Horizon Air: behind the name are me

Horizon Air: behind the name are men and women with a "can-do" spirit and a passion for excellence. Launched in 1981, Horizon Air provides service to cities throughout California, Oregon, Washington, Idaho, Montana, Nevada, Baja California Sur (Mexico), and British Columbia and Alberta (Canada). Together, Horizon Air and sister carrier Alaska Airlines serve more than 90 cities and are subsidiaries of Alaska Air Group Inc. (NYSE:ALK).

It's a heartfelt approach, as much as technological innovations and customer-pleasing onboard service, that is at the core of the "Horizon experience". This has brought us national and international recognition: Horizon Air was named "Regional Airline of the Year" by Air Transport World magazine in 2007 and was also ranked among the top 10 domestic single-class airlines by Travel+Leisure magazine readers from 2002 through 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟ้าอากาศ: เบื้องหลังชื่อได้ผู้ชายและผู้หญิงที่ มีจิตวิญญาณ "can-do" และหลงไหลในความเป็นเลิศ เปิดตัวในปี 1981 ฟ้าอากาศให้บริการเมืองทั่วรัฐแคลิฟอร์เนีย โอเรกอน วอชิงตัน ไอดาโฮ มอนทาน่า เนวาดา ฮากาลิฟอร์เนียซูร์ (เม็กซิโก), และบริติชโคลัมเบีย และอัลเบอร์ตา (แคนาดา) กัน อากาศฟ้าและน้องสาวผู้ Alaska Airlines ให้บริการเมืองมากกว่า 90 และมีบริษัทในเครือของอลาสก้าอากาศกลุ่ม Inc. (NYSE:ALK)มันเป็นวิธีการแบบจริงใจ มากเป็นเทคโนโลยีนวัตกรรม และลูกค้าชื่นชอบสวบสาบ บริการ ที่เป็นของ "ประสบการณ์ขอบฟ้า" นี้ได้นำเรารู้ และนานาชาติ: อากาศฟ้าชื่อว่า "ภูมิภาคสายการบินของเดอะปี" โดยนิตยสารในปี 2007 โลกขนส่งอากาศ และถูกอันดับยังในสุด 10 ประเทศชั้นเดียวของสายการบิน โดยผู้อ่านนิตยสารท่องเที่ยว + พักผ่อนตั้งแต่ปี 2545 ถึงปี 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบฟ้าอากาศ: หลังชื่อเป็นชายและหญิงที่มี "สามารถทำ" จิตวิญญาณและความหลงใหลในความเป็นเลิศ เปิดตัวในปี 1981 ฮอไรซอนแอร์ให้บริการเมืองทั่วรัฐแคลิฟอร์เนียโอเรกอนวอชิงตันไอดาโฮมอนแทนาเนวาดารัฐบาฮากาลิฟอร์เนียซูร์ (เม็กซิโก) และบริติชโคลัมเบียและอัลเบอร์ต้า (แคนาดา) ร่วมกันขอบฟ้าอากาศและน้องสาวของผู้ให้บริการสายการบินอะแลสกาให้บริการมากกว่า 90 เมืองและเป็น บริษัท ย่อยของอลาสก้าแอร์กรุ๊ปอิงค์ (NYSE: ALK). มันเป็นวิธีการที่จริงใจมากที่สุดเท่าที่นวัตกรรมทางเทคโนโลยีและการบริการลูกค้าที่ชื่นชอบ onboard บริการที่เป็นที่ หลักของ "ประสบการณ์ขอบฟ้า" นี้ได้นำเรายอมรับในระดับชาติและนานาชาติ: ขอบฟ้าอากาศเป็นชื่อ "สายการบินระดับภูมิภาคยอดเยี่ยมแห่งปี" โดยการขนส่งทางอากาศนิตยสารโลกในปี 2007 และได้รับการจัดอันดับในด้านบน 10 สายการบินเดียวระดับประเทศโดย Travel + ผู้อ่าน Leisure นิตยสารจาก 2002 ผ่าน 2009 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบฟ้าอากาศ : ชื่อหลังเป็นผู้ชายและผู้หญิงด้วย " สามารถทำ " จิตวิญญาณและความรักเพื่อความเป็นเลิศ เปิดตัวในปี 1981 , ขอบฟ้าอากาศให้บริการไปยังเมืองทั่ว California , Oregon , Washington , Idaho , Montana , เนวาด้า บาจา แคลิฟอร์เนีย ( เม็กซิโก ) , บริติชโคลัมเบียและแคนาดา ( แคนาดา ) ด้วยกันขอบฟ้าอากาศและน้องสาว ผู้ให้บริการสายการบินให้บริการมากกว่า 90 เมือง และ บริษัท ย่อยของอลาสก้าแอร์ กรุ๊ป อิงค์ ( NYSE : alk )

เป็นวิธีจริงใจเท่าที่เทคโนโลยีและนวัตกรรมการบริการลูกค้าบนเรือ ใจ ที่เป็นแกนหลักของ " ขอบฟ้าประสบการณ์ " นี้ได้นำเราความยอมรับในระดับชาติและนานาชาติขอบฟ้าอากาศเป็นชื่อ " สายการบินภูมิภาคแห่งปี " โดยนิตยสารโลกการขนส่งทางอากาศในปี 2007 และยังถูกจัดอันดับในด้านบน 10 สายการบินภายในประเทศชั้นเดียวโดยผู้อ่านนิตยสารเพื่อการพักผ่อนจาก 2002 ถึง 2009