Whereas the lesser being the owner

Whereas the lesser being the owner of an office space covering the area of approximately 200 square meters which is located on the twelfth floor of Albert Tower located at __________(hereinafter called the “Leased Premises”) wishes to lease the same to the Lessee and
Whereas the Lessee seeking an office space for his own business wishes to take hold of such lease of the Leased Premises from the Lesser,
Now, therefore, both parties agree to execute this contract containing the terms and conditions as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะน้อยกว่าเป็นเจ้าของพื้นที่สำนักงานครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 200 ตารางเมตรซึ่งตั้งอยู่บนชั้นสิบสองของอัลเบิร์ททาวเวอร์ ตั้งอยู่ที่ ___ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "Leased สถาน") ประสงค์จะเช่าเหมือนกันกับ Lessee และ
ในขณะที่ Lessee กำลังเป็นพื้นที่สำนักงานสำหรับธุรกิจประสงค์จะค้างเช่นเช่าสถานที่เช่าจากน้อยกว่า,
ตอนนี้ ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการสัญญานี้ประกอบด้วยข้อกำหนดและเงื่อนไขดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่เลสเบี้ยนเป็นเจ้าของพื้นที่สำนักงานที่ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 200 ตารางเมตรซึ่งตั้งอยู่บนชั้นที่สิบสองของอัลเบิร์ทาวเวอร์ตั้งอยู่ที่ __________ (ต่อไปนี้เรียกว่า "เช่าอาคารสถานที่") มีความประสงค์จะให้เช่าเดียวกันกับผู้เช่าและ
ในขณะที่ ผู้เช่าที่กำลังมองหาพื้นที่สำนักงานสำหรับธุรกิจของตัวเองมีความประสงค์ที่จะใช้ถือของสัญญาเช่าดังกล่าวกับอาคารสถานที่เช่าจากเลสเบี้ยน
ในตอนนี้ดังนั้นทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทำสัญญาที่มีข้อตกลงและเงื่อนไขดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนเล็กถูกเจ้าของพื้นที่สำนักงานที่ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 200 ตารางเมตร ซึ่งตั้งอยู่บนชั้นที่สิบสองของอัลเบิร์ต ทาวเวอร์ ตั้งอยู่ที่ __________ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " บริษัทฯ " ) มีความประสงค์จะเช่าเดียวกันกับผู้เช่าและ
ส่วนผู้เช่าหาพื้นที่สำนักงานสำหรับธุรกิจของเขาเอง ความปรารถนาที่จะถือเช่า เช่น เช่าสถานที่จากน้อยกว่า
ตอนนี้ ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการเรื่องสัญญาที่มีข้อตกลงและเงื่อนไขดังนี้