Even though you may have arrived fi

Even though you may have arrived first to a water tap, you are obligated to offer your place in8 line ta any friends of your father, seniors in the family or acquaintances if they arrive after you. This is natural in a patriarchal system because all such people are either senior or considered superior to you. However, Koreans do not give up their place in line to those who belong to other groups. Koreans place priority on the social and emotional bonds they have with others rather than the rational concept of order. In other words, they judge situations by feelings rather than rational thinking, and this is likely one reason why there is such high rate of accidents in public places

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าคุณอาจมีมาก่อนถึงก๊อกน้ำ คุณจะจำเป็นต้องมีสาย in8 คุณตา เพื่อนของพ่อ ผู้สูงอายุในครอบครัวหรือคนรู้จักของคุณหากพวกเขามาถึงหลังจากที่คุณ นี้เป็นธรรมชาติในระบบปิตุ เพราะทุกคนมีอาวุโสอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือไม่ถือว่าเหนือกว่าคุณ อย่างไรก็ตาม ชาวเกาหลีไม่ให้ขึ้นในบรรทัดให้กับผู้ที่เป็นสมาชิกของกลุ่มอื่น ๆ เกาหลีวางลำดับความสำคัญจากความผูกพันทางอารมณ์ และสังคมมีกับคนอื่นมากกว่าแนวคิดเหตุผลของใบสั่ง ในคำอื่น ๆ เขาจะประเมินสถานการณ์ โดยความรู้สึกมากกว่าการคิดที่มีเหตุผล และนี่คือเหตุผลหนึ่งที่มีโอกาสทำไมมีอัตราที่สูงเช่นอุบัติเหตุในสถานสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าคุณอาจจะได้มาถึงคนแรกที่น้ำประปาคุณมีภาระผูกพันที่จะนำเสนอสายสถานที่ IN8 ของคุณ TA เพื่อนของคุณพ่อของคุณใด ๆ ผู้สูงอายุในครอบครัวหรือคนรู้จักถ้าพวกเขามาถึงหลังจากที่คุณ นี้เป็นธรรมชาติในระบบปิตาธิปไตเพราะทุกคนดังกล่าวมีทั้งผู้บริหารระดับสูงหรือการพิจารณาดีกว่าคุณ อย่างไรก็ตามชาวเกาหลีไม่ให้ขึ้นสถานที่ในสายให้กับผู้ที่อยู่ในกลุ่มอื่น ๆ เกาหลีมีความสำคัญขึ้นในพันธบัตรทางสังคมและอารมณ์ที่พวกเขามีกับคนอื่น ๆ มากกว่าแนวคิดเหตุผลของการสั่งซื้อ ในคำอื่น ๆ พวกเขาตัดสินสถานการณ์ด้วยความรู้สึกมากกว่าความคิดที่มีเหตุผลและนี่คือแนวโน้มที่เหตุผลหนึ่งที่มีอัตราที่สูงดังกล่าวของการเกิดอุบัติเหตุในสถานที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าคุณอาจจะมาถึงก่อนการประปา คุณมีหน้าที่ที่จะให้สถานที่ของคุณ in8 สายตาเพื่อนของพ่อ ผู้สูงอายุในครอบครัว หรือคนรู้จัก ถ้าเขามาตามล่าคุณ นี้คือธรรมชาติในระบบชายเป็นใหญ่ เพราะบุคคลดังกล่าวทั้งหมดได้ รุ่นพี่ หรือ ถือว่าเหนือกว่าคุณ อย่างไรก็ตาม คนเกาหลีไม่ได้ให้สถานที่ของพวกเขาในบรรทัด ให้ผู้ที่เป็นสมาชิกของกลุ่มอื่น ๆ เกาหลีสถานที่สำคัญในทางสังคมและอารมณ์พันธบัตรพวกเขามีกับผู้อื่นมากกว่าแนวคิดของเหตุผลในการสั่งซื้อ ในคำอื่น ๆที่พวกเขาตัดสินสถานการณ์ทางความรู้สึกมากกว่าความคิด เหตุผล และนี่อาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่มีอัตราสูงของการเกิดอุบัติเหตุในสถานที่สาธารณะ