Eleni Glouftsis debuts as first fem

Eleni Glouftsis debuts as first female AFL field umpire in 119 years
With Australian Rules football having waited 119 years for a female field umpire, Eleni Glouftsis wasn't going to hold on for another second.
Never mind that the eyes of the AFL world were drawn on Ikon Park, Glouftsis took the new ball with relish, thumping the Sherrin into the turf for the opening bounce of Carlton's NAB Challenge clash with Essendon.
"I really wanted to take the first bounce and get it out of the way," Glouftsis said after the match.
"I wasn't 100 per cent happy with it, but I think the rest of the day I bounced well."
With that thud, history was made, and umpires boss Wayne Campbell said he thought Glouftsis' showing for the day was 'terrific', even if he refused to give her a mark out of 10.
"The fact she took the first bounce shows enormous courage. It shows she's not going to shy away from any hard calls," Campbell said of the rookie-listed umpire, who will serve as an emergency intermittently throughout the premiership season.
"She looked comfortable, paid the frees that needed to be paid ... it was a good result."
Noting that the crowd of 18,718 was the biggest gathering at which she had officiated, Campbell said it had been an uplifting day. "The whole program for her has been about just giving her experiences ... to get better. This is another step.
"As she walked out the ground announcer made a special mention and the crowd clapped. And when she walked off there was a bit of a clap for her as well - that doesn't happen to us too often."
Glouftsis gave herself a six or seven out of 10. "There are a lot of things to work on," she said.
"It was just really good to see that intensity and see the pace of the game, know what I have to strive for."
Glouftsis said she appreciated the support of the crowd. "It's always fantastic to hear anything supportive towards umpiring."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Eleni Glouftsis ลัทธิเป็นผู้หญิงตัดสินฟิลด์แอฟครั้งแรกใน 119 ปีที่ผ่านมา
กับฟุตบอลออสเตรเลียมีการรอ 119 ปีสำหรับผู้ตัดสินฟิลด์หญิง Eleni Glouftsis ไม่ได้ไปยึดมั่นในอีกสอง.
ไม่เคยคิดว่าสายตาของโลกแอฟถูกดึง ใน Ikon สวน Glouftsis เอาลูกใหม่ออกรส, เต้น Sherrin เข้าไปในสนามหญ้าสำหรับการตีกลับการเปิดตัวของคาร์ลตันปะทะ NAB ท้าทายกับ Essendon.
"ผมอยากที่จะใช้ตีกลับเป็นครั้งแรกและได้รับมันออกจากทาง" Glouftsis กล่าวว่า หลังจากที่การแข่งขัน.
"ฉันไม่ได้ร้อยละ 100 มีความสุขกับมันต่อ แต่ฉันคิดว่าส่วนที่เหลือของวันที่ฉันเด้งดี."
ด้วย thud ว่าประวัติศาสตร์ที่ถูกสร้างขึ้นและกรรมการเจ้านายเวย์นแคมป์เบลบอกว่าเขาคิด Glouftsis 'สำหรับการแสดง วันคือ 'ยอดเยี่ยม' แม้ว่าเขาปฏิเสธที่จะให้เธอทำเครื่องหมาย out of 10
"ความจริงที่เธอเอาเด้งแรกที่แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญอย่างมาก. มันแสดงให้เห็นว่าเธอจะไม่อายห่างจากสายยากใด ๆ " แคมป์เบลกล่าวว่าจากการมือใหม่ ผู้ตัดสินทั้งนี้ผู้ที่จะทำหน้าที่เป็นกรณีฉุกเฉินเป็นระยะ ๆ ตลอดทั้งฤดูกาลพรีเมียร์ลีก.
"เธอมองความสะดวกสบายจ่ายปลดปล่อยที่จะต้องจ่าย ... มันเป็นผลดี."
สังเกตว่าฝูงชนของ 18,718 เป็นชุมนุมที่ใหญ่ที่สุดใน ซึ่งเธอได้พ่อเจ้าแคมป์เบลกล่าวว่าได้รับการยกระดับวัน "โปรแกรมทั้งหมดให้เธอได้รับเกี่ยวกับเพียงแค่ให้ประสบการณ์ของเธอ ... ที่จะได้รับที่ดีกว่า. นี้เป็นอีกก้าวหนึ่ง.
" ขณะที่เธอเดินออกมาประกาศพื้นดินทำกล่าวถึงเป็นพิเศษและฝูงชนปรบมือ และเมื่อเธอเดินออกจากที่นั่นเป็นบิตของตบมือให้เธอเป็นอย่างดี -. ที่ไม่ได้เกิดขึ้นกับเราบ่อยเกินไป "
Glouftsis ให้ตัวเองหกหรือเจ็ดจาก 10" มีจำนวนมากของสิ่งที่จะทำงานในการเป็น "เธอกล่าว.
" มันเป็นเพียงที่ดีมากที่จะเห็นความรุนแรงที่และดูจังหวะของเกมที่รู้ว่าสิ่งที่ผมต้องมุ่งมั่นเพื่อ. "
Glouftsis บอกว่าเธอชื่นชมการสนับสนุนของฝูงชน." มันเสมอยอดเยี่ยมที่จะได้ยินเสียงอะไรที่สนับสนุนการ umpiring. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Eleni glouftsis ลัทธิเป็นสนามแรกในแอฟกรรมการหญิง 119 ปีกับออสเตรเลียกฎฟุตบอลมีรอ 119 ปี หญิงผู้ glouftsis Eleni ฟิลด์ , ไม่จับอีกเป็นครั้งที่สอง .ไม่เคยคิดว่าสายตาของโลกแอฟวาดในไอคอน Park , glouftsis เอาลูกใหม่กับผักดอง เต้นที่ sherrin เป็นสนามหญ้าสำหรับเด้งเปิดคาร์ลตันจับปะทะความท้าทายกับผู้เล่น ." จริงๆ ผมต้องการเอา เด้งแรกและได้รับมันออกจากทาง " glouftsis กล่าวหลังจบเกม" ผมไม่ได้ 100 เปอร์เซ็นต์ มีความสุขกับมัน แต่ฉันว่าส่วนที่เหลือของวันฉันเด้งดี "กับตุ๊ด ประวัติศาสตร์ได้ และผู้ตัดสินหัวหน้า Wayne แคมป์เบลกล่าวว่าเขาคิดว่า glouftsis " แสดงในวัน " ยอดเยี่ยม " , แม้ว่าเขาปฏิเสธที่จะให้คะแนนจาก 10" ความจริงที่เธอเอาเด้งแรกแสดงความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่ มันแสดงให้เห็นว่า เธอไม่ต้องอายห่างจากการแข็งใด ๆ เรียก " แคมป์เบลกล่าวว่า ของมือใหม่ จดทะเบียนกรรมการ ซึ่งจะเป็นการฉุกเฉินเป็นระยะตลอดฤดูกาลพรีเมียร์ชิพ ." เธอมองสบาย จ่ายอิสระ ที่ต้องจ่าย . . . . . . . มันเป็นผลดีสังเกตว่าฝูงชนของ 18718 ที่ใหญ่ที่สุดคือการชุมนุมที่ซึ่งเธอได้มีพิธีแคมป์เบลกล่าวว่า , มันได้ยกระดับวัน” โปรแกรมทั้งหมดที่เธอได้รับเกี่ยวกับการให้ประสบการณ์ของเธอ . . . . . . . เพื่อให้ได้ดีกว่า นี้คืออีกก้าว" เธอเดินออกจากพื้นดินผู้ประกาศได้กล่าวถึงเป็นพิเศษและฝูงชนปรบมือ . และเมื่อเธอเดินออกมามีบิตของปรบมือให้เธอเช่นกัน มันไม่ได้เกิดขึ้นกับเราบ่อยเกินไป "glouftsis ให้ตัวเองเป็น 6 หรือ 7 จาก 10 . มีหลายอย่างที่ต้องทำ " เธอกล่าว" มันเป็นเพียงจริงๆดีดูเข้มและดูจังหวะของเกม รู้ว่าผมต้องมุ่งมั่นสำหรับglouftsis บอกว่าชื่นชมการสนับสนุนของฝูงชน” มันน่าอัศจรรย์เสมอที่จะได้ยินอะไรที่เกื้อกูลต่อการแจ้งเตือน .