Please use link as below for update

Please use link as below for update prompt staff monthly schedule file for October 2015. For next month, I will create new link for update your information in every month.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/10FxTxHMG92AdilFc0AbswkrH73aw7dCJ2sODjDM2qzA/edit#gid=1063045446

P’Mint krub,

I have enquiries a bit that, should be we record in google drive only one? By cancel form on first floor whiteboard in order to reduce working redundant individual.

By everyone have to responsible fill in your information giving finish prior the end of month each of month by yourself. Then, P'Mint only print out form that has been recorded of everyone each of month.

It should be done? Could you recommend us?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาใช้ลิงค์ตามด้านล่างนี้สำหรับแฟ้มตารางเวลารายเดือนพร้อมพนักงานปรับปรุงสำหรับ 2015 ตุลาคม สำหรับเดือนถัดไป สร้างลิงค์ใหม่สำหรับการปรับปรุงข้อมูลของคุณในทุกเดือนด้วย https://docs.google.com/spreadsheets/d/10FxTxHMG92AdilFc0AbswkrH73aw7dCJ2sODjDM2qzA/edit#gid=1063045446P'Mint krubผมได้สอบถามข้อมูลหน่อยครับ ที่ควรบันทึกใน google ไดรฟ์เดียวเรา โดยแบบฟอร์มยกเลิกบนไวท์บอร์ดชั้นเพื่อลดการทำงานซ้ำซ้อนแต่ละคน ทุกคนมีความรับผิดชอบกรอกของคุณข้อมูลให้เสร็จสิ้นก่อนสิ้นเดือนแต่ละเดือน ด้วยตัวเอง นั้น P'Mint เฉพาะพิมพ์แบบฟอร์มที่บันทึกไว้ของคนแต่ละเดือนมันควรจะทำหรือไม่ คุณสามารถแนะนำเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาใช้การเชื่อมโยงด้านล่างสำหรับการปรับปรุงพร้อมรับคำแฟ้มการกำหนดเวลาพนักงานรายเดือนในเดือนตุลาคมปี 2015 สำหรับเดือนถัดไปจะสร้างการเชื่อมโยงใหม่สำหรับการปรับปรุงข้อมูลของคุณในทุก ครับ, ผมมีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าเราควรได้รับการบันทึกในไดรฟ์ google เพียงคนเดียว? โดยยกเลิกแบบฟอร์มบนไวท์บอร์ดชั้นแรกเพื่อลดการทำงานที่ซ้ำซ้อนของแต่ละบุคคล. โดยทุกคนจะต้องมีความรับผิดชอบในการกรอกข้อมูลของคุณให้เสร็จก่อนสิ้นเดือนของแต่ละเดือนได้ด้วยตัวเอง จากนั้น P'Mint เพียงพิมพ์แบบฟอร์มที่ได้รับการบันทึกไว้ของทุกคนในแต่ละเดือน. มันควรจะทำ? คุณสามารถแนะนำเรา?