TangoTab is a marketplace that conn

TangoTab is a marketplace that connects restaurants who want to fill their empty (underutilized) seats with consumers who want to receive offers while helping end hunger, locally. TangoTab leverages dynamic real-time yield management to provide restaurants with better targeting and control to fill empty seats when they need it most, risk free. We are like Airbnb for restaurants.

Unlike Daily Deal sites, restaurants control when and how many promotional items are offered and pay a small fee only when offers are redeemed. For consumers, TangoTab is a location-based, geo-targeted mobile application that identifies local restaurant deals without the need to pre-purchase vouchers.

In addition to solving a large business problem for restaurants, TangoTab is also tackling a large social issue, by building awareness for the fight against hunger. For every meal consumed, TangoTab donates a meal to a local food bank. Since its launch, in 2012 TangoTab has donated over 230,000 meals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TangoTab เป็นตลาดที่ร้านอาหารที่ต้องการเติม (underutilized) นั่งว่างกับผู้บริโภคที่ต้องการรับข้อเสนอช่วยจบหิว ภายใน เชื่อมต่อ TangoTab ยกระดับผลผลิตแบบเรียลไทม์แบบไดนามิกจัดการให้ร้านอาหารดีกว่าการกำหนดเป้าหมายและควบคุมการเติมที่นั่งว่างเมื่อพวกเขาต้องการความเสี่ยงมากที่สุด ฟรี เราเป็นเหมือนวูบสำหรับร้านอาหาร ซึ่งแตกต่างจากเว็บไซต์จัดการรายวัน ร้านอาหารควบคุมเมื่อใดและมีจำนวนรายการส่งเสริมการขาย และมีค่าใช้จ่ายเฉพาะเมื่อข้อเสนอที่จะแลก สำหรับผู้บริโภค TangoTab เป็น ตามตำแหน่งที่ตั้ง การกำหนด เป้าหมายทางภูมิศาสตร์มือถือโปรแกรมที่ระบุร้านอาหารท้องถิ่นที่เสนอโดยไม่ต้องซื้อคูปองล่วงหน้านอกเหนือจากการแก้ปัญหาธุรกิจขนาดใหญ่สำหรับร้านอาหาร TangoTab จะยังแก้ปัญหาปัญหาทางสังคมขนาดใหญ่ โดยการสร้างความตระหนักในการต่อสู้กับความหิว สำหรับอาหารทุกมื้อบริโภค TangoTab บริจาคอาหารเป็นธนาคารอาหาร นับตั้งแต่เปิดตัว ใน 2012 TangoTab ได้มอบอาหารกว่า 230,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TangoTab เป็นตลาดที่เชื่อมต่อร้านอาหารที่ต้องการที่จะเติมเต็มความว่างเปล่า (underutilized) ที่นั่งของพวกเขากับผู้บริโภคที่ต้องการที่จะได้รับข้อเสนอในขณะที่ช่วยหิวสิ้นสุดในประเทศ TangoTab ยกระดับการจัดการผลตอบแทนแบบ real-time แบบไดนามิกเพื่อให้ร้านอาหารที่มีการกำหนดเป้าหมายที่ดีขึ้นและการควบคุมที่จะเติมที่นั่งว่างเมื่อพวกเขาต้องการมันมากที่สุดความเสี่ยงฟรี เราเป็นเหมือน Airbnb สำหรับร้านอาหาร

แตกต่างจากเว็บไซต์ดีลรายวันร้านอาหารควบคุมเวลาและวิธีการหลายรายการส่งเสริมการขายมีการเสนอและจ่ายค่าขนาดเล็กเฉพาะเมื่อข้อเสนอแลก สำหรับผู้บริโภค TangoTab เป็นสถานที่ที่ใช้กำหนดเป้าหมายทางภูมิศาสตร์โปรแกรมมือถือที่ระบุข้อเสนอที่ร้านอาหารท้องถิ่นโดยไม่จำเป็นต้องใช้คูปองซื้อล่วงหน้า

นอกจากนี้ในการแก้ปัญหาทางธุรกิจขนาดใหญ่สำหรับร้านอาหาร TangoTab นอกจากนี้ยังมีการแก้ปัญหาทางสังคมขนาดใหญ่ โดยการสร้างความตระหนักในการต่อสู้กับความหิว สำหรับการรับประทานอาหารบริโภคทุก TangoTab บริจาคอาหารให้กับธนาคารอาหารท้องถิ่น นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2012 TangoTab ได้บริจาคเงินกว่า 230,000 อาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tangotab เป็นตลาด ที่เชื่อมต่อกับร้านอาหารที่ต้องการของพวกเขากรอกว่าง ( ละเลย ) ที่นั่งกับผู้บริโภคที่ต้องการได้รับข้อเสนอในขณะที่ช่วยแก้ความหิว ในประเทศ tangotab ยกระดับการจัดการผลผลิตแบบไดนามิกเพื่อให้ร้านอาหารกว่าเป้าหมายและการควบคุมเพื่อเติมที่นั่งว่างเมื่อพวกเขาต้องการมันมากที่สุด ความเสี่ยงฟรี เราชอบ Airbnb สำหรับร้านอาหารซึ่งแตกต่างจากเว็บไซต์ที่จัดการรายวัน , ร้านอาหารควบคุมเมื่อและวิธีการหลายรายการส่งเสริมการขายเสนอ และจ่ายค่าธรรมเนียมเล็กน้อยเท่านั้นเมื่อมีการไถ่ สำหรับผู้บริโภค tangotab เป็นโล กอเป็นมือถือที่ระบุข้อเสนอที่ร้านอาหารท้องถิ่นโดยไม่ต้องซื้อก่อนใบ .นอกจากปัญหาทางธุรกิจขนาดใหญ่ สำหรับร้านอาหาร tangotab ยัง tackling ปัญหาทางสังคมขนาดใหญ่ โดยสร้างความตระหนักในการต่อสู้กับความหิว ค่าอาหารทุกมื้อที่บริโภค , tangotab บริจาคอาหารให้กับธนาคารอาหารในท้องถิ่น นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2012 tangotab ได้บริจาคกว่า 230 , 000 มื้อ