IntroductionTerms like ‘water crisi

Introduction
Terms like ‘water crisis’ and a ‘water-short’ world are now in common usage, but we actually live in a ‘water-desperate’ world. Many of us who live in industrialized countries are ‘water rich’, but there are many millions of us in developing countries who are ‘water poor’ and, in fact, ‘water desperate’. The global statistics are simply horrific: at the end of 2000, there were around 1.1 billion people (18% of the world’s population) without adequate water and 2.4 billion people (40%) without adequate sanitation.1
One of the millennium goals is to reduce by half the number of people without adequate water supplies by the end of 2015,2 and the same goal for sanitation was recently added at the Johannesburg Earth Summit.3 However, the World Health Organ- ization and UNICEF are advocating a target of water

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
คำเช่น 'วิกฤตน้ำ' และ 'น้ำสั้น' โลกอยู่ในขณะนี้ในการใช้งานร่วมกัน แต่เราจริงอาศัยอยู่ในโลก 'น้ำหมดหวัง' พวกเราหลายคนที่อาศัยอยู่ในประเทศอุตสาหกรรมที่มีน้ำอุดมไปด้วย ' แต่มีหลายล้านของเราในประเทศกำลังพัฒนาที่มี' น้ำไม่ดีและในความเป็นจริงน้ำหมดหวัง ' สถิติโลกเป็นที่น่ากลัวเพียง: ณ สิ้นปี 2000 มีประมาณ 1.1 พันล้านคน (18% ของประชากรโลก) โดยไม่มีน้ำเพียงพอที่ 2.4 พันล้านคน (40%) โดยไม่ต้อง sanitation.1 เพียงพอ
หนึ่งในเป้าหมายของสหัสวรรษคือการ ลดลงครึ่งหนึ่งของจำนวนของผู้คนโดยไม่มีแหล่งน้ำเพียงพอในตอนท้ายของ 2015,2 และเป้าหมายเดียวกันสำหรับสุขาภิบาลถูกเพิ่มเข้ามาเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่โจฮันเนโลก Summit.3 อย่างไรก็ตาม ization อนามัยโลกและองค์การยูนิเซฟแวดล้อมที่มีการเรียกร้องกำหนดเป้าหมายของน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำคำเช่น " วิกฤติน้ำ " และ " สั้น " น้ำโลกขณะนี้อยู่ในการใช้งานทั่วไป แต่เราจริงอาศัยอยู่ใน " สิ้นหวัง " น้ำโลก เราหลายคนที่อาศัยอยู่ในประเทศอุตสาหกรรมมีน้ำอุดมสมบูรณ์ แต่มีหลายล้านเราในประเทศกำลังพัฒนาที่ยากจน " น้ำ " และในความเป็นจริงน้ำ " สิ้นหวัง " สถิติโลกเป็นเพียงน่ากลัวเมื่อสิ้น 2000 , มีประมาณ 1.1 พันล้านคน ( 18% ของประชากรของโลกที่ไม่มีน้ำเพียงพอ และ 2.4 ล้านคน ( ร้อยละ 40 ) สุขาภิบาล 1 ไม่เพียงพอหนึ่งของสหัสวรรษเป้าหมายคือเพื่อลดครึ่งจำนวนของคนที่ไม่มีแหล่งน้ำเพียงพอโดยการสิ้นสุดของ 2015,2 และเป้าหมายเดียวกันสุขาภิบาลเพิ่งเพิ่มในการประชุมสุดยอดที่โจฮันเนสเบิร์กโลก อย่างไรก็ตาม โลกสุขภาพ ออร์แกน - รับรองเอกสาร ) จะสนับสนุนเป้าหมายของน้ำ