Crude oil futures weakened signific

Crude oil futures weakened significantly in November; this was not only due to
oversupply, it was linked to physical demand and storage issues as well. Crude oil
storage swelled on land to record levels. Refinery demand was low on prolonged
outages. Oil markets have been dogged by oversupply, with an estimated 1.8 mb/d
above demand being produced. Crude futures prices were also pressured as the dollar
rallied to record highs and concerns faded that escalating tension in the Middle East
could disrupt supply. A tumble in Chinese equities added pressure to an oversupplied
market. The oil complex as a whole has been weakened by concerns that stockpiles of
refined US oil products, such as heating oil, were also growing, with refineries ramping
up output as they emerge from maintenance season amid milder

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซื้อขายล่วงหน้าน้ำมันดิบที่ลดลงอย่างมากในเดือนพฤศจิกายน นี่ไม่ใช่ครบกำหนดจะoversupply จะถูกเชื่อมโยงทางกายภาพความต้องการและจัดเก็บปัญหาเช่นกัน น้ำมันดิบเก็บ swelled ตามบันทึกระดับ โรงกลั่นต้องถูกพอเป็นเวลานานข่ายการ ตลาดน้ำมันได้ถูก dogged โดย oversupply กับ 1.8 mb/d ประมาณเหนือความต้องการกำลังผลิต ราคาซื้อขายล่วงหน้าน้ำมันดิบถูกกดดันยังเป็นดอลลาร์เพื่อบันทึกหน้าและความกังวลสีจางลงความตึงเครียดที่ escalating ในตะวันออกกลางสามารถรบกวนจัดหา เกลือกกลิ้งในหุ้นจีนเพิ่มความดันให้ที่ oversuppliedตลาด น้ำมันที่ซับซ้อนเป็นทั้งหมดได้ถูกลดลงจากความกังวลที่ stockpiles ของกลั่นสหรัฐฯ น้ำมันผลิตภัณฑ์ น้ำมัน ความร้อนยังเติบโต กับ refineries กระโจนค่าผลลัพธ์จะเกิดขึ้นจากการบำรุงรักษาฤดูกาลท่ามกลางพะแนง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิวเจอร์สน้ำมันดิบลดลงอย่างมีนัยสำคัญในเดือนพฤศจิกายน; นี้ไม่เพียง
แต่เนื่องจากอุปทานส่วนเกินมันก็เชื่อมโยงกับความต้องการทางกายภาพและปัญหาการจัดเก็บข้อมูลได้เป็นอย่างดี
น้ำมันดิบจัดเก็บข้อมูลที่เพิ่มขึ้นในที่ดินให้กับระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์
ความต้องการของโรงกลั่นอยู่ในระดับต่ำเป็นเวลานานในการขาด ตลาดน้ำมันได้รับการเชื่อฟังโดยอุปทานส่วนเกินที่มีประมาณ 1.8 เมกะไบต์ /
วันดังกล่าวข้างต้นมีความต้องการการผลิต ราคาสัญญาซื้อขายล่วงหน้าน้ำมันดิบยังถูกกดดันเป็นเงินดอลลาร์ปรับตัวขึ้นในการบันทึกความคิดฟุ้งซ่านและความกังวลที่เพิ่มขึ้นที่จางหายไปความตึงเครียดในตะวันออกกลางที่อาจส่งผลกระทบต่ออุปทาน เกลือกกลิ้งในหุ้นจีนเพิ่มแรงกดดันไปยัง oversupplied ตลาด ที่ซับซ้อนน้ำมันโดยรวมได้ลดลงจากความกังวลที่ว่าสต็อกของการกลั่นผลิตภัณฑ์น้ำมันของสหรัฐเช่นน้ำมันร้อนได้ยังมีการเติบโตที่มีโรงกลั่นกระโจนขึ้นการส่งออกขณะที่พวกเขาโผล่ออกมาจากฤดูการบำรุงรักษาท่ามกลางความรุนแรงน้อยลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันดิบล่วงหน้าลดลงอย่างมากในเดือน พฤศจิกายน นี้ไม่เพียง แต่เนื่องจาก
มากขึ้น มันถูกเชื่อมโยงกับความต้องการทางกายภาพและกระเป๋าประเด็นเช่นกัน น้ำมันดิบ
กระเป๋าบวมบนที่ดินบันทึกระดับ ความต้องการน้ำมันต่ำในนาน
ดับ . ตลาดน้ํามันได้พากเพียร โดยตลาดมีประมาณ 1.8 MB / D
ข้างบน ความต้องการที่ถูกผลิตน้ำมันดิบล่วงหน้า ยังกดดันราคาเป็นดอลลาร์
rallied เพื่อบันทึกเสียงและความกังวลเรื่อที่เพิ่มขึ้นความตึงเครียดในตะวันออกกลาง
อาจส่งผลกระทบต่ออุปทาน เข้ามาในตลาดหุ้นจีน เพิ่มความกดดันให้ oversupplied
ตลาด น้ำมันที่ซับซ้อนโดยรวมอ่อนแอลง โดยเพิ่มจำนวน
ถึงเรา ผลิตภัณฑ์น้ำมัน เช่น น้ำมัน ความร้อน ยังเติบโตกับโรงกลั่นเพิ่มผลผลิต
ขึ้นตามที่พวกเขาโผล่ออกมาจากท่ามกลางฤดูการบำรุงรักษาพะแนง