The prices in the price list are fo

The prices in the price list are for product from the actual production site. Taking the product from Singapore which we had to cover some of our freight duty cost etc, I am not able to match to the price list as request from you.

For the Top Load Washer & RS90, I was able to give 50% discount as it is from Thailand factory but from the dryer as it is from Singapore warehouse, I am not able to provide 50% discount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาในรายการราคาสำหรับผลิตภัณฑ์จากไซต์ผลิตจริงได้ การผลิตภัณฑ์จากสิงคโปร์ซึ่งมีครอบคลุมบางส่วนของต้นทุนค่าขนส่งภาษีฯลฯ ของเรา ฉันไม่สามารถจับคู่กับราคาตลาดเป็นการร้องขอจากคุณสำหรับด้านบนโหลดเครื่องซักผ้า & RS90 สามารถให้ส่วนลด 50% มันเป็น จากโรงงาน แต่ จากเครื่องเป่าเป็นสินค้าสิงคโปร์ ฉันไม่สามารถให้ส่วนลด 50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาในรายการราคาสำหรับสินค้าจากสถานที่ผลิตที่เกิดขึ้นจริง ใช้ผลิตภัณฑ์จากประเทศสิงคโปร์ซึ่งเราต้องครอบคลุมบางส่วนของค่าใช้จ่ายการปฏิบัติหน้าที่การขนส่งสินค้าของเรา ฯลฯ ผมไม่สามารถที่จะตรงกับรายการราคาตามคำขอจากคุณ. สำหรับเครื่องซักผ้าฝาบนและ RS90 ผมก็สามารถที่จะให้ส่วนลด 50% ในขณะที่ มันก็มาจากโรงงานในประเทศไทย แต่จากเครื่องเป่ามันเป็นจากคลังสินค้าสิงคโปร์ผมไม่สามารถที่จะให้ส่วนลด 50%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาในรายการราคาของผลิตภัณฑ์จากเว็บไซต์การผลิตที่แท้จริง ถ่ายสินค้าจากสิงคโปร์ซึ่งเราได้ครอบคลุมบางส่วนของหน้าที่ ค่าขนส่ง ฯลฯ ผมไม่สามารถที่จะตรงกับราคาที่ขอจากคุณสำหรับ rs90 เครื่องซักผ้าโหลดด้านบน ผมสามารถให้ส่วนลด 50% เป็นจากโรงงานไทย แต่จากเครื่องมันเป็นจากคลังสินค้าสิงคโปร์ ฉันไม่สามารถให้ส่วนลด 50%