Dear K.Thongchai, Regarding the ass

Dear K.Thongchai,
Regarding the assignment as per below, would you please follow-up plan as per your confirmation.
and we will go to check at YSTH on 29/08/2013 at 13.30-15.30 pm.
Thank you for your cooperation.

P.S. Packing Standard and Cleaning Standard of returnable Box, DNTH request to complete within 30/08/2013.

If you have any question, please contact me,
Best regards,
Sattaphon Sanmontree

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k.thongchai
เกี่ยวกับการที่ได้รับมอบหมายเป็นต่อด้านล่างคุณจะโปรดติดตามแผนตามยืนยันของคุณ
และเราจะไปตรวจสอบที่ ysth เมื่อ 29/08/2013 เวลา 13.30-15.30 น.
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

P.S. มาตรฐานการบรรจุมาตรฐานและการทำความสะอาดของกล่องกลับมาได้ขอ dnth ให้เสร็จสมบูรณ์ภายใน 30/08/2013

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อฉันขอแสดงความนับถือ

sattaphon sanmontree

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Thongchai,
เกี่ยวกับการมอบหมายตามด้านล่าง จะโปรดติดตามผลแผนตามการยืนยัน
และจะทำการตรวจสอบที่ YSTH 29/08/2013 ที่ 13.30 - 15.30 น.
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

เส้นหลังบรรจุมาตรฐานและทำความสะอาดมาตรฐานของกล่องสามารถส่งคืนได้ DNTH ขอให้เสร็จสมบูรณ์ภายใน 30/08/2013

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อเรา,
สุดนับถือ,
Sattaphon Sanmontree

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รักธง
เกี่ยวกับการกำหนดให้เป็นต่อด้านล่างนี้คุณจะโปรดแผนปฏิบัติตาม - ขึ้นตามการยืนยันของท่าน
และเราจะไปตรวจสอบที่ ysth บน 29/08/2013 ที่ 13.30-15.30 เวลา 4 ทุ่ม
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ป.ล. กล่องบรรจุ ภัณฑ์ มาตรฐานและการทำความสะอาดตามมาตรฐานของการขอส่งคืนได้ dnth ให้เสร็จสมบูรณ์ ภายใน 30/08/2013 .

หากคุณมีคำถามใดๆโปรดติดต่อฉัน

ขอแสดงความนับถือsattaphon sanmontree
ตามมาตรฐาน