We have received word from both Can

We have received word from both Canada Post and the CUPW that they have reached a tentative agreement to end their labour dispute. The agreement is still subject to approval by CUPW members, but we are happy to report that a service disruption now seems extremely unlikely.

As a result of this tentative agreement, you should now feel comfortable shipping orders as you did before the dispute started. As soon as the agreement is approved by CUPW members, or if there are any other significant developments, we will update you here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับคำจากแคนาดาโพสต์และ CUPW ที่ว่า พวกเขาได้มาถึงข้อตกลงเบื้องต้นการสิ้นสุดข้อพิพาทแรงงานของพวกเขา ข้อตกลงคือยังอนุมัติสมาชิก CUPW แต่เรายินดีที่รายงานว่า บริการหยุดชะงักตอนนี้ดูเหมือนว่าไม่น่ามากเป็นผลมาจากข้อตกลงนี้ไม่แน่นอน คุณตอนนี้ควรรู้สึกสะดวกสบายจัดส่งใบสั่ง ตามที่คุณก่อนที่ข้อพิพาทการเริ่มต้น เป็นข้อตกลงที่ได้รับอนุมัติจากสมาชิก CUPW หรือ ถ้ามีการพัฒนาที่สำคัญอื่น ๆ เราจะปรับปรุงคุณที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับข่าวจากโพสต์ทั้งในประเทศแคนาดาและ CUPW ว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นที่จะยุติข้อพิพาทแรงงานของพวกเขา ข้อตกลงดังกล่าวยังคงเป็นเรื่องที่จะได้รับการอนุมัติโดยสมาชิก CUPW แต่เรามีความสุขที่จะรายงานว่าการหยุดชะงักการให้บริการในขณะนี้ดูเหมือนว่าไม่น่ามาก.

อันเป็นผลมาจากข้อตกลงเบื้องต้นนี้คุณควรจะรู้สึกสะดวกสบายการสั่งซื้อการจัดส่งสินค้าตามที่คุณได้ก่อนที่จะเริ่มต้นข้อพิพาท ทันทีที่ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการอนุมัติโดยสมาชิก CUPW หรือถ้ามีการพัฒนาที่สำคัญอื่น ๆ เราจะมาอัพเดทให้คุณที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับข่าวจากทั้งแคนาดาโพสต์และ cupw ที่พวกเขาได้มาถึงข้อตกลงเบื้องต้นที่จะสิ้นสุดของข้อพิพาทแรงงาน ข้อตกลงยังได้รับการอนุมัติโดยสมาชิก cupw แต่เรายินดีที่จะรายงานว่ามีการหยุดชะงักบริการเดี๋ยวนี้ดูยากมาก .ผลของข้อตกลงเบื้องต้นนี้ ตอนนี้คุณควรจะรู้สึกสะดวกสบายในขณะที่คุณสั่งซื้อจัดส่งได้ก่อนการเริ่มต้น ทันทีที่ข้อตกลงได้รับการอนุมัติโดยสมาชิก cupw หรือหากมีความคืบหน้าใด ๆอื่น ๆ ที่สําคัญ เราจะอัพเดทที่นี่