The Pollutant Standards Index (PSI)

The Pollutant Standards Index (PSI) hit 401 at 12:00 on Friday (04:00 GMT) - the highest in Singapore's history.

The index also reached 400 in one part of Indonesia, which is readying helicopters and cloud-seeding equipment in an effort to tackle the fires.

Indonesia has said it is unfair to blame it solely for the forest fires.

A senior official in the Indonesian president's office said fires had been spotted on land owned by 32 companies in the region, some of them based in Malaysia and Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดัชนีมาตรฐานมลพิษ (PSI) ตี 401 เวลา 12:00 ในวันศุกร์ (04:00 GMT) - สูงสุดในประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์ดัชนีถึง 400 1 ส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย ที่อยู่พร้อมเฮลิคอปเตอร์ และอุปกรณ์ปลูกเมฆในความพยายามที่จะเล่นงานนั้นอินโดนีเซียได้กล่าวว่า เป็นธรรมตำหนิแต่เพียงผู้เดียวสำหรับไฟป่าข้าราชการประจำในสำนักงานของประธานาธิบดีอินโดนีเซียกล่าวว่า ได้รับด่างไฟบนที่ดินของบริษัท 32 ในภูมิภาค บางส่วนของพวกเขาอยู่ในมาเลเซียและสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดัชนีมาตรฐานมลภาวะ (PSI) ตี 401 เวลา 12.00 ในวันศุกร์ (04:00 GMT) -. สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์ดัชนีก็มาถึง 400 ในส่วนหนึ่งของอินโดนีเซียซึ่งกำลังพร้อมเฮลิคอปเตอร์และอุปกรณ์เมฆที่ก่อตัวใน ความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาที่เกิดเพลิงไหม้. อินโดนีเซียได้กล่าวว่ามันไม่ยุติธรรมที่จะตำหนิมัน แต่เพียงผู้เดียวสำหรับไฟไหม้ป่า. เจ้าหน้าที่อาวุโสในสำนักงานของประธานาธิบดีอินโดนีเซียกล่าวว่าไฟไหม้ได้รับการเห็นในที่ดินของ 32 บริษัท ในภูมิภาคนี้บางส่วนของพวกเขาอยู่ในประเทศมาเลเซีย และสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานมลพิษดัชนี ( PSI ) เข้าชม 401 ตอนเที่ยงวันศุกร์ ( 04 : 00 GMT ) สูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์

ดัชนียังถึง 400 ในหนึ่งของอินโดนีเซีย ซึ่งกำลังเฮลิคอปเตอร์และการทำฝนเทียมอุปกรณ์ในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาไฟ

อินโดนีเซียได้บอกว่ามันไม่ยุติธรรมที่จะโทษ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับไฟป่า .

เจ้าหน้าที่อาวุโสในสำนักงานประธานาธิบดีอินโดนีเซียกล่าวว่า ไฟได้พบบนที่ดินที่เป็นของ 32 บริษัท ในภูมิภาค บางส่วนของพวกเขาอยู่ในมาเลเซีย และสิงคโปร์