Contact with new customer (Siam Rix

Contact with new customer (Siam Rix) about their new inquiry ref.misumi code, but they inform that Japanese Manager discussed with Tagishi san.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

その新しいお問い合わせ ref.misumi コードに関する新しい顧客 (サイアム Rix） との接触がその日本人マネージャー Tagishi さんと一緒に議論を通知。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

彼らの新しい照会ref.misumiコードに関する新たな顧客（サイアムリックス）と接触、彼らは日本のマネージャがTagishiさんと議論していることを知らせる。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

新しい顧客との接点（サイアムrix）は、彼らの新しいref.misumiコードについて質問します、しかし、彼らは日本人がマネージャー田岸さんとの議論に知らせます。