For 4 shipment we have problem mess

For 4 shipment we have problem message information about cnee ,address of cnee incorrect.(message between Airline at IST toBKK)
But, Process for issue receipt tax/invoice of airline bkk Based on the message from airline IST.

Therefore ,we must have a edit message to data is correct and have cost 267.50 Bath /Per shipment The total amount = 1,070 Bath /4 shipment
For about cost we can’t bill to cnee at bkk because not their mistakes.Therefore We will bill you.

Can you help me inform to airline at IST (Most TK,EK) For next shipment send message information to is correct because ,if incorrect will have problem to issue receipt tax/invoice at bkk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการจัดส่ง 4 เรามีปัญหาข้อมูล cnee ที่อยู่ของ cnee ไม่ถูกต้อง(ข้อความระหว่างสายการบินที่ IST toBKK)
แต่ กระบวนการสำหรับออกใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีของกรุงเทพฯ สายการบินตามข้อความจากสายการบิน IST

ดังนั้น เราต้องมีการแก้ไขข้อความข้อมูลจะถูกต้อง และมีต้นทุน 267.50 บาท / จัดส่งยอดรวม =จัดส่งน้ำ /4 1,070
สำหรับเกี่ยวกับต้นทุน เราไม่สามารถเรียกเก็บเงินกับ cnee ที่กรุงเทพฯ เนื่องจากของข้อผิดพลาดไม่ดังนั้น เราจะเรียกเก็บเงินคุณได้

คุณสามารถช่วยฉันแจ้งให้สายการบินที่ IST (ทีเค.มากที่สุด เอก) ถัดไปจัดส่งข้อความข้อมูลเป็นแก้ไขเนื่องจาก ถ้าไม่ถูกต้อง จะมีปัญหาการออกใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีที่ bkk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 การจัดส่งเรามีข้อมูลปัญหาข้อความเกี่ยวกับ CNEE ที่อยู่ของ CNEE ไม่ถูกต้อง. (ข้อความระหว่างสายการบินที่ toBKK IST)
แต่กระบวนการสำหรับภาษีที่ออกใบเสร็จรับเงิน / ใบแจ้งหนี้ของ bkk สายการบินตามข้อความจาก IST สายการบินดังนั้นเราจึงต้องมี แก้ไขข้อความถึงข้อมูลที่ถูกต้องและมีค่าใช้จ่าย 267.50 บาท / ต่อการจัดส่งจำนวน = 1,070 บาท / 4 การจัดส่งประมาณค่าใช้จ่ายที่เราไม่สามารถเรียกเก็บเงิน CNEE ที่ bkk เพราะไม่ได้เป็นของ mistakes.Therefore เราจะเรียกเก็บเงินคุณคุณสามารถช่วยฉัน แจ้งไปยังสายการบินที่ IST (ส่วนใหญ่ TK, EK) สำหรับการจัดส่งต่อไปส่งข้อมูลข้อความที่ถูกต้องเพราะถ้าไม่ถูกต้องจะมีปัญหาในการออกใบเสร็จรับเงินภาษี / ใบแจ้งหนี้ที่ bkk

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 จัดส่ง เรามีปัญหา cnee ข้อความข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของ cnee ไม่ถูกต้อง ( ข้อความระหว่างสายการบินที่เป็น tobkk )
แต่กระบวนการออกใบเสร็จ / ใบแจ้งหนี้ภาษีของ กทม. ตามข้อความจากสายการบินคือสายการบิน

ดังนั้นเราจึงต้องแก้ไขข้อความเพื่อให้ข้อมูลถูกต้อง และมีต้นทุน 267.50 บาท / / จัดส่ง ยอดรวม = 1070 บาท /
4 สินค้าสำหรับเรื่องค่าใช้จ่าย เราไม่สามารถเรียกเก็บเงินเพื่อ cnee ที่กทม เพราะไม่ใช่ความผิดของตน ดังนั้นเราจึงจะเก็บเงินคุณ

ช่วยแจ้งสายการบินที่ IST ( TK ส่วนใหญ่ EK ) สำหรับการจัดส่งถัดไปส่งข้อมูลข้อความให้ถูกต้อง เพราะถ้าผิดจะมีปัญหาเรื่องใบเสร็จรับเงินภาษี / ใบแจ้งหนี้ ที่ กทม