A family would unite at the eldest

A family would unite at the eldest living parents' house even though the rest of the family may live in different provinces. Older relatives would give money to younger relatives for good fortune. Different foods, usually including fish and dumplings (deemed auspicious in Chinese culture) are served either at home or at a restaurant. Traditional dragon or lion dance may be performed in public areas. Most people will set off fireworks to "scare away the spirits" as based in traditional folklore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวจะดามที่คนโตอาศัยอยู่บ้านพ่อแม่แม้ว่าส่วนเหลือของครอบครัวอาจอาศัยอยู่ในจังหวัดต่าง ๆ ญาติเก่าจะให้เงินกับญาติอายุสำหรับโชคดี อาหารต่าง ๆ รวมทั้งปลาและเกี๊ยว (ถือว่ามงคลในวัฒนธรรมจีน) มักจะให้บริการที่บ้าน หรือ ที่ร้านอาหาร รำมังกรหรือสิงโตอาจดำเนินการในพื้นที่สาธารณะ คนส่วนใหญ่จะตั้งปิดไฟ "หลอนไปอาน" ที่อยู่ในพื้นบ้านดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวจะรวมตัวกันที่บ้านของคนโตของพ่อแม่มีชีวิตอยู่ 'แม้ส่วนที่เหลือของครอบครัวที่อาจอาศัยอยู่ในต่างจังหวัด ญาติที่มีอายุมากกว่าจะให้เงินให้ญาติที่มีอายุน้อยกว่าสำหรับความโชคดี อาหารที่แตกต่างกันมักจะรวมถึงปลาและเกี๊ยว (ถือว่าเป็นมงคลในวัฒนธรรมจีน) จะทำหน้าที่ทั้งที่บ้านหรือที่ร้านอาหาร มังกรแบบดั้งเดิมหรือเชิดสิงโตอาจจะดำเนินการในพื้นที่ส่วนกลาง คนส่วนใหญ่จะตั้งปิดดอกไม้ไฟที่จะ "ฝ่อไปวิญญาณ" ที่อยู่ในชาวบ้านแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวจะรวมกันที่บ้านพี่คนโตอาศัยอยู่พ่อแม่ แม้ว่าครอบครัวจะอาศัยอยู่ในจังหวัดต่าง ๆ ญาติเก่าจะให้เงินกับน้องผู้โชคดี อาหารที่แตกต่างกันมักจะรวมถึงปลา และเกี๊ยว ( ถือว่าเป็นมงคล ในวัฒนธรรมจีน ) มีบริการทั้งที่บ้านหรือที่ร้านอาหารมังกรสิงโตเต้นรำแบบดั้งเดิม หรืออาจจะดำเนินการในพื้นที่สาธารณะ คนส่วนใหญ่จะเล่นพลุ " ตกใจหนีวิญญาณ " ตามพื้นบ้านแบบดั้งเดิม