Synnex eyes Indochina pushSynnex (T

Synnex eyes Indochina push
Synnex (Thailand), an information technology (IT) distributor, aims to expand further in Indochina and expects to generate revenue of Bt23 billion this year
Chief executive officer Sutida Mongkolsuthree said the company this year was focusing on domestic and international markets as well as the business-to-business online market.

She said Synnex would also enter the gaming market as she believed it had high growth potential.

She said the company had cooperated with a local partner to set up a branch in Myanmar in 2014, and was looking for a local partner in Cambodia so it could open a branch there this year.

Sutida said the company helped create brand awareness via Trusted by Synnex, which satisfied customers' needs, and through the nationwide mascot marketing activity Synnex Carnival with Mr Synnex & The Gang.

She believes the measures will expand the company's business base and revenue.
She said Synnex had around 5,000 dealers, as well as 11 service centres and 63 Synnex service partners, a figure expected to rise to 65 by the end of this year.

Sutida said the Bt23 billion in revenue forecast for this year would be a rise of 8 per cent from 2015.

Thirty per cent of the company's revenue this year is expected to come from commercial operations and 70 per cent from the consumer market.
The commercial market includes network and server products and smartphones.

"I think that the Indochina market is an opportunity and has high potential for growth," she said.
"We started entering Indochina in Myanmar a couple. Myanmar is a major, high-potential growth market. Cambodia also has high potential as a new market."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทซินเน็คตาอินโดจีนกดบริษัทซินเน็ค (ประเทศไทย), ผู้จัดจำหน่ายเทคโนโลยีสารสนเทศข้อมูล การขยายเพิ่มเติมในอินโดจีน และคาดว่าจะสร้างรายได้ของ Bt23 พันล้านปีนี้ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสุมงคลสุธีกล่าวว่า บริษัทโฟกัสในปีนี้ตลาดในประเทศ และต่างประเทศเช่นตลาดออนไลน์เพื่อธุรกิจเธอกล่าวว่า บริษัทซินเน็คจะป้อนตลาดเกมเธอเชื่อว่า มันมีความรู้ เธอกล่าวว่า บริษัทได้ร่วมมือกับพันธมิตรท้องถิ่นเพื่อตั้งสาขาในประเทศพม่าใน 2014 และกำลังมองหาพันธมิตรท้องถิ่นในกัมพูชาเพื่อให้มันสามารถเปิดสาขามีปีนี้สุกล่าวว่า บริษัทที่ช่วยสร้างการรับรู้แบรนด์ผ่านเชื่อถือได้ โดยบริษัทซิ นเน็ค ซึ่งพอใจลูกค้า และมิ่งขวัญทั่วประเทศที่การตลาดกิจกรรมงานรื่นเริงนเน็คนเน็ค Mr และเดอะแก๊งเธอเชื่อว่า มาตรการจะขยายฐานธุรกิจของบริษัทและรายได้เธอกล่าวว่า บริษัทซินเน็คมีประมาณ 5,000 ตัวแทน จำหน่าย เป็นศูนย์ให้บริการ 11 และ 63 นเน็คบริการคู่ ค้า ตัวเลขที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 65 โดยสิ้นปีนี้สุกล่าวว่า Bt23 รายได้พันล้านในการคาดการณ์สำหรับปีนี้จะเป็นการเพิ่มขึ้นของร้อยละ 8 จาก 2015 ร้อยละสามสิบของรายได้ของบริษัทในปีนี้คาดว่าจะมาจากการดำเนินงานและร้อยละ 70 จากตลาดผู้บริโภค ตลาดการค้ามีเครือข่ายและเซิร์ฟเวอร์และสมาร์ทโฟน เธอกล่าวว่า "ผมคิดว่า ที่ ตลาดอินโดจีนเป็นโอกาส และมีศักยภาพสูงในการเติบโต"เราเริ่มต้นเข้าสู่อินโดจีนพม่าคู่นี้ พม่าเป็นตลาดที่เติบโตที่สำคัญ มี ศักยภาพสูง ยังมีศักยภาพสูงเป็นตลาดใหม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซินเน็คตาอินโดจีนผลักดัน
ซินเน็ค (ประเทศไทย) ซึ่งเป็นเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) ผู้จัดจำหน่าย, มีเป้าหมายที่จะขยายต่อไปในอินโดจีนและคาดว่าจะสร้างรายได้จาก 23 บาทพันล้านในปีนี้
ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสุธิดามงคลกล่าวว่า บริษัท ในปีนี้มุ่งเน้นไปที่ตลาดในประเทศและต่างประเทศ เช่นเดียวกับตลาดออนไลน์แบบธุรกิจกับธุรกิจ. เธอกล่าวว่าซินเน็คก็จะเข้าสู่ตลาดเกมในขณะที่เธอเชื่อว่ามันมีศักยภาพในการเติบโตสูง. เธอกล่าวว่า บริษัท ฯ ได้ให้ความร่วมมือกับพันธมิตรในท้องถิ่นเพื่อตั้งสาขาในประเทศพม่าในปี 2014 และกำลังมองหาพันธมิตรท้องถิ่นในประเทศกัมพูชาจึงได้เปิดสาขาที่นั่นในปีนี้. สุธิดากล่าวว่า บริษัท ช่วยสร้างการรับรู้แบรนด์ผ่านความไว้วางใจจากซินเน็คซึ่งความพึงพอใจความต้องการของลูกค้าและผ่านกิจกรรมทางการตลาดมิ่งขวัญทั่วประเทศซินเน็คคานิวัลกับนายซินเน็ค & The Gang. เธอเชื่อว่ามาตรการที่จะขยายฐานธุรกิจของ บริษัท ฯ และรายได้. เธอกล่าวว่าซินเน็คมีประมาณ 5,000 ผู้แทนจำหน่ายเช่นเดียวกับศูนย์บริการ 11 และ 63 คู่ค้าบริการซินเน็ค, ตัวเลขคาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 65 ภายในสิ้นปีนี้ . สุธิดากล่าวว่า 23 บาทพันล้านดอลลาร์ในการคาดการณ์รายได้ในปีนี้จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 8 จากปี 2015 ร้อยละสามสิบของรายได้ของ บริษัท ฯ ต่อในปีนี้คาดว่าจะมาจากการดำเนินงานในเชิงพาณิชย์และร้อยละ 70 จากตลาดผู้บริโภคต่อ. พาณิชย์ ตลาดรวมถึงผลิตภัณฑ์และเครือข่ายเซิร์ฟเวอร์และมาร์ทโฟน. "ผมคิดว่าตลาดอินโดจีนเป็นโอกาสและมีศักยภาพสูงสำหรับการเจริญเติบโต" เธอกล่าว. "เราเริ่มต้นเข้าสู่อินโดจีนในพม่าคู่ พม่าเป็นสำคัญการเติบโตของตลาดที่มีศักยภาพสูง กัมพูชายังมีศักยภาพสูงเป็นตลาดใหม่. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดอินโดจีน ดันตาบริษัท ซินเน็ค ( ประเทศไทย ) , เทคโนโลยีสารสนเทศ ( ไอที ) ผู้มุ่งหวังที่จะขยายต่อไปในอินโดจีน และคาดว่าจะสามารถสร้างรายได้ของ Bt23 พันล้านปีนี้ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า บริษัท สุธิ mongkolsuthree ปีนี้เน้นตลาดในประเทศและต่างประเทศ ตลอดจนธุรกิจกับธุรกิจตลาดออนไลน์เธอกล่าวว่า ซินเน็คยังเข้าสู่ตลาดเกมที่เธอเชื่อว่ามันมีศักยภาพในการเติบโตสูงเธอกล่าวว่า บริษัทได้ร่วมมือกับพันธมิตรท้องถิ่นเพื่อตั้งสาขาในพม่าในปี 2014 และกำลังมองหาพันธมิตรท้องถิ่นในกัมพูชา จึงได้เปิดสาขาที่นั่นในปีนี้สุธิ กล่าวว่า บริษัท จะช่วยสร้างการรับรู้แบรนด์ผ่านความไว้วางใจจากซินเน็ค ซึ่งพอใจความต้องการของลูกค้า และ ผ่านกิจกรรมการตลาดทั่วประเทศ คาร์นิวัลกับนายมิ่งขวัญซีเน็ค & แก๊งเธอเชื่อว่า มาตรการที่จะขยายฐานธุรกิจของบริษัท และรายได้เธอกล่าวว่า ซินเน็คได้ประมาณ 5 , 000 ร้านค้า รวมทั้ง 11 ศูนย์บริการและ 63 จำกัดบริการคู่ค้า ตัวเลขที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 65 โดยสิ้นปีนี้สุธิบอกว่า Bt23 พันล้านในรายได้คาดว่าในปีนี้จะเพิ่มขึ้นร้อยละ 8 จากปี 2005ร้อยละ 30 ของรายได้ของบริษัทในปีนี้คาดว่าจะมาจากการดำเนินงานเชิงพาณิชย์ และร้อยละ 70 จากตลาดผู้บริโภคตลาดการค้ารวมถึงผลิตภัณฑ์เครือข่ายและเซิร์ฟเวอร์และมาร์ทโฟน" ฉันคิดว่า ตลาดอินโดจีน เป็นโอกาสและมีศักยภาพสูงสำหรับการเจริญเติบโต , " เธอกล่าว" เราเริ่มเข้าสู่อินโดจีนในพม่าอีก พม่าเป็นหลัก ตลาด ศักยภาพในการเติบโตสูง กัมพูชามีศักยภาพสูง เป็นตลาดใหม่