A field survey was carried on in Gy

A field survey was carried on in Gyo¨ngyo¨soroszi, Hungary, near to an abandoned lead/zinc mine to analyse the metal contamination
of flooded and non-flooded vegetable gardens, and to evaluate the health risks to local population. Contamination levels of arsenic, cadmium,
lead, mercury and zinc were measured in soil and homegrown vegetable samples and bioconcentration factors and hazard indices
were calculated. The high metal contents of flooded vegetable gardens were caused by floods, the results indicated significant differences
between flooded and non-flooded vegetable gardens. The most accumulating vegetable was sorrel, the most mobile elements were cadmium
and lead. Arsenic was not available for vegetables. The health risk was calculated for two exposure routes: ingestion of soil and
ingestion of vegetables. The site-specific exposure parameters were established after a population based survey and a special equation was
created to calculate the health risk due to homegrown vegetable consumption. The highest risk was associated with ingestion of vegetables,
the most hazardous element being lead. The hazard index did not exceed the threshold value of one in flooded or non-flooded
gardens. The analyses of health risk indicated that despite the high metal concentrations of soil the contamination of vegetable gardens
does not pose an unacceptable risk to the inhabitants of the village.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสำรวจได้ดำเนินใน Gyo¨ngyo¨soroszi ประเทศฮังการี ใกล้การเหมืองสังกะสีละทิ้งเป้าหมายเพื่อวิเคราะห์การปนเปื้อนโลหะน้ำท่วม และไม่ใช่น้ำท่วมสวนผัก และประเมินความเสี่ยงด้านสุขภาพประชาชน ระดับการปนเปื้อนของสารหนู แคดเมียมมีวัดเป้าหมาย ปรอท และสังกะสีในดิน และผักอย่าง homegrown bioconcentration ปัจจัย และดัชนีอันตรายคำนวณได้ โลหะสูงเนื้อหาของสวนผักน้ำท่วมที่เกิดจากน้ำท่วม ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญบ่งชี้ผลลัพธ์ระหว่างน้ำท่วม และไม่ใช่น้ำท่วมผักสวน ผักสุด accumulating sorrel องค์ประกอบโทรศัพท์มือถือมากที่สุดมีแคดเมียมและลูกค้าเป้าหมาย ไม่มีสารหนูสำหรับผัก มีคำนวณความเสี่ยงสุขภาพสำหรับแสงสองเส้นทาง: กินดิน และกินผัก พารามิเตอร์เฉพาะแสงก่อหลังจากประชากรโดยใช้แบบสำรวจ และเป็นสมการที่พิเศษสร้างการคำนวณความเสี่ยงสุขภาพจากการบริโภคผัก homegrown ความเสี่ยงสูงสุดที่สัมพันธ์กับการกินผักองค์ประกอบสุดอันตรายการ ดัชนีอันตรายไม่เกินค่าขีดจำกัดหนึ่งในน้ำท่วม หรือมีน้ำท่วมสวน วิเคราะห์ความเสี่ยงสุขภาพระบุที่แม้ มีความเข้มข้นโลหะสูงของดินที่ปนเปื้อนผักสวนไม่เสี่ยงต่อการไม่สามารถยอมรับกับประชากรของหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจภาคสนามได้ดำเนินการในGyo¨ngyo¨sorosziฮังการีใกล้กับนำร้าง / เหมืองสังกะสีในการวิเคราะห์การปนเปื้อนโลหะ
ของน้ำท่วมและไม่ถูกน้ำท่วมสวนผักและการประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชากรในท้องถิ่น ระดับการปนเปื้อนของสารหนูแคดเมียม
ปรอทตะกั่วและสังกะสีถูกวัดในดินและตัวอย่างผักพื้นบ้านและปัจจัยทางชีวภาพและดัชนีอันตราย
ถูกคำนวณ เนื้อหาโลหะสูงของน้ำท่วมสวนผักที่เกิดจากน้ำท่วมผลการชี้ให้เห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ
ระหว่างน้ำท่วมและไม่ถูกน้ำท่วมสวนผัก ผักสะสมมากที่สุดคือสีน้ำตาลองค์ประกอบส่วนใหญ่เป็นโทรศัพท์มือถือแคดเมียม
และตะกั่ว สารหนูไม่สามารถใช้ได้สำหรับผัก ความเสี่ยงด้านสุขภาพที่คำนวณได้สองเส้นทางสำหรับการเปิดรับแสง: การบริโภคของดินและ
การบริโภคผัก พารามิเตอร์การเปิดรับเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงที่ถูกจัดตั้งขึ้นหลังจากการสำรวจประชากรและสมการพิเศษ
ที่สร้างขึ้นในการคำนวณความเสี่ยงต่อสุขภาพจากการบริโภคผักพื้นบ้าน ความเสี่ยงสูงสุดที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคผัก
องค์ประกอบที่เป็นอันตรายมากที่สุดนำไปสู่การเป็น ดัชนีอันตรายไม่เกินค่าเกณฑ์หนึ่งในการถูกน้ำท่วมหรือไม่ท่วม
สวน การวิเคราะห์ความเสี่ยงด้านสุขภาพระบุว่าแม้จะมีความเข้มข้นของโลหะสูงของดินปนเปื้อนของสวนผัก
ไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้ที่จะอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจภาคสนามดำเนินการในกุงตั้ง ngyo ตั้ง soroszi , ฮังการี , ใกล้ร้างตะกั่วสังกะสี เหมือง เพื่อวิเคราะห์การปนเปื้อนของโลหะ
ท่วมและไม่ท่วม สวนผัก และประเมินความเสี่ยงด้านสุขภาพของประชากรในท้องถิ่น ระดับการปนเปื้อนสารหนู , แคดเมียม ,
ตะกั่วปรอทและสังกะสีในดินและพืช ผัก และวัดตัวอย่าง และปัจจัย bioconcentration อันตราย
และดัชนีได้ เนื้อหาของโลหะสูงท่วมสวนผัก เกิดจากน้ำท่วม พบความแตกต่างระหว่างน้ำท่วมและไม่ท่วม
สวนผัก ส่วนใหญ่สะสมผักเป็นสีแสด องค์ประกอบมือถือส่วนใหญ่มีแคดเมียม
และตะกั่ว สารหนูที่ไม่สามารถใช้ได้สำหรับผัก ความเสี่ยงสุขภาพคำนวณสองแสง เส้นทาง :กินดิน
กินผัก พารามิเตอร์ของการเปิดรับเฉพาะก่อตั้งขึ้นหลังจากประชากรตามการสำรวจและสมการพิเศษ
สร้างขึ้นเพื่อคำนวณความเสี่ยงด้านสุขภาพจากการบริโภคผักพื้นบ้าน . ความเสี่ยงสูงที่เกี่ยวข้องกับการรับประทานผัก
อันตรายที่สุดธาตุเป็นตะกั่วดัชนีอันตรายที่ไม่เกินค่าเกณฑ์หนึ่งที่ท่วมหรือไม่ท่วม
สวน การวิเคราะห์ความเสี่ยงต่อสุขภาพ พบว่า แม้จะมีความเข้มข้นสูงของโลหะในดินปนเปื้อนในผักสวน
ไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้กับชาวหมู่บ้าน