Shipper hereby certifies that (i) t

Shipper hereby certifies that (i) the foregoing information, including statement of Verified Gross Mass, is accurate, and (ii)UPS is authorized to submit such information to the Vessel Operator as part of the VGM for the loaded container.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ผู้ส่งขอรับรองว่า ข้อมูลข้างต้น (i) รวมทั้งการตรวจสอบมวลรวม ถูกต้อง และ (ii) UPS ได้อนุญาตให้ส่งข้อมูลดังกล่าวให้ผู้ประกอบการเรือเป็นส่วนหนึ่งของ VGM สำหรับคอนเทนเนอร์โหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนส่งสินค้าขอรับรองว่า (i) ข้อมูลดังกล่าวข้างต้นรวมทั้งงบที่ตรวจสอบขั้นต้นมวลมีความถูกต้องและ (ii) ยูพีเอสได้รับอนุญาตให้ส่งข้อมูลดังกล่าวให้กับผู้ประกอบการเรือเป็นส่วนหนึ่งของ VGM สำหรับคอนเทนเนอร์โหลด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งขอรับรองว่า ( ผม ) ข้อมูลดังกล่าว รวมทั้งแจ้งยืนยันโดยมวล มีความถูกต้อง และ ( ii ) UPS ได้รับอนุญาตให้ส่งข้อมูลดังกล่าวให้ผู้ประกอบการเรือเป็นส่วนหนึ่งของ vgm สำหรับโหลดภาชนะ