If you say “ yes”! Congratulations!

If you say “ yes”! Congratulations! Welcome to the new group of “phubbing”.

What is “phubbing ”? This video from Fox 9 news website will provide a brief introduction .

According to Fox website, “Phubbing” is an emerging tech term and is emerging — anyone who grabbed a smart phone to look it up during a conversation with someone else is guilty of it. In a word, “phubbing” stands for “phone snubbing”, and is described as “the act of snubbing someone in a social setting by looking at your phone instead of paying attention”

“To be honest, I must say I hate smart phone. My grandchildren spent too much time on it. They staring at the screen and refresh their Twitter or Facebook whenever and wherever possible, even on family dinner! ” One grandfather said.

“I know I should chat with my friends, but as you can see, when we waiting for the meal in the restaurant, or waiting for the bus in the station, surfing the Internet through mobile phones is the best way of filling our time.” My friend, Jenny explains.

“If you pulled out the newspaper while you were at dinner, what would people think?” Kaiser said on the video. “They’d go crazy, and that’s what you’re doing when you pull out Twitter.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณบอกว่า "ใช่" ขอแสดงความยินดี ยินดีต้อนรับสู่กลุ่มใหม่ของ "phubbing"

"phubbing" คืออะไร วิดีโอนี้จากเว็บไซต์ข่าวจิ้งจอก 9 จะให้แนะนำสั้น ๆ

ตามเว็บไซต์สุนัขจิ้งจอก "Phubbing" เป็นคำเทคนิคเกิดใหม่ และเป็น — ใครคว้าสมาร์ทโฟนเพื่อค้นหาในระหว่างการสนทนากับบุคคลอื่นเป็นความผิดของมัน ในคำ "phubbing" หมายถึง "โทรศัพท์ snubbing" และได้อธิบายว่า "การกระทำของคนในสังคม snubbing โดยดูที่โทรศัพท์ของคุณแทนที่จะให้ความสนใจ"

"ที่จะซื่อสัตย์ ต้องบอกว่า ฉันเกลียดสมาร์ทโฟน หลานของฉันใช้เวลามากเกินไปนั้น พวกเขาจ้องมองที่หน้าจอ และฟื้นฟู Twitter หรือ Facebook ของพวกเขาเมื่อใดก็ตาม และเป็น ไป แม้ในการรับประทานอาหาร "ปู่หนึ่งกล่าว

"ฉันรู้ว่า ฉันควรพูดคุยกับเพื่อน แต่คุณสามารถ ดู เมื่อเรารออาหารในร้านอาหาร หรือรอรถบัสในสถานี ท่องอินเทอร์เน็ตผ่านโทรศัพท์มือถือเป็นวิธีที่ดีที่สุดของการบรรจุของเรา " เพื่อน เจนนี่อธิบาย

"ถ้าคุณดึงออกหนังสือพิมพ์ขณะที่เย็น สิ่งคนคิดหรือไม่" นิคมกล่าวว่า ในวิดีโอ "พวกเขาจะไปบ้า และนั่นคือสิ่งที่คุณทำเมื่อคุณดึงออกมาทวิตเตอร์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณบอกว่า "ใช่"! ขอแสดงความยินดี ยินดีต้อนรับสู่กลุ่มใหม่ของ "phubbing" "phubbing" คืออะไร? วิดีโอจากเว็บไซต์ฟ็อกซ์ 9 ข่าวนี้จะให้การแนะนำสั้น ๆ ตามที่เว็บไซต์ฟ็อกซ์"Phubbing" เป็นคำที่ใช้เทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่และที่เกิดขึ้น - ทุกคนที่คว้ามาร์ทโฟนที่จะมองมันได้ในระหว่างการสนทนากับคนอื่นเป็นความผิดของมัน . ใน word, "phubbing" ย่อมาจาก "เพื่อนสนิทโทรศัพท์" และอธิบายว่าเป็น "การกระทำของเพื่อนสนิทคนที่อยู่ในการตั้งค่าทางสังคมโดยการมองไปที่โทรศัพท์ของคุณแทนที่จะให้ความสนใจ" "ความซื่อสัตย์ต้องบอกว่าฉันเกลียดมาร์ทโฟน . ลูกหลานของฉันใช้เวลามากเกินไปในมัน พวกเขาจ้องมองที่หน้าจอและฟื้นฟู Twitter หรือ Facebook เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาและเป็นไปได้แม้ในอาหารค่ำครอบครัว! "หนึ่งปู่กล่าวว่า"ฉันรู้ว่าฉันควรจะพูดคุยกับเพื่อนของฉัน แต่เป็นคุณสามารถเห็นเมื่อเรากำลังรอสำหรับการรับประทานอาหารในร้านอาหารหรือรอรถบัสที่สถานีท่องอินเทอร์เน็ตผ่านโทรศัพท์มือถือเป็นวิธีที่ดีที่สุด การกรอกเวลาของเรา ". เพื่อนของฉัน, เจนนี่อธิบาย"ถ้าคุณดึงออกมาจากหนังสือพิมพ์ในขณะที่คุณอยู่ที่อาหารเย็นสิ่งที่ผู้คนจะคิดว่า" ไกเซอร์กล่าวว่าในวิดีโอ "พวกเขาจะไปบ้าและนั่นคือสิ่งที่คุณกำลังทำเมื่อคุณดึงออกมาทวิตเตอร์".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณตอบว่า " ใช่ " ยินดีด้วยนะ ยินดีต้อนรับสู่กลุ่มใหม่ของ " phubbing "

มีอะไร " phubbing " วิดีโอนี้จากจิ้งจอก 9 ข่าวเว็บไซต์จะให้แนะนำสั้น ๆ .

ตามเว็บไซต์ฟ็อกซ์ " phubbing " เป็นศัพท์ทางเทคนิค และเกิดใหม่ ใครหยิบโทรศัพท์เพื่อดูในระหว่างการสนทนากับผู้อื่น มีความผิดครับ ในคํา" phubbing " ย่อมาจาก " โทรศัพท์ snubbing " และอธิบายว่า " การกระทำของ snubbing บางคนในการตั้งค่าของสังคม โดยมองไปที่โทรศัพท์ของคุณ แทนที่จะใส่ใจ "

" บอกตามตรง ผมต้องบอกว่าผมเกลียดโทรศัพท์สมาร์ท หลานของฉันใช้เวลามากเกินไปในมัน พวกเขามองที่หน้าจอ และฟื้นฟู Twitter หรือ Facebook ของพวกเขาและเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้แม้ในครอบครัว !" คุณปู่พูด

" ผมรู้ว่าผมควรพูดคุยกับเพื่อนของฉัน แต่คุณสามารถเห็นเมื่อเรารออาหารในร้านอาหาร หรือ รอขึ้นรถที่สถานี , การท่องอินเทอร์เน็ตผ่านโทรศัพท์มือถือเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการกรอกเวลาของเรา . " เพื่อน เจนนี่อธิบาย

" ถ้าคุณดึงออกมาพิมพ์ในขณะที่คุณกินมื้อเย็นกัน คนอื่นจะคิดยังไง ? " ไกเซอร์พูดในวิดีโอ" พวกเขาจะเป็นบ้า และนั่นคือสิ่งที่คุณทำเมื่อคุณดึงออก Twitter ”