To shed light on the issues affecti

To shed light on the issues affecting the movement of rural labour, this study adopted an empirical approach based on the case of labourers (crewmen) migrating to fishery villages in Rakhine State.Rakhine is generally regarded as a remote state, bordering Bangladesh. However,on the side facing the Gulf of Bengal is a newly developed area for Myanmar's commercial fisheries, along with those of the Tanintharyi Division. In particular, Thandwe District in southern Rakhine has shown remarkable development as a base for export-oriented shrimp fishing (both small-scale trawling and gill net) since the latter half of the 1990s (Okamoto 2008b). However, as competition among shrimp fishing intensified, shrimp resources started The administration units of Myanmar are State and Division, District, Township and Village tract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตัดสินค้าจากคลังที่มีผลต่อการเคลื่อนไหวของแรงงานชนบท การศึกษานี้นำการประจักษ์วิธีตามกรณีของกรรมกร (ลูกเรือ) ย้ายไปหมู่บ้านประมงใน State.Rakhine ยะไข่โดยทั่วไปถือเป็นสถานะระยะไกล ล้อมรอบบังกลาเทศ อย่างไรก็ตาม ในหันหน้าไปทางด้าน อ่าวเบงกอลเป็นพื้นที่พัฒนาใหม่สำหรับพม่าค้าประมง พร้อมกับที่ชายแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อำเภอแทนด์เว่ในยะไข่ตอนใต้ได้แสดงโดดเด่นพัฒนาเป็นฐานการส่งออกกุ้งปลา (trawling ระบุและเหงือกสุทธิ) ตั้งแต่ครึ่งหลังของทศวรรษ 1990 (Okamoto 2008b) อย่างไรก็ตาม เป็นแข่งขันระหว่างตกปลา intensified กุ้งกุ้งทรัพยากรเริ่มต้น หน่วยบริหารของพม่าเป็นรัฐ และหาร อำเภอ เมือง และหมู่บ้านทางเดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะหลั่งน้ำตาแสงในประเด็นที่มีผลต่อการเคลื่อนไหวของแรงงานในชนบทการศึกษาครั้งนี้นำมาใช้วิธีการเชิงประจักษ์ขึ้นอยู่กับกรณีของคนงาน (ลูกเรือ) การโยกย้ายไปยังหมู่บ้านประมงในยะไข่ State.Rakhine โดยทั่วไปถือว่าเป็นรัฐที่ห่างไกลที่มีพรมแดนติดบังคลาเทศ อย่างไรก็ตามในด้านที่หันเข้าหาอ่าวเบงกอลเป็นพื้นที่ที่พัฒนาขึ้นใหม่เพื่อการประมงเชิงพาณิชย์ของพม่าพร้อมกับบรรดากอง Tanintharyi โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Thandwe อำเภอในภาคใต้ของยะไข่ได้แสดงให้เห็นการพัฒนาที่โดดเด่นเป็นฐานสำหรับการตกปลากุ้งเน้นการส่งออก (ทั้งสืบค้นขนาดเล็กและเหงือกสุทธิ) ตั้งแต่ครึ่งหลังของปี 1990 (Okamoto 2008b) อย่างไรก็ตามในขณะที่การแข่งขันระหว่างประมงกุ้งรุนแรงทรัพยากรกุ้งเริ่มหน่วยการบริหารงานของรัฐพม่าและกองอำเภอเมืองและระบบทางเดินวิลเลจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อความกระจ่างในประเด็นที่มีผลต่อการเคลื่อนไหวของแรงงานชนบท การศึกษาครั้งนี้ใช้วิธีการเชิงประจักษ์ตามคดีแรงงาน ( ลูกเรือ ) อพยพไปที่ประมงหมู่บ้านในรัฐยะไข่รัฐยะไข่โดยทั่วไปจะถือว่าเป็นรัฐ ห่างไกลชายแดนบังคลาเทศ อย่างไรก็ตาม ทางด้าน หันไปทางอ่าวเบงกอลเป็นใหม่พัฒนาพื้นที่เชิงพาณิชย์ของพม่าประมงพร้อมกับผู้กองตะนาวศรี . โดยเฉพาะในเขตภาคใต้ค้นหายะไข่ได้แสดงพัฒนาการที่น่าจับตาเป็นฐานในการส่งออกกุ้งตกปลา ( ทั้งจับปลาขนาดเล็กและเหงือกสุทธิ ) ตั้งแต่ครึ่งหลังของปี 1990 ( โอคาโมโตะ 2008b ) อย่างไรก็ตาม การแข่งขันระหว่างกุ้งตกปลา intensifiedทรัพยากรกุ้งเริ่มการบริหารหน่วยของพม่าเป็นฝ่ายรัฐ และ อำเภอ เมืองและหมู่บ้านใน .