The Association of Southeast Asian

The Association of Southeast Asian Nations has set Dec. 31, 2015 as its target date for regional economic integration — including a single market and production base with the free movement of goods, services, investment and skilled labor, and the freer flow of capital.

With the Asean Economic Community’s December 2015 deadline looming, how much further does the region have to go?

Iwan Azis, head of the Office of Regional Economic Integration at the Asian Development Bank, spoke with Bloomberg Brief’s Justin Jimenez to weigh in on its progress.
Then, in the early 2000s, Asean began to experience a lot of foreign investment from neighboring Asian countries, the “Plus Three” — Korea, Japan and China. In the last few years, investors from within Asean have started to invest in other Asean countries. If we want to make a prognosis on what’s going to happen in the next few years, I think this trend will continue, but I am interested in observing the nature of the investments. Suppose there is a Korean investment in the Philippines. They won’t be investing using U.S. dollars or foreign currency, but Philippine pesos — foreign investment, but operating with local currency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีตั้ง 31 ธ.ค. 2015 วันที่เป้าหมายของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคซึ่งรวมเป็นตลาดเดียวและฐานการผลิต มีการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ การลงทุน และแรงงานฝีมือ และกระแสอิสระทุนกับทำ กำหนดเวลาสิ้นสุด 2015 ธันวาคมประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของจำนวนต่อไปภูมิภาคมีไม่ไปIwan Azis, head Office ของภูมิภาคเศรษฐกิจรวมที่ ธนาคารพัฒนาเอเชีย ได้พูดคุยกับอาร์ซีย่อจัสติน Jimenez ชั่งในในความคืบหน้าแล้ว ใน 2000s ก่อน อาเซียนเริ่มต้องการมากของการลงทุนต่างประเทศจากเพื่อนบ้านประเทศในเอเชีย การ "บวกสาม" เช่นเกาหลี ญี่ปุ่น และจีน ในไม่กี่ปี นักลงทุนจากภายในอาเซียนได้เริ่มลงทุนในประเทศอื่น ๆ ถ้าเราต้องการคาดคะเนในสิ่งจะเกิดขึ้นในไม่กี่ปีถัดไป ฉันคิดว่า แนวโน้มนี้จะดำเนินต่อไป แต่ฉันสนใจในการสังเกตลักษณะของการลงทุน สมมติว่ามีการลงทุนเกาหลีในประเทศฟิลิปปินส์ พวกเขาจะไม่ได้ลงทุนใช้ ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือสกุลเงินต่างประเทศ แต่ pesos ฟิลิปปินส์ — ลงทุนต่างประเทศ แต่ทำงานกับสกุลเงินท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้มีการกำหนด 31 ธันวาคม 2015 เป็นวันที่เป้าหมายของการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค - รวมทั้งตลาดเดียวและฐานการผลิตที่มีการเคลื่อนไหวของสินค้าบริการการลงทุนและแรงงานที่มีทักษะและการไหลของเงินทุนอิสระกับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนของธันวาคม 2015 กำหนดเส้นตาย looming เท่าไหร่ต่อไปไม่ภูมิภาคต้องไป? Iwan Azis หัวของสำนักงานคณะกรรมการบูรณาการทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคที่ธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียพูดกับจัสตินเมเนซโดยย่อบลูมเบิร์กที่จะชั่งน้ำหนักในความคืบหน้าจากนั้นในช่วงต้นยุค 2000 อาเซียนเริ่มมีประสบการณ์มากของการลงทุนจากต่างประเทศจากประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียที่ "บวกสาม" - เกาหลี, ญี่ปุ่นและจีน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานักลงทุนจากภายในอาเซียนได้เริ่มต้นที่จะลงทุนในประเทศอื่น ๆ ในอาเซียน ถ้าเราต้องการที่จะทำให้การพยากรณ์โรคที่เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าผมคิดว่าแนวโน้มนี้จะดำเนินต่อไป แต่ฉันสนใจในการสังเกตลักษณะของเงินลงทุนที่ สมมติว่ามีการลงทุนที่เกาหลีในประเทศฟิลิปปินส์ พวกเขาจะไม่ได้รับการลงทุนโดยใช้สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐหรือสกุลเงินต่างประเทศ แต่เปโซฟิลิปปินส์ - การลงทุนต่างประเทศ แต่การดำเนินงานที่มีสกุลเงินท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีตั้ง 31 ธันวาคม 2015 เป็นเป้าหมายวันที่ของบูรณาการทางเศรษฐกิจในภูมิภาค รวมถึงตลาดเดียวและฐานการผลิตที่มีเสรีของสินค้า บริการ การลงทุน และแรงงานฝีมือ และเงินทุนไหล freer

กับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน 2015 กำหนด looming วันที่เท่าไร ต่อไปยังภูมิภาคไป

azis วาน ,หัวหน้าสำนักงานภูมิภาค การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจที่ธนาคารพัฒนาเอเชีย กล่าวกับบลูมเบิร์กสั้นจัสติน Jimenez ชั่งในความคืบหน้า .
แล้วในช่วงต้นทศวรรษ 2000 อาเซียนเริ่มประสบการณ์มากของการลงทุนต่างประเทศจากประเทศเพื่อนบ้าน ประเทศในเอเชีย , " บวกสาม " - เกาหลี ญี่ปุ่น และจีน ในไม่กี่ปีนักลงทุนจากอาเซียนได้เริ่มลงทุนในประเทศอาเซียนอื่น ๆ ถ้าเราต้องการที่จะทำให้การคาดการณ์ในสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในไม่กี่ปีถัดไป , ฉันคิดว่าแนวโน้มนี้จะดำเนินต่อไป แต่ฉันสนใจในการสังเกตลักษณะของเงินลงทุน สมมติว่า มีการลงทุนของเกาหลีในฟิลิปปินส์ พวกเขาจะไม่ต้องลงทุนใช้ดอลลาร์สหรัฐหรือสกุลเงินต่างประเทศแต่ฟิลิปปินส์เปโซ - การลงทุนจากต่างประเทศ แต่การดำเนินงานในสกุลเงินท้องถิ่น