Trust between community members and

Trust between community members and prior organisational experience contribute to a favourable environment for the self-governance of forest resources (Balland and Plateau 1996; Ostrom 1990, 1992). Communities with high levels of trust and reciprocity face lower costs of monitoring and sanctioning. These costs include fencing and patrolling forest areas, building monitoring structures, and sanctioning violators. Transaction costs may form a barrier to collaboration and to the establishment of appropriate tenure arrangements (Bromley 1991). If local people had already voluntarily and successfully worked together through local associations, they would have acquired organisational skills and experience of social interactions that facilitate the establishment of community forestry initiatives. Communities with little organisational and associative experience are more dependent on external support and intervention to agree upon institutional changes and to adopt new rules governing common pool resources. In turn, the imposition of unfamiliar sustainable forestry practices by external stakeholders, such as international organisations and governmental agencies, may not gather sufficient long-lasting local support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไว้วางใจระหว่างสมาชิกในชุมชน และร่วมประสบการณ์ organisational ทราบสภาพแวดล้อมที่ดีในการกำกับดูแลตนเองของป่า (Balland และที่ราบสูง 1996 Ostrom 1990, 1992) ชุมชน มีความน่าเชื่อถือและ reciprocity หน้าระดับสูงลดต้นทุนการตรวจสอบ และ sanctioning ต้นทุนเหล่านี้ได้แก่ฟันดาบ และการลาดตระเวนพื้นที่ป่า ตรวจสอบโครงสร้างอาคาร และ sanctioning ผู้ฝ่าฝืน ธุรกรรมต้นทุนอาจเป็นอุปสรรค การทำงานร่วมกัน และจัดเรียงอายุงานที่เหมาะสม (Bromley 1991) ถ้าคนในท้องถิ่นได้ด้วยความสมัครใจแล้ว และประสบความสำเร็จทำงานร่วมกันผ่านการเชื่อมโยงท้องถิ่น พวกเขาจะได้รับ organisational ทักษะและประสบการณ์ของการโต้ตอบทางสังคมที่ช่วยในการจัดตั้งโครงการป่าชุมชน ชุมชน มีประสบการณ์ organisational และเกี่ยวข้องน้อยมากขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากภายนอกและการแทรกแซง เพื่อตกลงกันเปลี่ยนแปลงสถาบัน และกฎใหม่ที่ควบคุมทรัพยากรทั่วไปที่นำมาใช้ได้ ใช้ ใช้ป่าไม้อย่างยั่งยืนคุ้นเคยปฏิบัติโดยเสียภายนอก องค์กรระหว่างประเทศและหน่วยงานของรัฐ อาจไม่รวบรวมสนับสนุนท้องถิ่นยาวนานเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความไว้วางใจระหว่างสมาชิกในชุมชนและประสบการณ์ขององค์กรก่อนที่นำไปสู่​​สภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับการกำกับดูแลตนเองของทรัพยากรป่าไม้ (Balland และที่ราบสูง 1996; Ostrom 1990, 1992) ชุมชนที่มีระดับสูงของความไว้วางใจซึ่งกันและกันและต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่ลดลงของการตรวจสอบและอนุมัติ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้รวมถึงรั้วและลาดตระเวนพื้นที่ป่าสร้างโครงสร้างการตรวจสอบและอนุมัติละเมิดลิขสิทธิ์ รายการค่าใช้จ่ายอาจเป็นอุปสรรคต่อการทำงานร่วมกันและการจัดตั้งของการเตรียมการที่เหมาะสมในการดำรงตำแหน่ง (Bromley 1991) หากคนในท้องถิ่นได้แล้วโดยสมัครใจและประสบความสำเร็จในการทำงานร่วมกันผ่านสมาคมท้องถิ่นที่พวกเขาจะได้รับทักษะองค์กรและประสบการณ์ในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่อำนวยความสะดวกสถานประกอบการของความคิดริเริ่มของชุมชนป่าไม้ ชุมชนที่มีประสบการณ์ขององค์กรและการเชื่อมโยงน้อยขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากภายนอกและการแทรกแซงที่จะยอมรับเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสถาบันและจะนำมาใช้กฎระเบียบใหม่ว่าด้วยการทรัพยากรน้ำร่วมกัน ในทางกลับกันการจัดเก็บภาษีของการปฏิบัติที่ไม่คุ้นเคยป่าไม้อย่างยั่งยืนโดยการมีส่วนได้เสียภายนอกเช่นองค์กรระหว่างประเทศและหน่วยงานของรัฐอาจจะไม่เพียงพอที่รวบรวมยาวนานสนับสนุนท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความไว้วางใจระหว่างสมาชิกในชุมชนและประสบการณ์ขององค์กรก่อนนำไปสู่สภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับตนเองการบริหารทรัพยากรป่าไม้ ( balland และที่ราบสูง 1996 ; ที่ตั้ง 2533 , 2535 ) ชุมชนที่มีระดับสูงของความน่าเชื่อถือและการแลกเปลี่ยนหน้าลดต้นทุนตรวจสอบและอนุมัติ . ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ได้แก่ การฟันดาบ และลาดตระเวนพื้นที่ป่า การตรวจสอบโครงสร้างอาคารและอนุมัติการละเมิดลิขสิทธิ์ . รายการค่าใช้จ่ายอาจฟอร์มสิ่งกีดขวางเพื่อความร่วมมือและการจัดตำแหน่งที่เหมาะสม ( Bromley 1991 ) ถ้าประชาชนก็สมัครใจและสามารถทำงานร่วมกันผ่านทางสมาคมท้องถิ่นพวกเขาจะได้รับทักษะขององค์กรและประสบการณ์ของการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมที่อำนวยความสะดวกในการจัดตั้งโครงการวนศาสตร์ชุมชน ชุมชนกับองค์กรและเชื่อมโยงประสบการณ์ที่มีมากขึ้นขึ้นอยู่กับการสนับสนุนจากภายนอกและการแทรกแซงเพื่อตกลงการเปลี่ยนแปลงสถาบันและใช้กฎใหม่ว่าด้วยทรัพยากรสระว่ายน้ำทั่วไป ในการเปิดการจัดเก็บที่ไม่คุ้นเคยอย่างยั่งยืนป่าไม้ปฏิบัติโดยผู้มีส่วนได้ส่วนเสียภายนอก เช่น องค์การระหว่างประเทศ และหน่วยงานของรัฐ ไม่อาจรวบรวมเพียงพอสนับสนุนท้องถิ่นในระยะยาว