As indicated before below 300 cases

As indicated before below 300 cases will be considered as ex cellars orders and not FOB.

“For small orders (under 300 cases) we are sending them once a month to port. Otherwise we have to charge ex cellars as it is very expensive to send such small loads to port. So for less than 300 cases we are either charging ex cellars (the client would have to pay for the transportation) or we can send them once a month together with other small orders”

All small orders are sent ex cellar. The charge from the winery to port is approx USD 500.
Otherwise we have to wait and group small orders together but we don’t receive too many small orders so this could take even longer.

So please tell me if the PI is correct so that I can inform you the alcohols.
Do you need labels this time? How many? .

Please note that unless we order 300 cases or accept the 500 charges we will have to wait for group orders and no departure can be given.
Even for 300 cases departure will be advised but for sure will not reach Thailand end Dec as requested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ระบุด้านล่าง ก่อน 300 กรณีจะถือว่าเป็นแฟนเก่าอีโอลาฮิสั่ง และ FOB ไม่"สำหรับใบสั่งขนาดเล็ก (ต่ำกว่า 300 กรณี) เราจะส่งเดือนละครั้งกับพอร์ต มิฉะนั้น เราต้องคิดอดีตอีโอลาฮิก็แพงส่งโหลดขนาดเล็กดังกล่าวไปยังพอร์ต เพื่อกรณีที่น้อยกว่า 300 เรามีอดีตทั้งชาร์จอีโอลาฮิ (ลูกค้าจะต้องจ่ายสำหรับการขนส่ง) หรือเราสามารถส่งได้เดือนละครั้งพร้อมกับใบสั่งอื่น ๆ ขนาดเล็ก "มีส่งใบสั่งทั้งหมดที่เล็กเอ็กซ์เซลล่า ค่าธรรมเนียมจากไวน์ที่พอร์ตเป็นประมาณ 500 USDมิฉะนั้นเราต้องรอ และจัดกลุ่มใบสั่งขนาดเล็กด้วยกัน แต่เราไม่ได้รับใบสั่งขนาดเล็กจำนวนมากเพื่อการนี้อาจใช้เวลานานกว่าจะดังนั้นกรุณาบอกถ้า PI ถูกต้องเพื่อให้ฉันสามารถบอกคุณ alcoholsคุณต้องการป้ายครั้งนี้หรือไม่ มากแค่ไหนโปรดสังเกตว่าถ้าเราสั่งกรณี 300 หรือ 500 บาทยอมรับค่าธรรมเนียมเรา จะต้องรอการจัดกลุ่มใบสั่ง และระดับไม่สามารถได้รับแม้การเดินทางกรณี 300 จะแนะนำ แต่แน่นอนจะไม่ถึงไทยสิ้นสุดธ.ค.ตามที่ร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบุไว้ก่อนที่จะต่ำกว่า 300 กรณีจะถือว่าเป็นคำสั่งอดีตห้องใต้ดินและไม่ FOB. "สำหรับการสั่งซื้อขนาดเล็ก (ต่ำกว่า 300 ราย) เราจะส่งพวกเขาเดือนละครั้งเพื่อพอร์ต มิฉะนั้นเราจะต้องเสียค่าใช้จ่ายห้องใต้ดินอดีตมันเป็นราคาแพงมากที่จะส่งโหลดขนาดเล็กเช่นพอร์ต ดังนั้นสำหรับน้อยกว่า 300 กรณีเรามีทั้งชาร์จห้องใต้ดินอดีต (ลูกค้าจะต้องจ่ายสำหรับการขนส่ง) หรือเราสามารถส่งพวกเขาเดือนละครั้งพร้อมกับคำสั่งซื้อขนาดเล็กอื่น ๆ "คำสั่งขนาดเล็กทั้งหมดจะถูกส่งไปห้องใต้ดินอดีต ค่าใช้จ่ายจากโรงกลั่นไปยังท่าเรือประมาณ 500 เหรียญสหรัฐมิฉะนั้นเราจะต้องรอคำสั่งขนาดเล็กและกลุ่มด้วยกันแต่เราไม่ได้รับการสั่งซื้อขนาดเล็กจำนวนมากเกินไปดังนั้นนี้อาจจะใช้เวลานานกว่า. ดังนั้นกรุณาช่วยบอกฉันถ้า PI ถูกต้องเพื่อให้ ผมสามารถแจ้งให้คุณแอลกอฮอล์. คุณไม่จำเป็นต้องฉลากครั้งนี้หรือไม่ เท่าไหร่? . โปรดทราบว่าถ้าเราสั่งซื้อ 300 กรณีหรือรับ 500 ค่าใช้จ่ายที่เราจะต้องรอสำหรับการสั่งซื้อของกลุ่มและการเดินทางที่ไม่สามารถได้รับ. แม้สำหรับ 300 กรณีการเดินทางจะได้รับคำแนะนำ แต่สำหรับแน่ใจว่าจะไม่สามารถเข้าถึงประเทศไทยปลายธันวาคมตามที่ร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ระบุไว้ก่อนที่ด้านล่าง 300 กรณีจะถือว่าเป็นอดีตเก็บคำสั่งและไม่โกง

" สำหรับการสั่งซื้อขนาดเล็ก ( ภายใต้ 300 ราย ) เราจะส่งพวกเขาเดือนละครั้งกับพอร์ต ไม่งั้นเราต้องเก็บอดีตเก็บมันแพงมากที่จะส่งโหลดขนาดเล็กเช่นพอร์ตดังนั้น น้อยกว่า 300 คดี เราก็ชาร์จอดีตห้องใต้ดิน ( ลูกค้าจะต้องจ่ายสำหรับการขนส่ง ) หรือเราสามารถส่งเดือนละครั้งพร้อมกับอื่น ๆขนาดเล็กใบสั่ง "

ทั้งหมดขนาดเล็กใบสั่งจะถูกส่งอดีตห้องใต้ดิน ค่าใช้จ่ายจากไวน์พอร์ตประมาณ USD 500
ไม่งั้นเราต้องรอและกลุ่มใบสั่งขนาดเล็กเข้าด้วยกัน แต่เราไม่ได้รับใบสั่งขนาดเล็กมากเกินไปดังนั้นนี้อาจใช้เวลานานแม้

ดังนั้นโปรดบอกฉันถ้าปี่ที่ถูกต้องเพื่อที่ฉันสามารถแจ้งให้คุณทราบแอลกอฮอล์
คุณต้องการป้ายนี้ เท่าไหร่ ?

โปรดทราบว่า ถ้าเราสั่ง 300 ราย รับ 500 ค่าใช้จ่ายเราจะต้องรอคำสั่งจากกลุ่มและการเดินทางจะได้รับ .
แม้การเดินทางจะได้รับ 300 คดี แต่จะไม่ไปถึงปลายธ.ค. ตามที่ไทยร้องขอ