Seller shall be liable for, indemni

Seller shall be liable for, indemnify and hold Buyer, including their officers, directors, employees, or agents, harmless from all damages, claims, losses, expenses and / or reasonable attorney’s fees including , but not limited to, suits or claims for damages for human bodily injury, death or other property resulting from any defects of the Products delivered from Seller to Buyer. If any claims are made against Buyer, Buyer shall as soon as reasonably practicable inform Seller thereof and both parties shall discuss how to settle the claims.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายต้องรับผิดชอบ ชดใช้ และผู้ซื้อ รวมถึงของเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน หรือตัว แทน จากความเสียหายทั้งหมด เรียกร้อง ขาดทุน ค่าใช้จ่าย หรือธรรมเนียมทนายความที่เหมาะสมรวมถึง แต่ไม่จำกัด ชุดหรือเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับการบาดเจ็บต่อร่างกายมนุษย์ ตายหรือทรัพย์สินอื่น ๆ ที่เกิดจากข้อบกพร่องใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ที่จัดส่งจากผู้ขายไปผู้ซื้อ ถ้าเรียกร้องใด ๆ ที่ทำกับผู้ซื้อ ผู้ซื้อต้องอย่างเร็วเป็นสมแจ้งผู้ขายดังกล่าว และทั้งสองฝ่ายจะหารือวิธีการชำระการเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายจะต้องรับผิดต่อการ, ป้องกันและระงับผู้ซื้อรวมทั้งเจ้าหน้าที่กรรมการพนักงานหรือตัวแทนของพวกเขาไม่เป็นอันตรายจากความเสียหายที่เรียกร้องความสูญเสียค่าใช้จ่ายและ / หรือค่าทนายความที่เหมาะสมรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงชุดหรือเรียกร้องค่าเสียหาย สำหรับการบาดเจ็บทางร่างกายของมนุษย์เสียชีวิตหรือทรัพย์สินอื่น ๆ ที่เกิดจากข้อบกพร่องของผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ส่งมาจากผู้ขายให้แก่ผู้ซื้อ หากเรียกร้องใด ๆ ที่ทำกับผู้ซื้อผู้ซื้อโดยเร็วที่สุดเท่าที่ทำได้จะแจ้งให้ผู้ขายดังกล่าวและทั้งสองฝ่ายจะหารือถึงวิธีการชำระเรียกร้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ขายจะต้องรับผิดเพื่อชดใช้และถือของผู้ซื้อ รวมถึงเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน หรือตัวแทน ความสูญเสียที่ไม่เป็นอันตรายจากความเสียหายทั้งหมด การเรียกร้อง ค่าใช้จ่ายและ / หรือเหมาะสมทนายความค่าธรรมเนียมรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ใน ชุด หรือการเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับการบาดเจ็บต่อร่างกายของมนุษย์ ความตาย หรือทรัพย์สินอื่น ๆที่เกิดจากข้อบกพร่องใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ที่ถูกส่งจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ ถ้าการเรียกร้องใด ๆ ให้กับผู้ซื้อ ผู้ซื้อจะทันทีที่สมเหตุสมผลปฏิบัติแจ้งผู้ขายดังกล่าว และทั้งสองฝ่ายจะหารือเกี่ยวกับวิธีการจัดการการเรียกร้อง