The Commerce Ministry has dealt a m

The Commerce Ministry has dealt a major blow to Panlop Thongsuk, who claimed the commercial rights to more than 145 Thai-language fonts in a widely used computer program called "PSL", by ruling that Thai fonts are not protected by law. Panlop took legal action against numerous printing houses in Thailand during the past month, claiming they used his fonts without permission.
His legal action raised doubts in the printing industry about the ownership and protection of 145 Thai fonts widely used by printing houses and on millions of personal computers in Thailand. These doubts were put to rest yesterday when Newin Chidchob, deputy commerce minister, said at a seminar on Thai fonts that the creativity employed to develop them was not protected by law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงพาณิชย์ได้แจกระเบิดหลักให้ Panlop กรณี ผู้อ้างสิทธิทางการค้ามากกว่า 145 แบบอักษรภาษาไทยในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเรียกว่า "พีเอสแอล" โดยการปกครองที่ มีป้องกันแบบอักษรไทย โดยกฎหมายไม่ Panlop เอาคดีกับบ้านพิมพ์จำนวนมากในประเทศไทยในช่วงเดือนผ่านมา ว่า จะใช้แบบอักษรของเขาไม่ได้รับอนุญาตการดำเนินการทางกฎหมายของเขาขึ้นบกในการเป็นเจ้าของและป้องกันแบบอักษรไทย 145 ที่ใช้ ตามบ้านพิมพ์ และล้านของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในประเทศไทย ข้อสงสัยเหล่านี้ใส่ที่เหลือเมื่อวานเมื่อเนวินชิดชอบ รมช.พาณิชย์ กล่าวในการสัมมนาเรื่องอักษรไทยว่า ความคิดสร้างสรรค์การพัฒนานั้นถูกป้องกันไว้ไม่ตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงพาณิชย์ได้จัดการระเบิดสำคัญในการพัลลภทองสุขผู้ซึ่งอ้างสิทธิทางการค้ามากกว่า 145 แบบอักษรภาษาไทยในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเรียกว่า "PSL" โดยพิพากษาว่าตัวอักษรภาษาไทยจะไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย พัลลภฟ้องเรียกค่าเสียหายจากโรงพิมพ์จำนวนมากในประเทศไทยในช่วงเดือนที่ผ่านมาอ้างว่าพวกเขาใช้แบบอักษรของเขาโดยไม่ได้รับอนุญาต.
ดำเนินการตามกฎหมายของเขาตั้งข้อสงสัยในอุตสาหกรรมการพิมพ์เกี่ยวกับความเป็นเจ้าของและการป้องกันจาก 145 ตัวอักษรภาษาไทยใช้กันอย่างแพร่หลายโดยพิมพ์บ้านและในล้านของ เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในประเทศไทย ข้อสงสัยเหล่านี้ได้ถูกนำไปส่วนที่เหลือเมื่อวานนี้เมื่อเนวินชิดชอบรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์กล่าวว่าในงานสัมมนาเกี่ยวกับตัวอักษรภาษาไทยที่ความคิดสร้างสรรค์ที่ใช้ในการพัฒนาพวกเขาไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงพาณิชย์ได้จัดการระเบิดใหญ่เพื่อ panlop ทองสุข ผู้ที่อ้างว่าสิทธิทางการค้ามากกว่า 145 ภาษาไทยแบบอักษรในคอมพิวเตอร์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายโปรแกรมที่เรียกว่า " PSL " โดยพิพากษาว่าตัวอักษรภาษาไทยไม่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย panlop การใช้กฎหมายกับโรงพิมพ์จำนวนมากในประเทศไทยในช่วงเดือนที่ผ่านมา โดยอ้างว่า พวกเขาใช้แบบอักษร
ของเขาโดยไม่ได้รับอนุญาตการดําเนินการตามกฎหมายของเขายกขึ้นข้อสงสัยในอุตสาหกรรมการพิมพ์เกี่ยวกับความเป็นเจ้าของและคุ้มครอง 145 ตัวอักษรภาษาไทยใช้กันอย่างแพร่หลายโดยโรงพิมพ์และล้านของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลในประเทศไทย ข้อสงสัยเหล่านี้ถูกวางพักเมื่อวานนี้เมื่อ เนวิน ชิดชอบ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ กล่าวในงานสัมมนาเรื่องตัวอักษรภาษาไทยที่ใช้ในการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ พวกเขาไม่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย