After that, it took a mere six year

After that, it took a mere six years for mobile phone service to catch up in its usage level with a 110 year record of the fixed line telephone service (Yoshimura 2000, 19).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากนั้น มันใช้เวลาเพียง 6 ปีสำหรับบริการโทรศัพท์มือถือให้ทันในระดับของการใช้ระเบียน 110 ปีของบริการโทรศัพท์ในรายการ fixed (Yoshimura 2000, 19)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นก็เอาเพียงหกปีสำหรับการให้บริการโทรศัพท์มือถือที่จะจับขึ้นในระดับการใช้งานที่มีการบันทึกปีที่ 110 ของสายการคงที่บริการโทรศัพท์ (โยชิมูระ 2000 19)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั้น มันใช้เวลาเพียง 6 ปีสำหรับบริการโทรศัพท์มือถือที่จะจับขึ้นในระดับการใช้งานของมันด้วย 110 ปีบันทึกจึง xed บริการโทรศัพท์ ( โยชิมูระ 2000 , 19 )