INTRODUCTIONNo engineer should unde

INTRODUCTION
No engineer should undertake to perform services without a clear understanding with the client (owner) concerning the services to be performed and the rights, duties and responsibilities of both parties to the
agreement. In all cases, such understandings should be reduced to writing. Reliance on oral agreements will usually result in difficulties later.
Professional engineering services provided by consultants may vary
from a single brief activity to complete services for a large complex project, beginning with studies and extending through design, construction
and initial operation. The extent of the engineer's agreement with the
owner should vary with the scope of services. As a practical matter it is
not appropriate to prepare a 16-page agreement for services involving
only a few hours of the engineer's time and compensation amounting
to a few hundred dollars. For such services some consultants use a single page form to set forth the bare essentials, including a brief description of the services, time of performance, and manner of payment. No
standard forms of this type are known to be available for general use
by consultants. Other contracts may require more extensive engineering
services (e.g., a study and report) but no design or construction. The
forms of agreement for these kinds of services certainly require more
than a single page, but need not be as extensive as an agreement which
includes design and services during construction. Standard forms of
agreement are published and available for study and report services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำวิศวกรไม่ควรดำเนินการบริการ โดยไม่มีความเข้าใจที่ชัดเจนกับลูกค้า (เจ้าของ) ที่เกี่ยวข้องกับการบริการที่จะดำเนินการสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดชอบของทั้งสองฝ่ายข้อตกลงนี้ ในทุกกรณี ความเข้าใจดังกล่าวควรจะลดลงในการเขียน จะพึ่งตกลงช่องปากมักจะส่งผลในความยากลำบากในภายหลังบริการวิศวกรรมมืออาชีพปรึกษาอาจแตกต่างกันจากกิจกรรมสั้น ๆ เดียวเพื่อให้บริการสำหรับโครงการคอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ เริ่มต้น ด้วยการศึกษา และการขยายผ่านการออกแบบ ก่อสร้างและเริ่มต้นการทำงาน ขอบเขตของข้อตกลงของวิศวกรกับการเจ้าของควร มีขอบเขตของบริการแตกต่างกันไป เป็นเรื่องจริง มันเป็นไม่เหมาะสมในการเตรียมข้อตกลงหน้า 16 บริการเกี่ยวข้องกับกี่ชั่วโมงของเวลาและเงินค่าตอบแทนของวิศวกรจะกี่ร้อยเหรียญ สำหรับบริการดังกล่าว ปรึกษาบางใช้แบบหน้าเดียวเพื่อกำหนดไว้จำเป็นเปลือย รวมถึงคำอธิบายโดยย่อของบริการ เวลา และลักษณะการชำระเงิน ไม่ใช่ฟอร์มมาตรฐานชนิดนี้เป็นที่รู้จักกันที่จะพร้อมใช้งานทั่วไปโดยที่ปรึกษา สัญญาอื่น ๆ อาจต้องใช้วิศวกรรมที่ครอบคลุมมากกว่าบริการ (เช่น การศึกษาและรายงาน) แต่ไม่มีการออกแบบหรือก่อสร้าง การรูปแบบของสัญญาบริการต่าง ๆ เหล่านี้จำเป็นต้องเพิ่มเติมอย่างแน่นอนกว่าหน้าเดียว แต่ต้องไม่กว้างขวางเป็นข้อตกลงที่มีบริการออกแบบและในระหว่างการก่อสร้าง รูปแบบมาตรฐานตกลงมีเผยแพร่ และให้บริการสำหรับบริการการศึกษาและรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ไม่มีวิศวกรควรดำเนินการในการดำเนินการให้บริการโดยไม่ต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนกับลูกค้า (เจ้าของ) ที่เกี่ยวข้องกับการบริการที่จะดำเนินการและสิทธิหน้าที่และความรับผิดชอบของทั้งสองฝ่ายกับ
ข้อตกลง ในทุกกรณีความเข้าใจดังกล่าวควรจะลดลงไปเขียน เชื่อมั่นในข้อตกลงในช่องปากมักจะส่งผลให้เกิดความยากลำบากในภายหลัง.
บริการด้านวิศวกรรมระดับมืออาชีพให้บริการโดยที่ปรึกษาอาจแตกต่าง
จากกิจกรรมสั้น ๆ เดียวที่จะดำเนินการให้บริการสำหรับโครงการขนาดใหญ่ที่ซับซ้อนเริ่มต้นด้วยการศึกษาและการขยายผ่านการออกแบบ, การก่อสร้าง
และการดำเนินงานเริ่มต้น ขอบเขตของข้อตกลงของวิศวกรที่มี
เจ้าของควรจะแตกต่างกันกับขอบเขตการให้บริการ เป็นเรื่องจริงมันเป็น
สิ่งที่ไม่เหมาะสมเพื่อเตรียมความพร้อมในข้อตกลง 16 หน้าสำหรับการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับการ
เพียงไม่กี่ชั่วโมงของวิศวกรของเวลาและค่าตอบแทนเป็นจำนวนเงิน
ไม่กี่ร้อยดอลลาร์ สำหรับการให้บริการดังกล่าวที่ปรึกษาบางคนใช้รูปแบบหน้าเดียวที่จะกำหนดไว้เท่าที่จำเป็นเปล่ารวมทั้งคำอธิบายสั้น ๆ ของการบริการที่เวลาของประสิทธิภาพการทำงานและลักษณะของการชำระเงิน ไม่มี
รูปแบบมาตรฐานประเภทนี้เป็นที่รู้จักกันสามารถใช้ได้สำหรับการใช้งานทั่วไป
โดยที่ปรึกษา สัญญาอื่น ๆ อาจต้องใช้อย่างกว้างขวางมากขึ้นวิศวกรรม
บริการ (เช่นการศึกษาและการรายงาน) แต่ไม่มีการออกแบบหรือการก่อสร้าง
รูปแบบของสัญญาบริการประเภทนี้แน่นอนต้องมีมากขึ้น
กว่าหน้าเดียว แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นกว้างขวางเป็นข้อตกลงซึ่ง
รวมถึงการออกแบบและการให้บริการในระหว่างการก่อสร้าง รูปแบบมาตรฐานของ
สัญญาที่มีการเผยแพร่และพร้อมสำหรับการศึกษาและการรายงานการบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำไม่ควรรับปากจะดำเนินการบริการวิศวกรไม่มีความเข้าใจที่ชัดเจนกับลูกค้า ( เจ้าของ ) ที่เกี่ยวข้องกับบริการเพื่อปฏิบัติ และ สิทธิ หน้าที่ และความรับผิดชอบของทั้งสองฝ่ายเพื่อข้อตกลง ในทุกกรณี เช่น ความเข้าใจจะลดลงเพื่อการเขียน การพึ่งพาข้อตกลงในช่องปากมักจะส่งผลในปัญหาในภายหลังอาชีพวิศวกรรมบริการจากที่ปรึกษาอาจแตกต่างกันไปจากเดี่ยวสั้นกิจกรรมเพื่อให้บริการสำหรับโครงการที่ซับซ้อนขนาดใหญ่ เริ่มต้นด้วยการศึกษาและขยายผ่านการออกแบบ การก่อสร้างและเริ่มต้นการดำเนินงาน ขอบเขตของข้อตกลงของวิศวกรด้วยเจ้าของควรแตกต่างกันตามขอบเขตของการบริการ เป็นประโยชน์ มันเป็นเรื่องไม่เหมาะที่จะเตรียม 16 หน้าข้อตกลงการบริการที่เกี่ยวข้องกับเพียงไม่กี่ชั่วโมงเวลาของวิศวกรและค่าตอบแทนอัตราร้อยละไปไม่กี่ร้อยดอลลาร์ สำหรับบริการดังกล่าวมีที่ปรึกษาใช้รูปแบบหน้าเดียวมาตั้งเป็นเปล่า รวมทั้งคำอธิบายสั้น ๆของการบริการเวลาของการปฏิบัติงาน และลักษณะของการชำระเงิน ไม่แบบฟอร์มมาตรฐานของประเภทนี้เป็นที่รู้จักกันเพื่อให้สามารถใช้ได้สำหรับการใช้งานทั่วไปโดยที่ปรึกษา สัญญาอื่น ๆอาจต้องใช้วิศวกรรมอย่างละเอียดมากขึ้นการบริการต่างๆ ( เช่น การศึกษาและรายงาน ) แต่ไม่มีการออกแบบหรือการก่อสร้าง ที่รูปแบบของข้อตกลงเหล่านี้ชนิดของการบริการก็ต้องมากขึ้นกว่าหน้าเดียว แต่ต้องไม่เป็นอย่างละเอียดเป็นข้อตกลงที่รวมถึงการออกแบบและการบริการระหว่างการก่อสร้าง แบบฟอร์มมาตรฐานของข้อตกลงการตีพิมพ์และสามารถศึกษาและบริการรายงาน