Dear Suzuki MD.,To follow your inte

Dear Suzuki MD.,

To follow your intention by let STL Trading Division to be a single window of purchasing.
If they already know your intention.
I will share the dealer name to STL K.Shida GM., and team for they refer and support for QT when SDCT need to change Forklift Tire.


Dear Site Representative,

Sorry for make you convenience and confusing.
From now on, please asking QT for Forklift Tire “Dunlop” from STL Trading Division instead of direct contact to dealer as I remind in below mail when you are purpose to change Forklift Tire cause from broken, expire, deteriorate or any reason to compare with another brand before decide to select and propose to get approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซูซูกิ MD.ทำตามความตั้งใจโดยให้ฝ่ายการค้า STL จะ ซื้อหน้าต่างเดียวถ้าพวกเขารู้เจตนาของคุณอยู่แล้วฉันจะใช้ชื่อตัวแทนจำหน่ายไปยัง K.Shida STL และทีมงานสำหรับพวกเขาดู และสนับสนุนคิวทีเมื่อ SDCT ต้องการเปลี่ยนยางรถตัวแทนของเว็บไซต์ท่านขออภัย สำหรับทำให้คุณผ่อนคลาย และเกิดความสับสนจากนี้ กรุณาขอคิวทียางรถ "ดันลอป" จากฝ่ายการค้า STL แทนการติดต่อโดยตรงกับตัวแทนจำหน่ายผมเตือนในด้านล่างจดหมายเมื่อคุณมีวัตถุประสงค์ในการเปลี่ยนยางรถสาเหตุจากขาด หมดอายุ เสื่อมหรือเหตุผลใด ๆ การเปรียบเทียบกับยี่ห้ออื่นก่อนตัดสินใจเลือก แล้วเสนอจะได้รับการอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซูซูกิ MD. ต้องการทำตามความตั้งใจของคุณโดยการปล่อยให้กองซื้อขาย STL จะเป็นหน้าต่างเดียวของการจัดซื้อ. ถ้าพวกเขารู้อยู่แล้วว่าความตั้งใจของคุณ. ผมจะใช้ชื่อตัวแทนจำหน่ายเพื่อ STL K.Shida จีเอ็ม. และทีมที่พวกเขาอ้างและการสนับสนุน สำหรับ QT เมื่อ SDCT ต้องเปลี่ยนยกยาง. เรียนแทนเว็บไซต์ขออภัยที่ทำให้คุณสะดวกสบายและความสับสน. จากนี้ไปโปรดถาม QT สำหรับ Forklift ยาง "Dunlop" จากกองซื้อขาย STL แทนติดต่อโดยตรงไปยังตัวแทนจำหน่ายในขณะที่ฉันเตือนด้านล่าง อีเมลเมื่อคุณมีจุดประสงค์ที่จะเปลี่ยนสาเหตุ Forklift ยางจากหักหมดอายุเสื่อมสภาพหรือเหตุผลที่จะเปรียบเทียบกับยี่ห้ออื่น ๆ ก่อนที่จะตัดสินใจในการเลือกและนำเสนอต่อที่ได้รับการอนุมัติ