A rolling stone gathers no moss = ร

A rolling stone gathers no moss = รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี
Kill not the goose that lays the golden eggs. = โลภมากลาภหาย.
Make hay while the sun shines = น้ำขึ้นให้รีบตัก
To take for a needle in a haystack = งมเข็มในมหาสมุทร
To eat one's cake and have it too = จับปลาสองมือ
To take something with a pinch of salt = ฟังหูไว้หู
You can not teach old dogs new tricks. = ไม้แก่ดัดยากนั่นเอง
Prevention is better than cure = กันไว้ดีกว่าแก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกลิ้งบอน =รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดีโลภที่ลาภ =โลภมากลาภหายให้ดวงอาทิตย์ส่อง =น้ำขึ้นให้รีบตักการใช้เข็มในมหาสมุทร =งมเข็มในมหาสมุทร จะกินเค้กของคน และมีมันมากเกินไป =จับปลาสองมือ ฟังหูหู =ฟังหูไว้หูนอกจากนี้คุณไม่สามารถสอนสุนัขเก่าเทคนิคใหม่ =ไม้แก่ดัดยากนั่นเองกันไว้ดีกว่าแก้ =กันไว้ดีกว่าแก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หินกลิ้งรวบรวมไม่มีตะไคร่น้ำ = รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี
ฆ่าไม่ห่านที่วางไข่สีทอง = โลภมากลาภหาย.
ทำหญ้าแห้งในขณะที่ดวงอาทิตย์ส่อง = น้ำขึ้นให้รีบตัก
จะใช้สำหรับการเข็มในมหาสมุทร A = งมเข็มในมหาสมุทร
การกินเค้กหนึ่งและมีมันมากเกินไป = จับปลาสองมือ
เพื่อที่จะใช้สิ่งที่มีเหน็บแนมของเกลือ = ฟังหูไว้หู
คุณไม่สามารถ สอนสุนัขเก่าเทคนิคใหม่ = ไม้แก่ดัดยากนั่นเอง
การป้องกันดีกว่าการรักษา = กันไว้ดีกว่าแก้