The cause of the accident was the b

The cause of the accident was the blasting with dynamite of a solidified mass of ammonium sulfate nitrate compound fertiliser (a double salt of ammonium sulfate and nitrate in a mole ratio of 1:2). The stockpile was stored outside and solidified through the action of rainfall. The solid mass was loosened for shipping by blasting. This process had been practiced under supervision for many years, and about 30,000 blasting procedures had been carried out without major incident until the Oppau disaster. It is estimated that on that day about 4,500 tons of fertiliser was in the stockpile of which, it was estimated, only about 450 tons exploded. It is assumed that the last cartridge exploded in a region of the mass where the density was lower than usual, because of recent changes in the production, and where the ammonium nitrate concentration in the mixed salt was higher than usual. The important influence of these changes on the sensitivity of the product had not been realised. It was shown later that the sensitivity of the mixed salt to an explosion trigger increased rapidly with increasing ammonium nitrate concentration. This fact also explains why only part of the stockpile exploded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุของอุบัติเหตุถูกระเบิดกับระเบิดของมวล solidified ของซัลเฟตแอมโมเนียไนเตรตผสม fertiliser (เป็นคู่เกลือของแอมโมเนียซัลเฟตและไนเตรตโมลอัตราส่วน 1:2) คลังอาวุธถูกเก็บไว้ภายนอก และหล่อผ่านการกระทำของฝน มวลของแข็งที่หลวมสำหรับการจัดส่ง โดยระเบิด กระบวนการนี้ได้รับการฝึกฝนภายใต้การดูแลหลายปี และประมาณ 30000 ระเบิดขั้นตอนมีการดำเนินการ โดยไม่มีเหตุการณ์สำคัญจนภัย Oppau คาดว่า ในวันที่ fertiliser ประมาณ 4500 ตันอยู่ในคลังอาวุธ ที่จะถูกประเมิน เพียง 450 ตันกระจาย เป็นสมมติว่า ตลับสุดท้ายกระจายในภูมิภาคของมวลที่ความหนาแน่นที่ต่ำกว่าปกติ เพราะการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในการผลิต และที่ความเข้มข้นแอมโมเนียเกลือผสมได้สูงกว่าปกติ อิทธิพลสำคัญของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ในระดับความสำคัญของผลิตภัณฑ์ที่ได้ไม่ถูกเองก็ยังคิด จะถูกแสดงในภายหลังว่า ความไวของเกลือผสมเพื่อทริกเกอร์การขยายเพิ่มอย่างรวดเร็ว ด้วยการเพิ่มความเข้มข้นของแอมโมเนีย ข้อเท็จจริงนี้อธิบายสาเหตุเพียงส่วนหนึ่งของคลังอาวุธที่กระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเป็นระเบิดกับระเบิดของมวลแข็งของไนเตรตแอมโมเนียมซัลเฟตปุ๋ยสาร (เกลือคู่ของแอมโมเนียมซัลเฟตและไนเตรทในอัตราส่วน 1: 2) คลังสินค้าเก็บไว้ข้างนอกและเสริมความมั่นคงผ่านการกระทำของปริมาณน้ำฝน มวลของแข็งหลวมสำหรับการขนส่งสินค้าจากการระเบิด กระบวนการนี​​้จะได้รับการฝึกภายใต้การดูแลเป็นเวลาหลายปีและประมาณ 30,000 ขั้นตอนการระเบิดได้รับการดำเนินการโดยไม่เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงจนภัยพิบัติ Oppau มันเป็นที่คาดว่าในวันที่ประมาณ 4,500 ตันของปุ๋ยอยู่ในคลังสินค้าของการที่มันเป็นที่คาดเพียงประมาณ 450 ตันระเบิด สันนิษฐานว่าเป็นตลับหมึกที่ผ่านมาระเบิดในพื้นที่ของมวลที่มีความหนาแน่นต่ำกว่าปกติเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในการผลิตและที่ความเข้มข้นของแอมโมเนียมไนเตรตในเกลือผสมสูงกว่าปกติ อิทธิพลที่สำคัญของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กับความไวของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้รับการตระหนัก มันแสดงให้เห็นว่าหลังจากที่ความไวของเกลือผสมเพื่อทริกเกอร์การระเบิดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยการเพิ่มความเข้มข้นของแอมโมเนียมไนเตรต ความจริงเรื่องนี้ยังอธิบายว่าทำไมเพียงส่วนหนึ่งของคลังสินค้าระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุคือระเบิดด้วยระเบิดของก้อนมวลของสารประกอบปุ๋ยแอมโมเนียม ซัลเฟต ไนเตรต ( เป็นคู่ของเกลือแอมโมเนียมซัลเฟตและไนเตรทในอัตราส่วนโมล 1 : 2 ) คลังสินค้าที่เก็บไว้ภายนอก และตะกอนที่ผ่านการกระทำของปริมาณฝน มวลของแข็งคือหลวมสำหรับการจัดส่งโดยระเบิด กระบวนการนี้ได้รับการฝึกภายใต้การดูแลมาหลายปี( about ฉันเรียนรู้ procedures had been ไปคิดๆ without แซคมิตรสหาย until the oppau disaster . มันคือประมาณว่าในวันนั้น ประมาณ 4 , 500 ตัน ของปุ๋ยในคลังสินค้าซึ่งคิดเป็นมูลค่าเพียงประมาณ 450 ตันระเบิด มันจะสันนิษฐานว่าตลับสุดท้ายระเบิดในเขตของมวลที่มีความหนาแน่นต่ำกว่าปกติเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในการผลิต และที่ความเข้มข้นของเกลือแอมโมเนียมไนเตรทผสมอยู่สูงกว่าปกติ the influence important ของ changes ใหม่ on the sensitivity ของ the product had ) โดย realised . พบในภายหลังว่า ความไวของเกลือผสมกับการระเบิดกระตุ้นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยการเพิ่มความเข้มข้นของแอมโมเนียไนเตรท .ข้อเท็จจริงนี้ยังอธิบายว่าทำไมเพียงส่วนหนึ่งของคลังระเบิด