Following decades of civil war and

Following decades of civil war and the targeted destruction of its educational resources, Cambodia faces a crisis in the preservation of its literary heritage. In this context, where access to books is almost non-existent, and public libraries are only available to the Cambodian public in the capital Phnom Penh, the CKS began to build a library collection specializing in Cambodian and Southeast Asian history and culture. Since it opened in 2001, the CKS Library has seen its collection grow from a few hundred to over 14,000 titles. With a very modest budget allocation, the CKS Library owes its development to the dynamism of its Cambodian team and to the generosity of individual donors. Situated in Wat Damnak, a living Buddhist monastery in the heart of Siem Reap, the Library is the largest public academic library in Cambodia outside of Phnom Penh, and the second most important for the social sciences and humanities in the whole country.

Our collection, managed by two CKS-trained Cambodians, serves as an invaluable information resource to scholars and researchers from Cambodia and overseas, local students, monks and the general public. The Library is open to everyone, free of charge, from Monday through Saturday. The majority of Cambodian visitors are high school teachers and students, researchers, Buddhist monks and professional tour guides. Young Cambodians drop by daily and read alongside international scholars and researchers.

Our journal collection has expanded to include, among others: KambujaSoriya, Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, Aséanie, Asian Perspectives and the journals of the Southeast Asian Ministers of Education Organization’s Regional Centre for Archaeology and Fine Arts (SPAFA) and the Siam Society. The collection also contains unique out-of-print publications from local and overseas libraries, a wide selection of M.A. and Ph.D. dissertations from overseas universities and research papers by Cambodian university students and CKS Fellows. Dictionaries, encyclopedias, bibliographies, directories, maps, guidebooks and daily national newspapers in English, French and Khmer are also available for reference. We offer public computers with internet access and a performing arts media station featuring traditional Cambodian music.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อไปนี้ของสงครามกลางเมืองและทำลายเป้าหมายของทรัพยากรทางการศึกษา กัมพูชาเผชิญวิกฤตในการอนุรักษ์มรดกของวรรณกรรม ในบริบทนี้ ที่เข้าเล่มเกือบไม่มีอยู่ และเพียงมีห้องสมุดสาธารณะให้ประชาชนกัมพูชาในเมืองหลวงพนมเปญ CKS เริ่มต้นสร้างคอลเลกชันของไลบรารีที่นริศในกัมพูชาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม หลังจากนั้นเปิดในปีค.ศ. 2001 รี CKS ได้เห็นคอลเลกชันของการเติบโตจากร้อยจนถึงกว่า 14000 ตำแหน่ง มีการปันส่วนงบประมาณที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก รี CKS หนี้พัฒนาความสามัคคีของทีมงานของกัมพูชา และความเอื้ออาทรของผู้บริจาคแต่ละ Wat Damnak วัดพุทธแห่งเสียมเรียบ กินรีอยู่ในสุดสาธารณะศึกษารีในกัมพูชานอกพนมเปญ และที่สองสำคัญสำหรับสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ในประเทศทั้งหมดคอลเลกชันของเรา จัดการ โดยสองฝึก CKS ชาวกัมพูชา ทำหน้าที่เป็นทรัพยากรล้ำค่าข้อมูลนักวิชาการและนักวิจัย จากกัมพูชา และต่าง ประเทศ นักเรียนท้องถิ่น พระสงฆ์ และประชาชนทั่วไปด้วย รีได้เปิดให้ทุกคน ฟรี วันจันทร์ถึงวันเสาร์ ส่วนใหญ่ของกัมพูชาเป็นครูมัธยม และนักศึกษา นักวิจัย พระภิกษุสงฆ์ และมัคคุเทศก์มืออาชีพ หนุ่มสาวชาวกัมพูชาส่งทุกวัน และอ่านนักวิชาการนานาชาติและนักวิจัยชุดสมุดรายวันของเราได้ขยายรวม หมู่คนอื่น ๆ: KambujaSoriya สมาคมนการ de l'École d'Extrême-โอเรียนท์ Aséanie มุม มองเอเชีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รัฐมนตรีของการศึกษาองค์กรของศูนย์ภูมิภาคโบราณคดี และวิจิตรศิลป์ (SPAFA) สังคมสยามราย คอลเลกชันยังประกอบด้วยออกพิมพ์สิ่งพิมพ์ที่ไม่ซ้ำกันจากต่างประเทศ และภายในไลบรารี หลากหลาย dissertations M.A. และปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยในต่างประเทศและรายงานการวิจัย โดยนักศึกษามหาวิทยาลัยที่กัมพูชาและเฟลโล่ส์ CKS พจนานุกรม สารานุกรม bibliographies ไดเรกทอรี แผนที่ หนังสือนำเที่ยว และบริการหนังสือภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเขมรก็มีให้บริการสำหรับการอ้างอิง เรามีคอมพิวเตอร์สาธารณะเข้ากับสถานีสื่อศิลปะแห่งดนตรีกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามทศวรรษของสงครามกลางเมืองและเป้าหมายทำลายทรัพยากรทางการศึกษาของ กัมพูชาเผชิญวิกฤตในการอนุรักษ์มรดกทางวรรณกรรมของ ในบริบทนี้ที่การเข้าถึงหนังสือนั้นแทบไม่มี และห้องสมุดสาธารณะจะใช้ได้เฉพาะกับประชาชนชาวกัมพูชาในเมืองหลวงพนมเปญโดย CKS เริ่มสร้างห้องสมุดคอลเลกชันที่เชี่ยวชาญในกัมพูชาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ตั้งแต่เปิดในปี 2001 , CKS ห้องสมุดได้เห็นคอลเลกชันเติบโตจากไม่กี่ร้อยกว่า 14 , 000 ชื่อเรื่อง ด้วยการจัดสรรงบประมาณเจียมเนื้อเจียมตัวมาก , CKS ห้องสมุดเป็นหนี้พัฒนาเพื่อพลวัตของทีมกัมพูชาและให้ความเอื้ออาทรของผู้บริจาคแต่ละตั้งอยู่ในวัด damnak ชีวิตของวัดใจกลางของเสียมเรียบ ห้องสมุดเป็นห้องสมุดสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในกัมพูชาทางด้านนอกของพนมเปญและสองที่สำคัญที่สุดสำหรับสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ในประเทศทั้งหมด

คอลเลกชันของเรา จัดการ โดยสอง CKS เขมรฝึก ,บริการข้อมูลทรัพยากรที่ทรงคุณค่าให้นักวิชาการและนักวิจัยจากกัมพูชาและต่างประเทศนักเรียนท้องถิ่น พระสงฆ์ และประชาชนทั่วไป ห้องสมุดจะเปิดให้ทุกคน ฟรี ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ ส่วนใหญ่ของผู้เข้าชมของกัมพูชาเป็นครูโรงเรียนมัธยมและนักศึกษา นักวิจัย พระสงฆ์และไกด์ทัวร์มืออาชีพหนุ่มกัมพูชาลดลงทุกวัน และอ่านร่วมกับนักวิชาการนานาชาติ และนักวิจัย

รวบรวมวารสารของเราได้ขยายไปยังรวมถึงกลุ่มอื่น ๆ : kambujasoriya Bulletin de l ' เอกอลฟร็องซัว aise d'extr êฉัน Orient เป็นคุณลักษณะใหม่ ,เอเชีย มุมมอง และวารสารของศูนย์ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ขององค์การรัฐมนตรีการศึกษาโบราณคดีและวิจิตรศิลป์ ( สปาฟา ) และ สยามสมาคม คอลเลกชันยังมีเอกลักษณ์ออกจากสิ่งพิมพ์จากห้องสมุดท้องถิ่นและต่างประเทศ มีให้เลือกมากมายของปริญญาโทและปริญญาเอกงานวิจัยจากมหาวิทยาลัยต่างประเทศและเอกสารงานวิจัยโดย CKS สหายนักศึกษากัมพูชา พจนานุกรม สารานุกรมบรรณานุกรม ไดเรกทอรี แผนที่ , คู่มือและหนังสือพิมพ์แห่งชาติในภาษาอังกฤษ , ฝรั่งเศสและเขมรยังสามารถใช้ได้สำหรับการอ้างอิงเรามีเครื่องคอมพิวเตอร์สาธารณะที่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและสื่อที่มีศิลปะสถานีเพลงเขมรโบราณ