We will implement this 24/7 Trainin

We will implement this 24/7 Training at NST before offshore trip for every employee to enhance safety awareness and help accelerate 24/7 program. This program will be announced today as part of T & D so the compensation as a training will be applied.

The training will be in the afternoon of the day before they go offshore so the crew will have to be arrived at NST before lunch. Some crews may need to travel a day earlier and stay overnight (the same as when we do for TRACCESS), onshore co. will coordinate with individual person on that.

I do need your support to inform your team to participate on this program.

PS. The training for PTTEP and onshore team will be set up separately in SKL and will announce later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะใช้ฝึก 24/7 ที่ NST ก่อนเดินทางต่างประเทศสำหรับพนักงานทุกคนเพื่อเสริมสร้างจิตสำนึกความปลอดภัย และช่วยเร่งการ 24/7 โปรแกรม โปรแกรมนี้จะสามารถประกาศวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ T & D ดังนั้นจะใช้ค่าตอบแทนเป็นการฝึกอบรม

จะฝึกในช่วงบ่ายของวันก่อนไปต่างประเทศเพื่อที่ลูกจะต้องมาถึงที่ทำการ...สมาคมก่อนอาหารกลางวัน หน้าที่บางอย่างอาจจำเป็นต้องเดินทางวันและพักนอน (เหมือนกับเมื่อเราทำ TRACCESS) บริษัทพลังงานจะประสานงานกับบุคคลในที่นั้น

ต้องการสนับสนุนการแจ้งให้ทีมงานเข้าร่วมในโปรแกรมนี้

PS การฝึกอบรมสำหรับ PTTEP และทีมพลังงานจะสามารถตั้งใน SKL และจะประกาศในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะดำเนินการนี้ 24/7 การฝึกอบรมที่ NST ก่อนการเดินทางในต่างประเทศสำหรับพนักงานทุกคนเพื่อเพิ่มความตระหนักด้านความปลอดภัยและช่วยเร่ง 24/7 โปรแกรม โปรแกรมนี้จะได้รับการประกาศในวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ T & D เพื่อชดเชยกับการฝึกอบรมจะใช้การฝึกอบรมจะได้รับในช่วงบ่ายของวันก่อนที่จะไปต่างประเทศเพื่อให้ลูกเรือจะต้องมาถึงที่ NST ก่อนอาหารกลางวัน ลูกเรือบางคนอาจจำเป็นต้องเดินทางวันก่อนหน้านี้และพักค้างคืน (เช่นเดียวกับเมื่อเราทำเพื่อ TRACCESS) บนบกร่วม จะประสานงานกับบุคคลที่ว่าฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือของคุณที่จะแจ้งให้ทีมงานของคุณจะมีส่วนร่วมในโปรแกรมนี้PS การฝึกอบรมสำหรับ ปตท.สผ. และทีมงานบนบกจะได้รับการตั้งค่าแยกต่างหากใน SKL และจะมีการประกาศในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะใช้ 24 / 7 การฝึกที่ NST ก่อนการเดินทางในต่างประเทศสำหรับพนักงานทุกคนเพื่อเพิ่มความตระหนักด้านความปลอดภัย และเร่งให้ความช่วยเหลือ 24 / 7 โปรแกรม โปรแกรมนี้จะถูกประกาศในวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ t & D ดังนั้น ค่าชดเชยเป็นการฝึกอบรมจะใช้

การฝึกอบรมจะได้รับในช่วงบ่ายของวัน ก่อนที่จะไปต่างประเทศแล้ว ลูกเรือจะต้องมาถึง NST ก่อนมื้อเที่ยงบางพื้นที่อาจต้องเดินทางวันนี้ และพักค้างคืน ( เหมือนตอนที่เราทำ traccess ) โดยบริษัทจะติดต่อประสานงานกับบุคคลนั้น

ผมต้องการการสนับสนุนของคุณเพื่อแจ้งให้ทีมงานของคุณที่จะเข้าร่วมในโปรแกรมนี้

ปล . การฝึกให้ ปตท.สผ. และบนบกทีมจะต้องตั้งค่าแยกต่างหากใน skl
และจะประกาศในภายหลัง