In the Eastern culture that values

In the Eastern culture that values collectivism, a “we” consciousness prevails: identity is
based on the social system; the individual is emotionally dependent on families, institutions and
affiliations; and individuals trust group decisions. It is generally believed that “Asians tend to be
more aware of the connections they have as members of their social groups, and therefore, they
tend to be more conscious of the consequences of their actions on their members of their groups”
[18]. And in communication behavior, the Easterners are likely to show traits such as indirectness,
explicitness, saving face, concern for others, group cooperation, group decision-making, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวัฒนธรรมตะวันออกที่ค่า collectivism "เรา" สติชัย: เป็นประจำ ตามระบบสังคม แต่ละคนจะอารมณ์ขึ้นอยู่กับครอบครัว สถาบัน และ เข้าสังกัด และบุคคลเชื่อถือการตัดสินใจของกลุ่ม โดยทั่วไปเชื่อว่า "เอเชียมีแนวโน้มที่จะ ตระหนักถึงการเชื่อมต่อที่ได้เป็นสมาชิกของกลุ่มสังคมของพวกเขา ดังนั้น พวกเขา มีแนวโน้มจะมากขึ้นตระหนักผลของการที่กระทำกับสมาชิกของกลุ่มของพวกเขา" [18] . ในการทำงานสื่อสาร Easterners มีแนวโน้มที่จะแสดงลักษณะเช่น indirectness explicitness บันทึกหน้า ความกังวลสำหรับผู้อื่น ความร่วมมือกลุ่ม กลุ่มตัดสินใจ ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวัฒนธรรมตะวันออกที่ค่าส่วนรวม "เรา" มีสติชัย: ตัวตนจะ
ขึ้นอยู่กับระบบสังคม บุคคลที่เป็นอารมณ์ขึ้นอยู่กับครอบครัวสถาบันการศึกษาและ
ความผูกพัน; และบุคคลที่ไว้วางใจในการตัดสินใจกลุ่ม เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่า "ชาวเอเชียมีแนวโน้มที่จะ
ตระหนักถึงการเชื่อมต่อพวกเขาได้ในฐานะสมาชิกของกลุ่มทางสังคมของพวกเขาและดังนั้นพวกเขา
มีแนวโน้มที่จะมีสติมากขึ้นจากผลของการกระทำของพวกเขาในสมาชิกของพวกเขาในกลุ่มของพวกเขา "
[18] และในพฤติกรรมการสื่อสาร, ซื้งมีแนวโน้มที่จะแสดงลักษณะเช่นอ้อมค้อม,
ชัดแจ้งใบหน้าประหยัดกังวลสำหรับคนอื่น ๆ กลุ่มความร่วมมือการตัดสินใจกลุ่ม ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวัฒนธรรมตะวันออกที่ collectivism ค่า " เรา " สติ prevails : เอกลักษณ์
ตามระบบสังคม บุคคล อารมณ์ ขึ้นอยู่กับครอบครัว สถาบันการศึกษา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และบุคคลที่
; เชื่อการตัดสินใจกลุ่ม เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่า " ชาวเอเชียมีแนวโน้มที่จะ
ตระหนักถึงของการเชื่อมต่อพวกเขาเป็นสมาชิกของกลุ่มทางสังคมของพวกเขา และดังนั้น พวกเขา
มักจะเป็นมากขึ้นตระหนักถึงผลของการกระทำของพวกเขาเป็นสมาชิกของกลุ่ม "
[ 18 ] และพฤติกรรมการสื่อสาร easterners มีแนวโน้มที่จะแสดงลักษณะเช่น indirectness
, ความชัดเจน , ประหยัดหน้า คำนึงถึงผู้อื่น , ร่วมมือ , การตัดสินใจกลุ่ม ฯลฯ