State enterprises in need of reform

State enterprises in need of reform
The Nation May 6, 2009 12:00 am
Bureaucracy, political intervention and mismanagement are all to blame for the poor performance of public-sector organizations
While new investment in the private sector has slowed down, the government is set to play a more prominent role by increasing public investment to boost economic sentiment. Unfortunately, a number of state enterprises are not in a strong position, financially. Their unsatisfactory performance is mainly a result of mismanagement, excessive red tape and political intervention that has crippled several of them for years.Although the overall revenue of all state enterprises increased from Bt3.06 trillion in 2007 to Bt3.55 trillion last year, the profits of these state enterprises were reduced by almost half from Bt204.19 billion to Bt122.333 billion over the same period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐวิสาหกิจต้องปฏิรูปประเทศ 6 พฤษภาคม 2009 12:00 am ระบบราชการ การแทรกแซงทางการเมือง และการจัดการไม่ดีมีทั้งตัดพ้อสำหรับประสิทธิภาพที่ดีขององค์กรภาครัฐ ในขณะที่ลงทุนใหม่ในภาคเอกชนมีการชะลอตัวลง รัฐบาลถูกกำหนดให้มีบทบาทโดดเด่นมาก โดยการเพิ่มการลงทุนภาครัฐเพื่อเพิ่มความเชื่อมั่นเศรษฐกิจ อับ จำนวนรัฐวิสาหกิจไม่ได้ในตำแหน่งที่ดี การเงิน ผลน่าพอใจเป็นส่วนใหญ่ผลของการปรับตัว เทปสีแดงมากเกินไป และแทรกแซงทางการเมืองที่ง่อยได้ปี แม้ว่ารายได้โดยรวมของรัฐวิสาหกิจทั้งหมดเพิ่มขึ้นจาก Bt3.06 ล้านล้านใน 2007 เป็น Bt3.55 ล้านล้านปี ผลกำไรของรัฐวิสาหกิจเหล่านี้ลดลงเกือบครึ่งหนึ่งจาก Bt204.19 พันล้านที่ Bt122.333 พันล้านในช่วงเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐวิสาหกิจในความต้องการของการปฏิรูป
ประเทศชาติ 6 พฤษภาคม 2009 00:00
ข้าราชการแทรกแซงทางการเมืองและการจัดการไม่ดีทั้งหมดจะตำหนิสำหรับผลการดำเนินงานที่ดีขององค์กรภาครัฐ
ขณะที่การลงทุนใหม่ในภาคเอกชนมีการชะลอตัวลงของรัฐบาลมีการตั้งค่า ที่จะมีบทบาทโดดเด่นมากขึ้นโดยการเพิ่มการลงทุนภาครัฐเพื่อเพิ่มความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจ แต่น่าเสียดายที่จำนวนของรัฐวิสาหกิจไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งทางการเงิน ผลการดำเนินงานที่น่าพอใจของพวกเขาคือส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการปรับตัว, เทปสีแดงมากเกินไปและการแทรกแซงทางการเมืองที่ได้พิการหลายของพวกเขาสำหรับ years.Although รายได้โดยรวมของรัฐวิสาหกิจเพิ่มขึ้นจาก Bt3.06 ล้านล้านดอลลาร์ในปี 2007 ที่จะ Bt3.55 ล้านล้านปีที่ผ่านมา ผลกำไรของ บริษัท เหล่านี้รัฐวิสาหกิจลดลงเกือบครึ่งหนึ่งจาก Bt204.19 พันล้านเพื่อ Bt122.333 พันล้านในช่วงเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐวิสาหกิจในความต้องการของการปฏิรูปประเทศอาจ 6 , 2009 12 : 00 น.ระบบราชการ การแทรกแซงทางการเมืองและการจัดการไม่ดีเป็นโทษสำหรับประสิทธิภาพที่ดีของภาคประชาชน องค์กรขณะที่การลงทุนใหม่ของภาคเอกชนชะลอตัวลง รัฐบาลมีการตั้งค่าที่จะมีบทบาทที่โดดเด่นมากขึ้นโดยการเพิ่มการลงทุนภาครัฐ เพื่อกระตุ้นความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจ แต่น่าเสียดายที่จำนวนของรัฐวิสาหกิจจะไม่อยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งทางการเงิน ประสิทธิภาพที่น่าพอใจของพวกเขาเป็นส่วนใหญ่ผลของการจัดการไม่ดีมากเกินไป , เทปสีแดงและการแทรกแซงทางการเมืองที่ได้พิการหลายของพวกเขาสำหรับปี แต่รายได้โดยรวมของรัฐวิสาหกิจทั้งหมด เพิ่มขึ้นจาก bt3.06 ล้านใน 2007 bt3.55 ล้านล้านปีก่อน กำไรของรัฐวิสาหกิจเหล่านี้ได้ลดลงเกือบครึ่งหนึ่งจาก bt204.19 bt122.333 ล้านกว่าบาท ช่วงเวลาเดียวกัน