Lagaan (English: Taxation) is a 200

Lagaan (English: Taxation) is a 2001 Indian epic sports-drama film written and directed by Ashutosh Gowariker. Aamir Khan, who was also the producer, stars with Gracy Singh in the lead roles; British actors Rachel Shelley and Paul Blackthorne play the supporting roles. Made on a then-unprecedented budget of ₹250 million (equivalent to ₹700 million or US$10 million in 2016), the film was shot in an ancient village near Bhuj, India.

The film is set in the Victorian period of India's colonial British Raj. The story revolves around a small village whose inhabitants, burdened by high taxes, find themselves in an extraordinary situation as an arrogant officer challenges them to a game of cricket as a wager to avoid the taxes. The narrative spins around this situation as the villagers face the arduous task of learning the alien game and playing for a result that will change their village's destiny.

Lagaan received critical acclaim and awards at international film festivals, as well as many Indian film awards. It became the third Indian film to be nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film after Mother India (1957) and Salaam Bombay! (1988). It was one of the biggest box office hits of 2001. In 2010, the film was ranked No. 55 in Empire magazines "The 100 Best Films of World Cinema".[4] In 2011, it was listed in Time magazine's special "The All-TIME 25 Best Sports Movies".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lagaan (อังกฤษ: ภาษีอากร) 2001 อินเดียมหากาพย์กีฬาละครภาพยนตร์ และกำกับภาพยนตร์ โดย Ashutosh Gowariker Aamir Khan ผู้ยังผู้ผลิต ดาวกับสิงห์ Gracy ในบทบาทผู้นำ นักแสดงอังกฤษราเชลเชลลีย์และพอล Blackthorne เล่นบทบาทสนับสนุน ทำในงบประมาณนั้นเป็นประวัติการณ์ของ ₹250 ล้าน (เทียบเท่า ₹700 ล้านหรือ 10 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2016), ถ่ายภาพยนตร์ในหมู่บ้านกาลัมบุจ อินเดียโบราณภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในยุควิคตอเรียนของอินเดียอาณานิคมบริติชราช เรื่องที่หมุนรอบหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่มีประชากร ภาระจากภาษีสูง พบตัวเองในสถานการณ์พิเศษเป็นเจ้าหน้าที่หยิ่งท้าทายพวกเขาเกมคริกเก็ตเป็นเดิมพันเพื่อหลีกเลี่ยงภาษี เล่าเรื่องสปินรอบ ๆ สถานการณ์นี้ชาวบ้านเป็นงานที่ยากลำบากของคนต่างด้าวเกมการเรียนรู้ และเล่นเพื่อผลที่จะเปลี่ยนโชคชะตาของหมู่บ้านLagaan รับโยะและรางวัลที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ รวมทั้งรางวัลภาพยนตร์อินเดียมากมาย มันกลายเป็นภาพยนตร์อินเดียที่สามการเสนอชื่อสำหรับรางวัลออสการ์สำหรับภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่ดีที่สุดหลังจากธรณีกรรแสง (1957) และบอมเบย์ลาม (1988) . มันเป็นหนึ่งในเพลงฮิต office กล่องที่ใหญ่ที่สุดของปี 2001 ใน 2010 ภาพยนตร์เป็นอันดับเลขที่ 55 ในนิตยสาร Empire "The 100 ที่ดีที่สุดภาพยนตร์ของโลกภาพยนตร์" [4] ใน 2011 ก็ปรากฏในเวลานิตยสาร "เดอะกาล 25 สุดกีฬาภาพยนตร์พิเศษ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lagaan (อังกฤษ: การจัดเก็บภาษี) เป็นอินเดีย 2001 ภาพยนตร์มหากาพย์กีฬาละครเขียนบทและกำกับการแสดงโดย Ashutosh Gowariker Aamir ข่านซึ่งเป็นผู้ผลิต, ดาวกับ Gracy ซิงห์มีบทบาทนำใน; นักแสดงชาวอังกฤษราเชลเชลลีย์และพอล Blackthorne บทบาทสนับสนุน ทำในงบประมาณนั้นเป็นประวัติการณ์ของ₹ 250 ล้าน (เทียบเท่า₹ 700 ล้านหรือ 10 ล้าน US $ ในปี 2016) ภาพยนตร์ที่ถูกยิงในหมู่บ้านโบราณที่อยู่ใกล้กับบุจอินเดีย. ภาพยนตร์เรื่องนี้มีที่ตั้งอยู่ในยุควิกตอเรียของอินเดียอาณานิคมของอังกฤษ ราชา เรื่องที่หมุนรอบหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่มีผู้อยู่อาศัย, ภาระโดยภาษีสูงพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดาเป็นเจ้าหน้าที่หยิ่งท้าทายพวกเขาที่จะเล่นเกมคริกเก็ตเป็นเดิมพันเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีที่ การเล่าเรื่องหมุนรอบสถานการณ์นี้เป็นชาวบ้านต้องเผชิญกับงานลำบากของการเรียนรู้เกมคนต่างด้าวและการเล่นให้กับผลที่จะเปลี่ยนหมู่บ้านของพวกเขาโชคชะตา a. Lagaan ได้รับเสียงโห่ร้องและได้รับรางวัลในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเช่นเดียวกับหลายรางวัลภาพยนตร์อินเดีย มันกลายเป็นสามภาพยนตร์อินเดียจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศหลังจากที่แม่ของอินเดีย (1957) และบอมเบย์พยักหน้า! (1988) มันเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดฮิตบ็อกซ์ออฟฟิศของปี 2001 ในปี 2010 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 55 ในนิตยสารเอ็มไพร์ "100 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของโลกภาพยนตร์". [4] ในปี 2011 มันถูกระบุไว้ในนิตยสารไทม์พิเศษ "การ ทุกครั้งที่ 25 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดกีฬา "