Made from fermented rice, sake is a

Made from fermented rice, sake is a traditional Japanese alcohol that pairs nicely with sushi, grilled oysters and other bits of traditional Japanese fare. Obviously, not all sake is created equal, so if your first experience is not great, don’t dispair. To get a sense of the range of sake available, taste and sample as much sake as you can. If you find yourself in Takayama, be sure to take part in free sake tasting in the old town near Sanmachi (or Kamisannomachi). Look for the sugidama (large cedar balls) hanging outside, indicating that sake is brewed and served inside. The best tastings include an array of sake, and also indicate which sake is best served cold or warm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำจากข้าวหมัก สาเกเป็นเหล้าญี่ปุ่นดั้งเดิมที่จับคู่อย่างซูชิ หอยนางรมย่าง และบิตอื่น ๆ ของอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม อย่างชัดเจน สาเกไม่สร้างเท่า เพื่อว่าประสบการณ์ครั้งแรกของคุณไม่ดี ไม่ dispair ทราบช่วงของว่างสาเก รสชาติ และตัวอย่างสาเกมากเท่าที่คุณสามารถ ถ้าคุณพบว่าคุณในทาคายามะ ให้แน่ใจว่าได้มีส่วนร่วมในสาเกฟรีชิมในเมืองใกล้กับ Sanmachi (หรือ Kamisannomachi) หา sugidama (ลูกใหญ่ซีดาร์) แขวนอยู่ ระบุว่า สาเกรับการต้มกลั่น และบริการภายใน ชิมสุดรวมของสาเก และยัง ระบุว่า สาเกที่ดีที่สุดให้บริการอุ่น หรือเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำจากข้าวหมักประโยชน์เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่คู่อย่างกับซูชิหอยนางรมย่างและบิตอื่น ๆ ของอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เห็นได้ชัดว่าไม่ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นเพื่อประโยชน์เท่ากันดังนั้นถ้าประสบการณ์ครั้งแรกของคุณไม่ดีไม่ dispair ที่จะได้รับความรู้สึกของช่วงของประโยชน์ที่มีรสชาติและตัวอย่างประโยชน์มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ หากคุณพบว่าตัวเองอยู่ในทาคายามะให้แน่ใจว่าจะมีส่วนร่วมในการชิมประโยชน์ฟรีในเขตเมืองเก่าใกล้ Sanmachi (หรือ Kamisannomachi) มองหา sugidama (ซีดาร์ลูกใหญ่) ที่แขวนอยู่ด้านนอกแสดงให้เห็นว่าประโยชน์ถูกบดและทำหน้าที่ภายใน ชิมที่ดีที่สุดรวมถึงอาร์เรย์ของประโยชน์และยังแสดงให้เห็นประโยชน์ที่จะให้บริการที่ดีที่สุดเย็นหรืออุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำจากข้าวหมักเหล้าสาเกญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม , คือแอลกอฮอล์ที่คู่ดีๆ กับซูชิ หอยนางรมย่างและบิตอื่น ๆของอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เห็นได้ชัดว่าไม่ทั้งหมดของเราจะถูกสร้างขึ้นเท่ากัน ดังนั้นถ้าประสบการณ์ครั้งแรกของคุณจะไม่ดี อย่าหมดหวัง . ที่จะได้รับความรู้สึกของช่วงของผลประโยชน์ของ การลิ้มรส และตัวอย่างที่เป็นประโยชน์มากเท่าที่คุณสามารถ ถ้าคุณพบว่าตัวเองในทากายามะให้แน่ใจว่าได้ใช้เวลาส่วนหนึ่งในสาเก ชิมฟรีในเขตเมืองเก่าซันมาชิซู ( หรือใกล้ kamisannomachi ) ค้นหา sugidama ( ลูกต้นซีดาร์ขนาดใหญ่ ) แขวนข้างนอก ระบุว่า สาเกกลั่นและบริการภายใน การชิมที่ดีที่สุดรวมอาร์เรย์ของผลประโยชน์ และยังแสดงซึ่งเสิร์ฟสาเกเย็นหรืออุ่น