคับให้ขโมยของจากบ้านเกษตรกรท้องถิ่นในระหว่างการจู่โจมทางอากาศ เมื่อเขาถูกจับ เขามาถึงข้อตกลงกับความสิ้นหวังของเขาและใช้เวลาป่วยมากขึ้น เซตซึโกะ กับหมอ คุณหมอบอกเซตะว่าน้องสาวของเขาจะทุกข์ทรมานจากการขาดสารอาหาร แต่ข้อเสนอที่ไม่ช่วย หมดหวังเซตะถอนเงินทั้งหมดที่เหลืออยู่ในบัญชีธนาคารของแม่ของเขา โดยหวังว่ามันจะเพียงพอที่จะรักษา เซตซึโกะ หรือซื้ออาหาร ขณะที่เขาออกจากธนาคารเขาจะกระวนกระวาย เมื่อเขาเรียนรู้จากผู้คนบริเวณนั้นญี่ปุ่นได้ยอมจำนนต่อกองกำลังพันธมิตร ไม่เพียง แต่เขาพบว่าพ่อของเขาได้รับการจมเรือใช้ควบคู่กับที่สุดของจักรพรรดินาวี . พ่อของเขาที่เคยสัญญากับเขาไว้ว่า ญี่ปุ่น ไม่เคยแพ้ เซตะส่งกลับไปยังหลุมหลบภัยกับหัวใจหนักและขนาดใหญ่ปริมาณของอาหารเท่านั้นที่จะพบเซ็ตซึโกะนอนอยู่ที่พื้น เห็นภาพหลอน และพยายามกระตุ้นให้เซตะกินหินเล็กน้อยที่เธอคิดว่าเป็นข้าวปั้น เซตะรีบเตรียมอาหาร และได้รับ เซตซึโกะ ลองบิตของแตงโม เธอขอบคุณเขาและ หมดแรงตาของเธอปิด เธอไม่ตื่น