Thank you for your concern about th

Thank you for your concern about the weight in packing list. As we have re-worked, we confirm that our final packing list (as attached) contains the actual weight of each items. So, please kindly use our new packing list (the total net weight is 364.41 kg and the total gross weight is 387.01 kg) and ignore the previous packing list which contains inaccurate weight detail.

Deeply apologized for any inconvenience we may cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความกังวลเกี่ยวกับน้ำหนักในรายการจัดส่ง เรามีการทำงาน เรายืนยันว่า รายการบันทึกสุดท้ายของเรา (ตามแนบ) ประกอบด้วยน้ำหนักจริงของสินค้าแต่ละ ดังนั้น กรุณาใช้รายการสินค้าของเราใหม่ (น้ำหนักสุทธิรวม 364.41 กก. และน้ำหนักรวม 387.01 กิโลกรัม) และละเว้นรายการบันทึกก่อนหน้านี้ซึ่งประกอบด้วยรายละเอียดน้ำหนักไม่ลึกอุ้มสำหรับเราอาจทำให้เกิดความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณเกี่ยวกับน้ำหนักในรายการบรรจุภัณฑ์ ขณะที่เราได้กลับมาทำงานที่เรายืนยันว่ารายการบรรจุภัณฑ์สุดท้ายของเรา (ตามเอกสารแนบ) มีน้ำหนักที่แท้จริงของแต่ละรายการ ดังนั้นกรุณาใช้รายการบรรจุภัณฑ์ใหม่ของเรา (น้ำหนักสุทธิรวมเป็น 364.41 กก. และน้ำหนักรวมทั้งหมดเป็น 387.01 กก.) และไม่สนใจรายการบรรจุภัณฑ์ก่อนหน้านี้ซึ่งมีรายละเอียดน้ำหนักไม่ถูกต้อง. ขอโทษอย่างสุดซึ้งในความไม่สะดวกเราอาจทำให้เกิดการใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เป็นห่วงเรื่องน้ำหนักในการบรรจุรายการ ตามที่เราได้กำลังทำงาน เรายืนยันว่า บันทึกรายการสุดท้ายของเรา ( ตามที่แนบ ) มีน้ำหนักที่แท้จริงของแต่ละรายการ ดังนั้นกรุณาใช้บันทึกรายการใหม่ของเรา ( น้ำหนักสุทธิรวม 364.41 กก. และน้ำหนักรวมรวม 387.01 กิโลกรัม ) และละเว้นหน้าที่บรรจุรายการ ซึ่งประกอบด้วยรายละเอียด

น้ำหนักที่ไม่ถูกต้องขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆลึกเราอาจก่อให้เกิด