For example, Maureen, benefits mana

For example, Maureen, benefits manager in the human resources
department of a paper manufacturer, wrote an article for her company’s
employee newsletter about mutual fund options newly available
in the 401(k) retirement plan. “We were scared that the floodgates would
open and we’d be overwhelmed with calls,” she explained. “So I ended
the article by saying: ‘For further information about the new options,
to review your account, or to E-mail questions to a benefits manager,
please click on the 401(k) icon on our intranet’s home page.’”
Tim, a lawyer in an energy distributorship, wanted his staff to review
legal findings before their upcoming meeting. “I sent an E-mail telling
them that I wanted them to read several cases before we met. I gave them
two that I expected them to read, and ended with ‘Consult Marianna
for additional case suggestions.’ I was interested in tracking who consulted
Marianna and who didn’t.”
“In a proposal we sent out,” Malcolm, vice president of a construction
company, explains, “for our engineering design services, we ended each
section with source information. For instance, in the financial section, the
last sentence was ‘All data provided by the U.S. Department of the
Interior. Please consult their website for details.’ Very matter-of-fact,
which was exactly the tone we wanted.”
Ginny, owner of a restaurant supply company, sent out letters to all
her customers announcing a price increase. “I explained it in the body of
the letter, and ended with ‘Attached is an updated price listing for your
binder. Please replace the current page with this one.’ Short and sweet.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่น Maureen ผู้จัดการผลประโยชน์ในทรัพยากรมนุษย์
แผนกของผู้ผลิตกระดาษเขียนบทความสำหรับจดหมายข่าวของพนักงาน บริษัท ของเธอ
เกี่ยวกับตัวเลือกกองทุนรวม
ใช้ได้ใหม่ในการวางแผนการเกษียณอายุ 401 (k) "เรากำลังกลัวว่าประตูระบายน้ำ
จะเปิดและเราต้องการจะจมกับสาย" เธออธิบาย "ดังนั้นฉันสิ้นสุด
บทความโดยพูดว่า:สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกใหม่
เพื่อทบทวนบัญชีของคุณหรือเพื่อส่งคำถามไปยังผู้จัดการผลประโยชน์
โปรดคลิกที่ 401 ไอคอน (k) ในหน้าแรกของเราอินทราเน็ต. '"
ทิมทนายความใน ตัวแทนจำหน่ายพลังงานอยากพนักงานของเขาเพื่อทบทวนผลการวิจัยที่ถูกต้องตามกฎหมาย
ก่อนการประชุมที่จะเกิดขึ้นของพวกเขา "ผมส่ง e-mail มาบอก
พวกเขาว่าฉันอยากให้พวกเขาอ่านหลายกรณีก่อนที่เราจะได้พบกับผมให้พวกเขา
สองที่ฉันคาดหวังให้พวกเขาอ่านและจบลงด้วย '
marianna ปรึกษาเพื่อขอคำแนะนำเพิ่มเติมกรณี. ผมมีความสนใจในการติดตามผู้ที่ให้คำปรึกษา
marianna และที่ไม่ได้. "
" ในข้อเสนอที่เราส่งออก "มิลล์ส์รองประธาน บริษัท ก่อสร้าง
อธิบายว่า" สำหรับการให้บริการการออกแบบทางวิศวกรรมของเราเราสิ้นสุดวันที่ส่วน
แต่ละคนมีแหล่งที่มาของข้อมูล ตัวอย่างเช่นในส่วนการเงิน
ประโยคสุดท้ายก็คือข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับจากเรา กรม
ภายใน กรุณาปรึกษาเว็บไซต์ของพวกเขาสำหรับรายละเอียด. มากเรื่องของความเป็นจริง-
ซึ่งเป็นว่าเสียงที่เราต้องการ. "
จินนี่เจ้าของ บริษัท จัดหาร้านอาหาร, ส่งออกจดหมายถึง
ลูกค้าทั้งหมดของเธอประกาศขึ้นราคา "ผมอธิบายมันในร่างกายของ
จดหมาย,และจบลงด้วย 'แนบรายการราคาที่ปรับปรุงแล้วสำหรับเครื่องผูก
ของคุณ โปรดแทนที่เพจปัจจุบันด้วยหนึ่งนี้. สั้นและหวาน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่าง Maureen ประโยชน์การจัดการทรัพยากรมนุษย์
กรมผู้ผลิตกระดาษ เขียนบทความสำหรับของบริษัท
พนักงานข่าวสารเกี่ยวกับกองทุนแบบใหม่ใช้
แผนเกษียณ 401(k) "เราไม่กลัวว่า จะ floodgates ที่
เปิดและเราจะสนุกสนานไปกับโทรศัพท์, " เธออธิบาย "เพื่อฉันสิ้นสุด
บทความ โดยบอกว่า: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกใหม่,
ทบทวนบัญชีของคุณ หรืออีเมล์ถามไปยังผู้จัดการผลประโยชน์,
กรุณาคลิกที่ไอคอน 401(k) บนอินทราเน็ตของเราหน้า ' "
ทิม ทนายความในการตัวแทนจำหน่ายพลังงาน ต้องการพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อตรวจทาน
พบกฎหมายก่อนการประชุมที่เกิดขึ้น "ฉันส่งอีเมล์บอก
พวกเขาที่อยากให้อ่านหลายกรณีก่อนเรา ฉันให้
สองที่ฉันคาดว่าจะอ่าน และสิ้นสุดด้วย ' รับปรึกษา
สำหรับคำแนะนำกรณีเพิ่มเติม.' ผมสนใจในการติดตามผู้รับคำแนะนำ
รับและที่ไม่ "
"ในข้อเสนอที่เราส่งออก Malcolm รองประธานการก่อสร้าง
บริษัท อธิบาย, " สำหรับบริการออกแบบวิศวกรรม เราจบละ
ส่วนแหล่งข้อมูล ตัวอย่าง ในส่วนทางการเงิน การ
ประโยคสุดท้าย ' โดยฝ่ายสหรัฐอเมริกาของข้อมูลทั้งหมด
ภายใน กรุณาดูเว็บไซต์ของพวกเขาสำหรับรายละเอียดนั้น ' มากเรื่องของจริง,
ซึ่งเป็นเหมือนเสียงที่เราต้องการ "
จินนี่ เจ้าของร้านอาหารจัดหาบริษัท ส่งออกจดหมายทั้งหมด
ลูกค้าของเธอประกาศราคาเพิ่มขึ้น "ฉันอธิบายเนื้อหาของ
จดหมาย และจบลงด้วย ' แนบเป็นราคาปรับปรุงรายการสำหรับคุณ
สารยึดเกาะ กรุณาแทนหน้าปัจจุบันนี้ ' สั้นและหวาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น(ซึ่งทำงานผู้จัดการสิทธิประโยชน์ในด้านทรัพยากรมนุษย์
กรมที่อยู่ของผู้ผลิตกระดาษที่เขียนบทความสำหรับ' sher บริษัทเทสโก้โลตัส
พนักงานเกี่ยวกับตัวเลือกกองทุนรวมที่
ซึ่งจะช่วยใน 401 ( K )แผนหลังเกษียณอายุ "เราก็กลัวว่าจะ
ลพูดต่อ"ประตูที่เปิดให้บริการและเราก็จะเต็มตัวด้วยการโทร"เธออธิบาย "ดังนั้นผมสิ้นสุดข้อ
ซึ่งจะช่วยโดยบอกว่า'สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกใหม่ที่
เพื่อตรวจสอบบัญชีของคุณหรือส่งคำถามผ่านอีเมล์ไปยังผู้จัดการสิทธิประโยชน์ที่
โปรดคลิกที่ 401 (กม.)ไอคอนบนหน้าหลักของอินทราเน็ต""
TIM ทนายความที่จัดจำหน่ายในด้านพลังงานที่ต้องการพนักงานของเขาเพื่อตรวจสอบ
ซึ่งจะช่วยการค้นพบทางกฎหมายก่อนการประชุมที่จะมีขึ้นได้ "ผมได้ส่งอีเมลแจ้งให้
ซึ่งจะช่วยให้คนที่อยากจะให้อ่านหลายรายก่อนที่เราจะได้พบกับผมให้
สองตัวที่ผมคาดว่าจะให้อ่านและจบลงด้วย"ปรึกษา marianna
ซึ่งจะช่วยให้คำแนะนำเพิ่มเติมกรณี"ผมก็มีส่วนได้เสียในการติดตามผู้ที่ปรึกษา
marianna และผู้ที่ไม่ได้.."
"ในความคิดที่เราส่งออกไป" Malcolm รองประธานบริษัท
ซึ่งจะช่วยในการก่อสร้างที่จะอธิบายถึง"สำหรับบริการการออกแบบทางด้านวิศวกรรมของเราเราจะสิ้นสุด
แต่ละส่วนพร้อมด้วยข้อมูลแหล่งที่มา ยกตัวอย่างเช่นในส่วนทางการเงินที่ประโยคเต็ม
ซึ่งจะช่วยสุดท้ายคือ"ข้อมูลทั้งหมดที่จัดให้บริการโดยของสหรัฐอเมริกา( U . S . Department
ภายใน ห้องโดยสาร โปรดดูข้อมูลจากเว็บไซต์ของตนสำหรับรายละเอียด"เป็นอย่างมากเรื่องของความเป็นจริง
ซึ่งเป็นเสียงเราต้องการ"
คุณนนทกานต์ทัพพะรังสีเจ้าของร้านอาหารของบริษัทพาวเวอร์ซัพพลายที่ส่งจดหมายออกไปทั้งหมด
ซึ่งจะช่วยให้ลูกค้าของเธอได้ประกาศราคาที่เพิ่มขึ้น "ผมได้อธิบายไว้ในร่างกายที่มีตัวอักษร
ซึ่งจะช่วยได้และจบลงด้วย'อยู่ติดกันราคาสินค้าที่ปรับปรุงแล้วให้กับรายการสำหรับ
ที่ยึดของคุณ โปรดใส่หน้าในปัจจุบันที่มีหนึ่งนี้"ในระยะทางสั้นๆและหวาน"