My love of nature goes right back t

My love of nature goes right back to my childhood, to the times when I stayed on the armed forces, so we were always moving and didn't have a home base for any length of time, but I loved going there. I think it was my grandmother who encouraged me more than anyone: she taught me the names of wildflowers and got me interested in looking at the countryside, so it seemed obvious to go on to do Zoology at university.
I didn't get my first camera until after I'd graduated, when I was due to go diving in Norway and needed a method of recording the sea creatures I would find there. My father didn't know anything about photography, but he bought me an Exacta, which was really quite a good camera for the time, and I went off to take my first pictures of sea anemones and starfish. I became keen very quickly, and learned how to develop and print; obviously I did't have much money in those days, so I did more black-and-white photography than color, but it was all still using the camera very much as a tool to record what I found both by diving and on the shore. I had no ambition at all to be photographer then, or even for some years afterwards.
Unlike many of the wildlife photographers of the time, I was trained as a scientist and therefore my way of expressing myself is very different. I've tried from the beginning to produce pictures which are always biologically correct. There are people who will alter things deliberately; you don't pick up sea creatures from the middle of the shore and take them down to attractive pools at the bottom of the shore without knowing you're doing it. In so doing you're actually falsifying the sort of seaweeds they live on and so on, which may seem unimportant but it is actually changing the natural surroundings to make them prettier. Unfortunately, many of the people who select pictures are looking for attractive images and, at the end of the day, whether it's truthful or not doesn't really matter to them.
It's important to think about the animal first, and there are many occasions when I've not taken a picture because it would have been too disturbing. Nothing is so important that you have to get that shot; of course, there are cases when it would be very sad if you didn't, but it's not the end of the world. There can be a lot of ignorance in people's behavior towards wild animals and it's a problem that more and more people are going to wild places; while some animals may get used to cars, they won't get used to people suddenly rushing up to them. The sheer pressure of people, coupled with the fact that there are increasingly few places where no-one else has photographed, means that over the years, life has become much more difficult for the professional wildlife photographer.
Nevertheless, wildlife photographs play a very important part in educating people about what is out there and what needs conserving. Although photography can be an enjoyable pastime, as it is to many people, it is also something that plays a very important part in educating young and old alike. Of photographer, patience is perhaps the most obvious.
You just have to be prepared to sit it out. I'm actually more patient now because I write more than ever before, and as long as I've got a bit of paper and a pencil, I don't feel I'm wasting my time. And because I photograph such a wide range of things, even if the main target doesn't appear I can probably find something else to concentrate on instead.
How is she different from some of the other wildlife photographers she meets?
She tries to make her photographs as attractive as possible.
She takes photographs which record accurate natural conditions.
She likes to photograph plants as well as wildlife.
She knows the best places to find wildlife

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักธรรมชาติขวากลับไปวัยเด็กของฉัน ถึงเวลาเมื่อน้ำในกองทัพ เรากำลังเคลื่อนไหวตลอดเวลา และไม่มีฐานบ้านสำหรับเวลา แต่ฉันรักไป ผมคิดว่า มันเป็นยายของฉันที่สนับสนุนให้ฉันมากกว่าใคร: เธอสอนฉันชื่อ wildflowers และผมมีความสนใจในการมองชนบท เพื่อให้ประจักษ์ชัดถึงการ ทำสัตววิทยาที่มหาวิทยาลัย ฉันไม่ได้กล้องแรกจนกระทั่งหลังจากที่ได้จบการศึกษา เมื่อครบกำหนดจะ ไปดำน้ำในประเทศนอร์เวย์ และจำเป็นต้องใช้วิธีการบันทึกสัตว์ทะเลจะพบมี พ่อไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการถ่ายภาพ แต่เขาซื้อผม เป็น Exacta ซึ่งจริง ๆ ค่อนข้างดีกล้องครั้ง และผมก็ออกไปถ่ายรูปของฉันแรกของปลาดาวและซีแอนนีโมนี ฉันกลายเป็นความกระตือรือร้นอย่างรวดเร็ว และเรียนรู้วิธีการพัฒนา และ พิมพ์ แน่นอนผม did't มีเงินเท่านั้น ฉันไม่ถ่ายภาพขาวดำมากขึ้นกว่าสี แต่ไม่ทั้งหมดยังคงใช้กล้องมากเป็นเครื่องมือในการบันทึกว่าพบทั้ง โดยการดำน้ำ และ ชายฝั่ง ฉันมีความทะเยอทะยานไม่มีที่จะ ถ่ายภาพแล้ว หรือแม้กระทั่งบางปีภายหลัง แตกต่างจากช่างภาพสัตว์ป่าแล้ว ฉันได้เข้าอบรมเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ และดังนั้น วิธีของฉันของฉันจะแตกต่างกันมาก ฉันได้พยายามตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อสร้างรูปภาพที่ถูกต้องเสมอชิ้น มีคนที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งที่จงใจ คุณไม่รับสัตว์ทะเลจากตรงกลางของชายฝั่ง และนำพวกเขาลงไปสระว่ายน้ำที่น่าสนใจที่ด้านล่างของฝั่งไม่รู้จะทำอะไร ทำ คุณกำลังจริง falsifying เรียงของสาหร่ายทะเลที่พวกเขาอาศัยอยู่บนเรื่อย ๆ ซึ่งอาจดูเหมือนไม่สำคัญ แต่มันเป็นจริงเปลี่ยนธรรมชาติให้สวย อับ หลายคนที่เลือกภาพหาภาพที่น่าสนใจ และ ที่จุดสิ้นสุดของวัน ไม่ว่าจะสุจริตใจ หรือไม่ไม่ได้เรื่องจริง ๆ ไป สิ่งสำคัญคือต้องคิดเกี่ยวกับสัตว์ครั้งแรก และมีหลายครั้งเมื่อฉันไม่เอารูปได้เนื่องจากมันจะมีการรบกวนมากเกินไป อะไรเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นคุณจำเป็นต้องได้รับที่ยิง แน่นอน มีกรณีเมื่อมันจะเศร้ามากหากคุณไม่ได้ แต่ก็ไม่สิ้นสุดของโลก อาจไม่รู้ในพฤติกรรมของคนต่อสัตว์ป่ามากมาย และเป็นปัญหาที่ คนมากขึ้นจะไปสถานป่า ในขณะที่สัตว์บางอย่างอาจได้ใช้รถยนต์ พวกเขาจะไม่ได้ใช้ให้คนรีบขึ้นไปทันที ความดันที่แท้จริงของคน ควบคู่กับความจริงที่ว่า มีมากบางสถานที่ไม่มีใครอื่นได้ถ่าย หมายความว่า ปี ชีวิตได้ยากมากสำหรับช่างภาพสัตว์ป่ามืออาชีพ อย่างไรก็ตาม รูปถ่ายสัตว์ป่าเล่นส่วนสำคัญในการให้คนเกี่ยวกับสิ่งมีออกและวิธีอนุรักษ์ แม้ว่าการถ่ายภาพสามารถเป็นงานอดิเรกสนุกสนาน มีหลายคน เป็นสิ่งที่สำคัญมากส่วนหนึ่งในการให้วัย รุ่นเหมือนกันเล่น ของช่างภาพ ความอดทนเป็นบางทีเห็นได้ชัดที่สุด เพียงได้ได้เตรียมที่จะนั่งออก ผมผู้ป่วยจริงมากตอนนี้ เพราะกว่าเคยเขียน และตราบใดที่ฉันได้บิตของกระดาษและดินสอ ไม่รู้สึกว่า ฉันกำลังเสียเวลา และเนื่อง จากผมถ่ายรูปดังกล่าวหลากหลายสิ่ง แม้ว่าเป้าหมายหลักไม่ปรากฏ สามารถคงหาอย่างอื่นที่เน้นแต่ว่าเธอแตกต่างจากที่อื่น ๆ สัตว์ป่าช่างเธอตรงกับ เธอพยายามทำให้รูปถ่ายของเธอน่าสนใจเป็นที่สุด เธอจะถ่ายซึ่งบันทึกเงื่อนไขถูกต้องตามธรรมชาติ เธอชอบถ่ายภาพพืชรวมทั้งสัตว์ป่า เธอรู้สถานที่ในการค้นหาสัตว์ป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรักของฉันของธรรมชาติไปทางขวากลับไปวัยเด็กของฉันไปครั้งเมื่อผมอยู่ในกองกำลังติดอาวุธเพื่อให้เราได้รับมักจะย้ายและไม่ได้มีฐานที่บ้านสำหรับระยะเวลาใด ๆ แต่ฉันรักจะไปที่นั่น ฉันคิดว่ามันเป็นคุณยายของผมที่สนับสนุนให้ฉันมากกว่าใครเธอสอนให้ฉันชื่อของดอกไม้ป่าและมีฉันสนใจในการมองหาที่ชนบทจึงดูเหมือนชัดเจนที่จะไปทำสัตววิทยาที่มหาวิทยาลัย.
ฉันไม่ได้รับครั้งแรกของฉัน กล้องจนกระทั่งหลังจากที่ฉันจบการศึกษาเมื่อฉันเป็นเพราะการไปดำน้ำในประเทศนอร์เวย์และวิธีการที่จำเป็นในการบันทึกสัตว์ทะเลที่ฉันจะพบว่ามี พ่อของฉันไม่ได้รู้อะไรเกี่ยวกับการถ่ายภาพ แต่เขาซื้อฉัน Exacta ซึ่งเป็นจริงค่อนข้างกล้องที่ดีสำหรับเวลาและฉันก็ออกไปถ่ายภาพแรกของดอกไม้ทะเลทะเลและปลาดาว ฉันกลายเป็นความกระตือรือร้นอย่างรวดเร็วและเรียนรู้วิธีการพัฒนาและพิมพ์; เห็นได้ชัดว่าผม did't มีเงินมากในสมัยนั้นผมเลยถ่ายภาพมากขึ้นสีดำและสีขาวกว่าสี แต่มันก็ยังคงใช้กล้องมากเป็นเครื่องมือในการบันทึกสิ่งที่ผมพบว่าทั้งสองโดยการดำน้ำและบนฝั่ง . ผมมีความใฝ่ฝันที่ทุกคนไม่ว่าจะเป็นช่างภาพแล้วหรือแม้กระทั่งหลายปีหลังจากนั้น.
ซึ่งแตกต่างจากช่างภาพสัตว์ป่าของเวลาที่ฉันได้รับการฝึกฝนเป็นนักวิทยาศาสตร์จึงทางของฉันในการแสดงตัวเองแตกต่างกันมาก ฉันได้พยายามจากจุดเริ่มต้นเพื่อให้ได้ภาพที่มีความถูกต้องเสมอทางชีวภาพ มีคนที่จะเปลี่ยนสิ่งที่จงใจคือ คุณไม่ได้รับสัตว์ทะเลจากตรงกลางของชายฝั่งและนำพวกเขาลงไปที่สระว่ายน้ำที่น่าสนใจที่ด้านล่างของฝั่งโดยไม่ทราบว่าคุณกำลังทำมัน ดังนั้นในการทำคุณจริงเท็จการจัดเรียงของสาหร่ายที่พวกเขาอาศัยและอื่น ๆ ซึ่งอาจจะดูเหมือนไม่สำคัญ แต่มันเป็นจริงการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติที่จะทำให้พวกเขาน่ารัก แต่หลายคนที่เลือกภาพกำลังมองหาภาพที่น่าสนใจและในตอนท้ายของวันที่ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือไม่ไม่ได้เรื่องจริงๆกับพวกเขา.
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะคิดเกี่ยวกับสัตว์เป็นครั้งแรกและมีหลายครั้ง เมื่อฉันไม่ได้ถ่ายภาพเพราะมันจะได้รับการรบกวนเกินไป ไม่มีอะไรที่เป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะต้องได้รับที่ยิง; แน่นอนว่ายังมีกรณีเมื่อมันจะเสียใจมากถ้าคุณไม่ได้ แต่ก็ไม่สิ้นสุดของโลก สามารถมีจำนวนมากของความไม่รู้ในพฤติกรรมของผู้คนที่มีต่อสัตว์ป่าและมันเป็นปัญหาที่ผู้คนมากขึ้นจะไปยังสถานที่ป่า; ในขณะที่สัตว์บางชนิดอาจจะนำมาใช้กับรถยนต์ที่พวกเขาจะไม่ได้รับใช้คนก็วิ่งขึ้นกับพวกเขา ความดันที่แท้จริงของคนคู่กับความจริงที่ว่ามีสถานที่ไม่กี่มากขึ้นเรื่อย ๆ ที่ไม่มีใครอื่นได้ถ่ายภาพหมายความว่าในช่วงหลายปีชีวิตได้กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นสำหรับช่างภาพสัตว์ป่ามืออาชีพ.
อย่างไรก็ตามการถ่ายภาพสัตว์ป่าเล่นที่สำคัญมาก มีส่วนร่วมในการให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับสิ่งที่ออกมีและสิ่งที่ต้องการอนุรักษ์ แม้ว่าการถ่ายภาพสามารถเป็นงานอดิเรกที่สนุกมันเป็นกับคนจำนวนมากก็ยังเป็นสิ่งที่เล่นเป็นส่วนสำคัญมากในการให้ความรู้แก่เด็กและผู้ใหญ่เหมือนกัน ของช่างภาพของความอดทนอาจจะเป็นที่เห็นได้ชัดที่สุด.
คุณเพียงแค่ต้องมีการเตรียมที่จะนั่งออก ฉันจริงผู้ป่วยมากขึ้นในขณะนี้เพราะผมเขียนมากขึ้นกว่าเดิมและตราบใดที่ฉันมีบิตของกระดาษและดินสอ, ผมไม่รู้สึกว่าผมเสียเวลาของฉัน และเพราะผมถ่ายภาพเช่นความหลากหลายของสิ่งแม้ว่าเป้าหมายหลักไม่ปรากฏฉันอาจจะสามารถหาสิ่งอื่นที่จะมีสมาธิในการแทน.
เป็นวิธีการที่แตกต่างกันเธอจากบางส่วนของช่างภาพสัตว์ป่าอื่น ๆ เธอได้พบกับ?
เธอพยายามที่จะทำให้เธอ ถ่ายภาพเป็นที่น่าสนใจที่เป็นไปได้.
เธอถ่ายภาพที่บันทึกสภาพธรรมชาติที่ถูกต้อง.
เธอชอบที่จะถ่ายภาพพืชเช่นเดียวกับสัตว์ป่า.
เธอรู้ว่าสถานที่ที่ดีที่สุดเพื่อหาสัตว์ป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรักของธรรมชาติไปทางขวากลับไปวัยเด็กของฉัน ตอนที่ผมอยู่ในกองทัพ ดังนั้นเรามักจะเคลื่อนไหวและไม่ได้มีฐานบ้านสำหรับระยะเวลาใด ๆ แต่ผมชอบไปที่นั่น ฉันคิดว่ามันเป็นคุณยายของผมที่สนับสนุนผมมากกว่าใคร เธอสอนให้ฉันชื่อของดอกไม้ และฉันสนใจในการมองหาในชนบทดังนั้นมันดูเหมือนชัดเจนเพื่อทำสัตววิทยาที่มหาวิทยาลัย .
ผมไม่ได้เอากล้องตัวแรกของผม จนผมเรียนจบ เมื่อฉัน เนื่องจาก ไปดำน้ำในนอร์เวย์และเป็นวิธีการบันทึกสัตว์ทะเล จะพบว่ามี พ่อไม่รู้เรื่องอะไรเลยเกี่ยวกับการถ่ายภาพ แต่เขาซื้อผมควบตรง ซึ่งก็ค่อนข้างดี กล้องเวลาผมออกไปถ่ายรูปครั้งแรกของดอกไม้ทะเล และปลาดาว ฉันกลายเป็นกระตือรือร้นมากได้อย่างรวดเร็ว และได้เรียนรู้วิธีการพัฒนาและพิมพ์ แน่นอนผมไม่ได้มีเงินมากในวันเหล่านั้น ดังนั้นผมจึงการถ่ายภาพขาว - ดำ มากกว่าสี แต่มันก็ยังใช้กล้องมาก เป็นเครื่องมือในการบันทึกสิ่งที่พบทั้งดำน้ำและบนฝั่งผมไม่มีความทะเยอทะยานเลยเป็นช่างภาพแล้ว หรือแม้แต่บางปีภายหลัง .
ซึ่งแตกต่างจากหลายช่างภาพสัตว์ป่าของเวลา ฉันได้รับการฝึกฝนในฐานะนักวิทยาศาสตร์และดังนั้นฉันวิธีการแสดงตัวเองก็แตกต่างกันมาก ผมลองแล้วจากจุดเริ่มต้นในการผลิตภาพที่มักจะได้ถูกต้อง มีผู้ที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งที่จงใจ ;คุณไม่รับสัตว์ทะเลตอนกลางของชายฝั่งและพาพวกเขาลงไปที่สระ มีเสน่ห์ที่ด้านล่างของฝั่งโดยไม่รู้ว่าคุณกำลังทำมัน ดังนั้นคุณกำลังจัดเรียงของสาหร่ายปลอมพวกเขาอาศัยอยู่บนและอื่น ๆซึ่งอาจดูเหมือนไม่สำคัญ แต่มันเป็นจริงการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติเพื่อให้สวยขึ้น ขออภัยหลายคนที่เลือกภาพค้นหารูปภาพที่น่าสนใจและในตอนท้ายของวัน ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือไม่ไม่สำคัญกับพวกเขา .
มันสำคัญที่จะคิดเกี่ยวกับสัตว์เป็นครั้งแรก และมีหลายครั้งที่ผมไม่ได้ถ่ายรูป เพราะมันคงจะเกินไปรบกวน . อะไรคือสิ่งสำคัญที่คุณต้องรับที่ยิง แน่นอนมีกรณีเมื่อมันคงเศร้ามากถ้าคุณไม่ได้ แต่มันไม่ใช่จุดจบของโลก สามารถมีได้มากของความไม่รู้ในพฤติกรรมของผู้คนที่มีต่อสัตว์ป่า และเป็นปัญหาที่ผู้คนมากขึ้นจะสถานที่ป่า ในขณะที่สัตว์บางชนิดอาจได้ใช้รถยนต์ที่พวกเขาจะไม่ใช้คนก็วิ่งขึ้นเขา ความดันที่แท้จริงของคนควบคู่กับการที่มีสถานที่ไม่กี่มากขึ้นซึ่งไม่มีใครได้ถ่ายรูปไว้ หมายความว่า ปี ชีวิตได้กลายเป็นเรื่องยากมากสำหรับช่างภาพสัตว์ป่ามืออาชีพ .
แต่ภาพสัตว์ป่าเล่นส่วนหนึ่งที่สำคัญมากในความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับสิ่งที่จะออกมี และสิ่งที่ต้องอนุรักษ์ . ถึงแม้ว่าการถ่ายภาพได้งานอดิเรกที่สนุกสนานมันเป็นหลาย ๆ คน มันเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการเล่นให้หนุ่มสาวและเก่าเหมือนกัน ของช่างภาพ ความอดทนอาจจะชัดเจนที่สุด .
คุณต้องเตรียมพร้อมที่จะนั่งออก ฉันกำลังอดทนให้มากเพราะตอนนี้ผมเขียนมากขึ้นกว่าที่เคย และตราบใดที่ผมมีบิตของกระดาษและดินสอ ผมไม่รู้สึกว่าผมเสียเวลาเปล่าและเนื่องจากผมถ่ายภาพดังกล่าวหลากหลายของสิ่งที่ แม้ว่าเป้าหมายหลักจะไม่ปรากฏ ฉันอาจจะเจอบางอย่างที่จะมุ่งเน้นแทน .
แล้วเธอแตกต่างจากบางส่วนของช่างภาพสัตว์ป่าอื่น ๆ เธอตรง
เธอพยายามที่จะให้ภาพถ่ายของเธอเป็นที่น่าสนใจที่สุด
เธอใช้เวลาภาพที่บันทึกถูกต้องตามธรรมชาติ เงื่อนไข
เธอชอบถ่ายรูป พืช รวมทั้งสัตว์ป่า
เธอรู้สถานที่ที่ดีที่สุดที่จะพบสัตว์ป่า