Refer to your Comprehensive General

Refer to your Comprehensive General Liability Insurance Policy No.0300A00755 and Workmen’s Compensation Insurance Policy No. 0300A00763 is going to expire on 5th October 2016, We would like you to update information for this renewal in “Pre-Renewal Report 2017.pdf” file -3 pages for your reference and further process.

In addition to the above, we are pleased to enclose herewith the Proposal for the renewal period for your consideration which AIG has offered renewal premium at 10% reduction for Comprehensive General Liability Insurance Policy subject to no material changes in the risk & turnover and no claim or incident may lead to claim up to date.

Meanwhile, we would like to take this opportunity to enclose a copy of our Business Protocols document as per the attached “Business Protocols.pdf” file – total 9 pages, which please review, as it sets out the basis of and extent to which Placing and Claims services will be provided by us in connection with the above and any future insurance we arrange on your behalf, unless we enter into a more specific agreement.

The document also highlights certain important practices and procedures that apply when arranging insurance, and provides more general information on our services.

From time to time we may need to update and re-issue our Business Protocols document to reflect changes in the legal and regulatory environment in which we operate, and to ensure that any pertinent information contained therein, such as contact details, remains current.

Duty of Disclosure
In addition to providing all basic information necessary to enable us to place the risk, you must ensure that you are complying with your legal duty of disclosure of all material matters relating to the risk. In particular, you must satisfy yourself as to the accuracy and completeness of the information you provide to insurers.

In this respect, you must provide all information relating to the risk, whether favourable or not, which would influence the judgement of a prudent insurer in determining whether he will take the risk, and, if so, for what premium and on what terms.
If all such information is not disclosed by you, insurers have the right to avoid the contract from its commencement which may lead to claims not being met

We hope that the foregoing and the enclosed document are self-explanatory. Should you require any clarification, please let us know.

Looking forward to receiving the information for renewal year 2016/2017 from you soon. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดู No.0300A00755 ของคุณครอบคลุมทั่วไปรับผิดชอบกรมธรรม์ประกันภัย และหมายเลขกรมธรรม์ประกันภัยเงินทดแทน 0300A00763 กำลังจะหมดอายุในวันที่ 5 2559 ตุลาคม เราต้องการปรับปรุงข้อมูลนี้ต่ออายุในหน้าไฟล์ -3 "รายงานต่ออายุล่วงหน้า 2017.pdf" สำหรับการอ้างอิงและกระบวนการเพิ่มเติมนอกจากนั้น เรายินดีที่จะใส่มาพร้อมข้อเสนอสำหรับรอบระยะเวลาการต่ออายุของคุณพิจารณาที่ AIG ได้เสนออายุที่ลด 10% สำหรับกรมธรรม์ประกันภัยความรับผิดชอบครอบคลุมทั่วไปอาจมีการเปลี่ยนแปลงวัสดุในความเสี่ยงและการหมุนเวียน และไม่มีเคลมหรือปัญหาอาจนำไปสู่การเรียกร้องเสมอในขณะเดียวกัน เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแนบเอกสารธุรกิจโปรโตคอลของเราตามไฟล์ที่แนบ "ธุรกิจ Protocols.pdf" – หน้า 9 รวม ที่กรุณาตรวจทาน ดูพื้นฐานของ และขอบเขตที่บริการ Placing และเรียกร้องจะให้เราเชื่อมโยงกับข้างต้นและประกันใด ๆ ในอนาคตที่เราจัดในนามของคุณ ยกเว้นว่าเราเข้าไปในข้อตกลงเพิ่มเติมเฉพาะ นอกจากนี้เอกสารยังเน้นแนวทางปฏิบัติที่สำคัญและกระบวนการที่ใช้เมื่อจัดประกัน และให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการของเรา บาง บางครั้งเราอาจต้องปรับปรุง และออกเอกสารธุรกิจโปรโตคอลของเราการเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมตามกฎหมาย และกฎระเบียบที่เราดำเนินการ และให้แน่ใจว่าข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องอยู่ในนั้น เช่นรายละเอียดการติดต่อ ที่อยู่ปัจจุบันของกรมธรรม์นอกจากให้ทั้งข้อมูลพื้นฐานจำเป็นเพื่อให้เราสามารถวางความเสี่ยง คุณต้องแน่ใจว่า คุณได้ปฏิบัติตาม หน้าที่ของการเปิดเผยของวัสดุทั้งหมดล้วนมีความสำคัญเกี่ยวข้องกับความเสี่ยง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณต้องตอบสนองตัวเองว่าถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลที่คุณให้กับบริษัทประกันภัย ในแง่นี้ คุณต้องให้ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ไม่ว่าดี หรือ ไม่ ที่จะมีอิทธิพลต่อของบริษัทประกันภัยที่รอบคอบในการกำหนด ว่าเขาจะนำความเสี่ยง และ ถ้า มี สำหรับระดับพรีเมียม และ ในแง่ของสิ่งถ้าไม่เปิดเผยข้อมูลดังกล่าว โดยคุณ บริษัทประกันภัยมีสิทธิที่จะหลีกเลี่ยงสัญญาจากเริ่มต้นซึ่งอาจนำไปสู่การเรียกร้องที่ไม่ได้พบกัน เราหวังว่า ดังกล่าวและเอกสารที่แนบมาจะชัดแจ้ง ควรต้องชี้แจงใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ รอคอยที่จะได้รับข้อมูลสำหรับปีต่อ อายุ/2560 จากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงครอบคลุมการประกันภัยความรับผิดนโยบาย No.0300A00755 ทั่วไปของคุณและคนงานของนโยบายการประกันภัยค่าตอบแทนฉบับที่ 0300A00763 จะไปสิ้นสุดในวันที่ 5 ตุลาคม 2016 เราอยากให้คุณอัปเดตข้อมูลสำหรับการต่ออายุใน "Pre-ต่ออายุรายงาน 2017.pdf" แฟ้ม - 3 หน้าสำหรับการอ้างอิงและขั้นตอนต่อไปของคุณ.

นอกเหนือจากข้างต้นเรามีความยินดีที่จะแนบข้อเสนอสำหรับระยะเวลาการต่ออายุสำหรับการพิจารณาของคุณซึ่งเอไอจีได้นำเสนอพรีเมี่ยมต่ออายุที่ลดลง 10% ภายใต้นโยบายการประกันภัยความรับผิดที่ครอบคลุมทั่วไปจะไม่มีวัสดุ การเปลี่ยนแปลงในความเสี่ยงและผลประกอบการและไม่มีการเรียกร้องหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอาจนำไปสู่การเรียกร้องถึงวันที่.

ในขณะเดียวกันเราอยากจะใช้โอกาสนี้ในการแนบสำเนาของเอกสารโปรโตคอลธุรกิจของเราตามแนบ "ธุรกิจ Protocols.pdf" แฟ้ม - รวม 9 หน้าซึ่งโปรดตรวจสอบตามที่มันชุดออกพื้นฐานและขอบเขตที่วางและเรียกร้องให้บริการจะให้เราในการเชื่อมต่อกับข้างต้นและการประกันใด ๆ ในอนาคตที่เราจัดให้ในนามของคุณเว้นแต่ว่าเราใส่ลงไปในข้อตกลงที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น . เอกสารที่ยังเน้นการปฏิบัติที่สำคัญบางอย่างและวิธีการที่นำไปใช้เมื่อการจัดประกันภัยและการให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับบริการของเรา. จากเวลาที่เราอาจจำเป็นต้องปรับปรุงและ re-ออกเอกสารโปรโตคอลธุรกิจของเราที่จะสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายและกฎระเบียบ สภาพแวดล้อมที่เราดำเนินธุรกิจและเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลที่เกี่ยวข้องใด ๆ ที่มีอยู่ในนั้นเช่นรายละเอียดการติดต่อยังคงอยู่ในปัจจุบัน. หน้าที่ของการเปิดเผยข้อมูลนอกเหนือจากการให้ข้อมูลพื้นฐานที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้เราสามารถวางความเสี่ยงที่คุณต้องให้แน่ใจว่าคุณจะปฏิบัติตาม มีหน้าที่ตามกฎหมายของคุณของการเปิดเผยข้อมูลในเรื่องวัสดุทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณต้องตอบสนองตัวเองเป็นความถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลที่คุณมีให้กับผู้ประกันตน. ในส่วนนี้คุณจะต้องให้ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงไม่ว่าจะดีหรือไม่ซึ่งจะมีผลต่อการตัดสินของผู้ประกันตนที่ชาญฉลาดใน การพิจารณาว่าเขาจะใช้ความเสี่ยงและถ้าเป็นเช่นนั้นสำหรับสิ่งที่พรีเมี่ยมและสิ่งที่คำ. หากข้อมูลดังกล่าวทั้งหมดจะไม่เป็นที่เปิดเผยโดยคุณผู้ประกันตนมีสิทธิที่จะหลีกเลี่ยงการทำสัญญาตั้งแต่เริ่มซึ่งอาจนำไปสู่การเรียกร้องไม่ได้ถูกพบเราหวังว่าการดังกล่าวข้างต้นและเอกสารที่แนบมาอธิบายได้ด้วยตนเอง หากท่านต้องการคำชี้แจงใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ. รอคอยที่จะได้รับข้อมูลสำหรับการต่ออายุในปี 2016/2017 จากคุณเร็ว ๆ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูที่ของคุณครอบคลุมความรับผิดทั่วไปของนโยบายการประกัน no.0300a00755 และกองทุนเงินทดแทนเป็นนโยบายการประกันค่าชดเชยไม่ 0300a00763 จะหมดอายุในวันที่ 5 ตุลาคม 2016 , เราต้องการให้คุณปรับปรุงข้อมูลสำหรับการต่ออายุใน " รายงานก่อนต่ออายุ 2017 . pdf ไฟล์ - 3 หน้าสำหรับการอ้างอิงของคุณ และกระบวนการต่อไปนอกจากนี้ เรายินดีที่จะแนบ herewith ข้อเสนอสำหรับระยะเวลาการต่ออายุสำหรับการพิจารณาของคุณ ซึ่งเอไอจีได้เสนอเบี้ยประกันภัยต่ออายุที่ลด 10% สำหรับนโยบายการประกันที่ครอบคลุมความรับผิดทั่วไปเรื่องวัสดุที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในความเสี่ยงและการหมุนเวียนและไม่เรียกร้อง หรือเหตุการณ์ที่อาจนำไปสู่การเรียกร้องถึงวันที่ในขณะเดียวกันเราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อแนบสำเนาเอกสารระบบธุรกิจของเราตามติดธุรกิจ " โปรโตคอล สำหรับไฟล์ PDF " รวม 9 แผ่น ซึ่งกรุณาตรวจสอบตามที่มันตั้งค่าพื้นฐานและขอบเขตที่วางและบริการการเรียกร้องจะให้เราในการเชื่อมต่อกับข้างต้นและ ในอนาคตใด ๆประกันเราจัดในนามของคุณ ถ้าเราป้อนเข้าไปในข้อตกลงที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเอกสารยัง ไฮไลท์หนึ่งที่สำคัญการปฏิบัติและกระบวนการที่ใช้เมื่อจัดเรียงประกันและให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับบริการของเราเวลา เราอาจจะต้องปรับปรุง และปัญหาเรื่องระบบธุรกิจของเราเอกสารเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายและนโยบายสิ่งแวดล้อมที่เราใช้งาน และเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลที่เกี่ยวข้องใด ๆที่อยู่ในนั้น เช่น รายละเอียดการติดต่ออยู่ในปัจจุบันหน้าที่ในการเปิดเผยนอกจากการให้ข้อมูลพื้นฐานทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้เราสถานที่เสี่ยง คุณจะต้องให้แน่ใจว่าคุณปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมายของการเปิดเผยของวัสดุทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง โดยเฉพาะ คุณต้องตอบตัวเองว่า ความถูกต้องและครบถ้วนของข้อมูลที่คุณให้กับ บริษัท ประกันในส่วนนี้คุณจะต้องให้ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ไม่ว่าจะดีหรือไม่ ซึ่งจะมีผลต่อการตัดสินใจของผู้รับประกันรอบคอบในการพิจารณาว่าเขาจะเสี่ยง และถ้าเป็นเช่นนั้น สำหรับพรีเมี่ยมแล้ว และ ในเงื่อนไขอะไรถ้าข้อมูลทั้งหมดดังกล่าวไม่สามารถเปิดเผยได้ โดยคุณ ผู้ประกันตนมีสิทธิที่จะหลีกเลี่ยงสัญญาจากการเริ่มต้นซึ่งอาจนำไปสู่การเรียกร้องที่ไม่ได้เจอเราหวังว่าที่แนบเอกสารที่ตนเองอธิบาย . คุณควรต้องชี้แจงใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบมองไปข้างหน้าเพื่อรับข้อมูลต่ออายุถึงปี 2016 / 2017 จากคุณเร็ว ๆนี้ ขอบคุณครับ