school attendance, or registration

school attendance, or registration for home schooling, is compulsory throughout Australia. Education is the responsibility of the individual states and territories so the rules vary between states, but in general children are required to attend school from the age of about 5 up until about 16. In some states e.g., Western Australia, the Northern Territory and New South Wales, children aged 16–17 are required to either attend school or participate in vocational training, such as an apprenticeship.

Australia has an adult literacy rate that was estimated to be 99% in 2003. However, a 2011–12 report for the Australian Bureau of Statistics reported that Tasmania has a literacy and numeracy rate of only 50%.[In the Programme for International Student Assessment, Australia regularly scores among the top five of thirty major developed countries (member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development). Catholic education accounts for the largest non-government sector.

Australia has 37 government-funded universities and two private universities, as well as a number of other specialist institutions that provide approved courses at the higher education level. The OECD places Australia among the most expensive nations to attend university.[ There is a state-based system of vocational training, known as TAFE, and many trades conduct apprenticeships for training new tradespeople. About 58% of Australians aged from 25 to 64 have vocational or tertiary qualifications, and the tertiary graduation rate of 49% is the highest among OECD countries. The ratio of international to local students in tertiary education in Australia is the highest in the OECD countries. In addition, 38 percent of Australia's population has a university or college degree, which is among the highest percentages in the world

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เข้าร่วมประชุมโรงเรียนหรือการลงทะเบียนสำหรับการเรียนการสอนที่บ้านเป็นภาคบังคับทั่วประเทศออสเตรเลีย การศึกษาเป็นความรับผิดชอบของแต่ละรัฐและดินแดนเพื่อให้กฎแตกต่างกันระหว่างรัฐ แต่ในเด็กทั่วไปจะต้องเข้าเรียนในโรงเรียนตั้งแต่อายุประมาณ 5 ขึ้นจนถึง 16 ในบางรัฐเช่นออสเตรเลียตะวันตกเหนือดินแดนใหม่ เซาธ์เวลส์เด็กอายุ 16-17 จะต้องเข้าเรียนในโรงเรียนอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมีส่วนร่วมในการฝึกอบรมอาชีพเช่นการฝึกงาน. ออสเตรเลียมีอัตราการรู้หนังสือของผู้ใหญ่ที่คาดว่าจะอยู่ที่ 99% ในปี 2003 อย่างไรก็ตาม 2011-12 รายงานสำหรับ สำนักงานสถิติออสเตรเลียรายงานว่าแทสมาเนียมีความรู้และอัตราการคำนวณเพียง 50%. [ในโครงการสำหรับการประเมินผลนักเรียนนานาชาติ, ออสเตรเลียคะแนนอย่างสม่ำเสมอในด้านบนห้าสามสิบประเทศที่พัฒนาแล้วที่สำคัญ (ประเทศสมาชิกขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และการพัฒนา) การศึกษาคาทอลิกบัญชีที่ใหญ่ที่สุดในภาคที่ไม่ใช่รัฐบาล. ออสเตรเลียมี 37 มหาวิทยาลัยรัฐบาลและสองมหาวิทยาลัยเอกชนเช่นเดียวกับจำนวนของสถาบันผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ ที่ได้รับการอนุมัติให้หลักสูตรในระดับการศึกษาที่สูง สถานที่ OECD ออสเตรเลียในหมู่ประชาชาติที่แพงที่สุดที่จะเข้ามหาวิทยาลัย. [มีระบบของรัฐที่ใช้ในการฝึกอบรมอาชีพเป็นที่รู้จักในฐานะ TAFE และธุรกิจการค้าจำนวนมากที่ดำเนินการฝึกอบรมฝึกงานสำหรับพ่อค้าใหม่ เกี่ยวกับ 58% ของชาวออสเตรเลียอายุ 25-64 มีคุณสมบัติอาชีวศึกษาหรือระดับอุดมศึกษาและสำเร็จการศึกษาในระดับอุดมศึกษามีอัตรา 49% เป็นที่สูงที่สุดในกลุ่มประเทศโออีซีดี อัตราส่วนระหว่างประเทศเพื่อนักเรียนในท้องถิ่นในการศึกษาระดับอุดมศึกษาในประเทศออสเตรเลียเป็นที่สูงที่สุดในกลุ่มประเทศ OECD นอกจากนี้ร้อยละ 38 ของประชากรของออสเตรเลียมีมหาวิทยาลัยหรือระดับวิทยาลัยซึ่งเป็นหนึ่งในร้อยละที่สูงที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเข้าชั้นเรียน หรือการลงทะเบียนสำหรับ บ้านตนเป็นภาคบังคับทั่วประเทศออสเตรเลีย การศึกษาเป็นความรับผิดชอบของแต่ละรัฐและดินแดนดังนั้นกฎระเบียบที่แตกต่างกันระหว่างรัฐ แต่ในเด็กทั่วไปจะต้องเข้าเรียนตั้งแต่อายุ 5 ถึง 16 . ในบางรัฐเช่น ออสเตรเลียตะวันตก พื้นที่ทางตอนเหนือและนิวเซาท์เวลส์เด็กอายุ 16 - 17 ก็ต้องให้เข้าเรียนในโรงเรียนหรือมีส่วนร่วมในการฝึกอาชีพ เช่น ฝึกงาน

ออสเตรเลียมีอัตราการรู้หนังสือของผู้ใหญ่ซึ่งเป็น 99% ในปี 2003 อย่างไรก็ตาม , 2011 – 12 รายงานสำนักงานสถิติออสเตรเลียรายงานว่า อันมีความรู้และความรู้พื้นฐานที่ดีทางการคำนวณของอัตราเพียง 50 % [ ในโครงการประเมินนักเรียนนานาชาติออสเตรเลียเป็นประจําคะแนนในด้านบนห้าสามสิบสาขาพัฒนาประเทศ ( ประเทศสมาชิกขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา ) บัญชีการศึกษาคาทอลิกสำหรับภาคเอกชนที่ใหญ่ที่สุด

จากรัฐบาลออสเตรเลียได้ 37 มหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยเอกชนเช่นเดียวกับจำนวนของผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ที่ให้สถานศึกษาอนุมัติหลักสูตรในระดับอุดมศึกษา . สถานที่ของออสเตรเลียท่ามกลางประชาชาติที่แพงที่สุดที่จะเข้ามหาวิทยาลัย [ มีสถานะตามระบบฝึกอบรมวิชาชีพที่เรียกว่า TAFE และธุรกิจการค้าหลายดำเนินการ apprenticeships ฝึกพ่อค้าใหม่ประมาณร้อยละ 58 ของชาวออสเตรเลียวัย 25 จาก 64 มี ปวส. หรืออุดมศึกษา ระดับ และระยะการศึกษาอัตรา 49% คือสูงสุดในกลุ่มประเทศ OECD . อัตราส่วนระหว่างนักเรียนท้องถิ่นในระดับอุดมศึกษาในออสเตรเลียจะสูงสุดในการพัฒนาประเทศ นอกจากนี้ ร้อยละ 38 ของประชากรของออสเตรเลียมีมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยองศาซึ่งอยู่ระหว่างร้อยละ ที่สุด ใน โลก