13. MISCELLANEOUS13.1 This Agreemen

13
.
MISCELLANEOUS
13
.
1 This Agreement provides all the rights and obligations of the Parties relating to
Confidential Information, if the provision of this Agreement conflicts with the provision of all
rele
vant previous agreements, understandings and undertakings in such respect, this
Agreement shall prevail
.
13
.
2 Any addenda to this Agreement shall be made by written agreement between the Parties
.
13
.
3 This Agreement is made in duplicate
.
Each copy is hel
d by either Party
.
Both copies shall
be deemed as equally authentic

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13. เบ็ดเตล็ด13.ข้อตกลงนี้ให้สิทธิและหน้าที่ของบุคคลเกี่ยวข้องกับ ความลับ ถ้าบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ขัดแย้งกับบทบัญญัติทั้งหมด relevant เปล่าก็ตามทีในแง่ดังกล่าว และเข้าใจ ข้อตกลงก่อนหน้านี้ ข้อตกลงมีผลบังคับ.13.2 งานภาคผนวกใด ๆ กับข้อตกลงนี้จะต้องทำตามข้อตกลงเป็นหนังสือระหว่างคู่สัญญา.13.3 ข้อตกลงนี้จะทำในซ้ำ. แต่ละสำเนาจะ helโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง. จะทั้งสำเนา ถือว่าเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13
.
เบ็ดเตล็ด
13
.
1 ข้อตกลงนี้ให้สิทธิและหน้าที่ของคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับ
ข้อมูลที่เป็นความลับถ้าบทบัญญัติของความขัดแย้งในข้อตกลงนี้กับบทบัญญัติของทุก
Rele
ข้อตกลงก่อนหน้า Vant ความเข้าใจและการประกอบในส่วนดังกล่าวนี้
ข้อตกลงจะเหนือกว่า
.
13
.
2 ภาคผนวกใด ๆ กับข้อตกลงนี้จะต้องทำตามข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคู่สัญญา
.
13
.
3 ข้อตกลงนี้จะทำในที่ซ้ำกัน
.
แต่ละสำเนาเป็น Hel
D โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
.
ทั้งสองเล่มจะ
ถือว่าเป็นของแท้อย่างเท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

13 ..เบ็ดเตล็ด13 ..ข้อตกลงนี้มีบรรดาสิทธิและหน้าที่ของคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่เป็นความลับ ถ้าบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ขัดแย้งกับบทบัญญัติของทั้งหมดreleก่อนหน้านี้ vant ข้อตกลงความเข้าใจเเละในส่วนดังกล่าวนี้ข้อตกลงจะชนะ.13 ..2 ใด ๆ เนื้อหาในข้อตกลงนี้จะเป็นข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างฝ่ายต่างๆ.13 ..3 ข้อตกลงนี้ถูกสร้างในที่ซ้ำกัน.แต่ละสำเนาจะเฮลD โดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง.ทั้งสองชุดจะถือว่าเป็นแท้ เท่า ๆ กัน